التداخل النصي في رواية " النبيذة " للروائية " إنعام كجه جي"
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss45.2232الكلمات المفتاحية:
التداخل النصي مع التاريخ , التداخل النصي مع الموروث الديني, التداخل النصي مع الأدب .الملخص
ظهر التداخل النصي/ التناص كمصطلح نقدي في منتصف القرن الماضي، فشكل تقنية أسلوبية فنية فرضت نفسها في ساحة الدراسات الأدبية ، وما هو إلا مفهوم يقوم على تداخل النصوص وتماسكها فيما بينها, فهو تعالق نصي بين نصين، أو مجموعة من النصوص لإنتاج نص إيداعي جديد، يكون امتصاصا لنص أخر أو تحويلا عنه، لابتداع دلالات جديدة غايتها تحقيق قيمة فنية وجمالية في النص الأدبي. إذ لا يمكن أن نجد نصا لا يعتمد على نص آخر أو مجموعة من النصوص السابقة أو المتزامنة سواء عن وعي أو من غير وعي . فيسعى البحث الموسوم بــــ (التداخل النصي في رواية النبيذة للروائية إنعام كجه جي) إلى تتبع صور التداخل النصي لدى الروائية في روايتها (النبيذة ) ؛ إذ غلب عليها طابع التأثر بمرجعيات عدة منها مرجعية تاريخية, ودينية, وأدبية, ففي هذا البحث نسعى للكشف عن أبرز الآليات التي وظفتها الروائية في نصها الروائي. والتي حققت من خلالها أغراضا سعت في إيصالها للمتلقي. فقد تناول الباحث دراسة أبرز تقنيات التوظيف التي عمدت إليها الكاتبة، والغاية من توظيفها لهذه التناصات بأنواعها المختلفة (التاريخية, والدينية, والأدبية)، بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي.
المراجع
References
-Holy Quran
A- Novels
Kujaji. The Untouchable. The New House Press. Beirut. First Edition. 2017.
B- Books
Al- jerjani. The Secret of Rhetoric. Al-Madaney Press. Jeddah. 1947.
. The Academy of Science in Soviet Union. The Contemporary History of Arab Countries (1917-1970) . Al- Faraby Press. Beirut. Second Edition. 2019.
Takoosh. The History of Iraq ( The Modern and The Contemporary ). Al-Nafa'is Press. Beirut. First Edition. 2015.
Al-Sihemey. Baptism for Christians. Al-Maddinah Al-Nabawia Press. Cairo. 2009.
Ibn Ashoor. Interpretation of Liberation and Enlightenment. The Tunisian House Press. Tunis. 1984.
. Ibrahim. My Orthodox Church, How Beautiful You Are. Noobar House Press. Cairo. First Edition. 2002.
Al-Akhdar. The Diary of Ahmed Bin Bellah. The Literature House Press. Beirut.
Al-Jujry. Hugo Chavez The Lion of Venezuela and The Terrible of America, ( Secrets of the victory of the Revolution in Latin America with Pictures, Documents and Testimonies ). The House of the Arabic Book Press. Cairo. First Edition. 2007.
C- The Theses
Al-Alia. The Imagination of History for Wassinaey Al-Aaraj. Faculty of Arts. Abd Al- Hammed Bin Baddes University. Mistakanim. 2015-2016.
Deeb. The Techniques of Narrative in the Arabic Fictional Discourse in Palestine ( from 1994-2006). Islamic University. Faculty of Arts. Gaza. 2010.
Al-Mubashir. The Literary Intertextuality in Imam Shafi'ae Collection of Poems. Faculty of Arts and Human Sciences. Sonnen Ampel Islamic State University. Sorabia. (2018).
Al-Ubiedy. The Literary and Religious Intertextualities in Waleed Al-Sarraf's Poetry. Middle East University. Faculty of Arts and Sciences. 2016.
Bajji, Mudaris. The Religious Intertextuality in the Novel of Al-Zieny Barrakat Ghetto Beauty. Al-Jillaly Bouna'ama University. Faculty of Arts and Linguistics. Algeria. 2015, 2016.
Abu Sharrar. The Religious and Historical Intertextualities in the Poetry of Mahmoud Darwish. Al-Kalil University. The Department of Arabic Language. 2007.
Huda. Intertextuality and Its Indications In the Contemporary Algerian Novel the Novel of Gaddisha by Rabbih Darheef. Mohammed Boudhiaf University. The Faculty of Arts and Linguistics. Almassilah. 2016, 2017.
Zughde, Ubied. The Aesthetics of Intertextuality in The Poetry of Fadwa Tokkan. The University of the Martyr Hammah Lakhdar Alwadi. Faculty of Arts. 2018, 2019.
Al-Arifee. Folk poetry in the Area of Sur Al-Ghazlan, an Ethnographic Study. Mouloud Muamre University. Faculty of Arts and Linguistics. Teezee Wizoo. 2012.
Al-Barkoothy. The Phenomenon of Intertextuality in the Poetry of Khalid Bou Khalid. Beerzet University. Faculty of Arts. Beerzet. 2018.
D. Research and Periodicals
Kadhem, Kadhem. Plotting the History in the Iraqi Feminine Novel after 2003. The Journal of Human Sciences. College of Education and Human Sciences. 2017.
Al-Zubiedy. The Religious Intertextuality in the Ali Ahmed Baktheer Novel '' Red Revolutionary ''. Vice Deanship of Graduate Studies and Scientific Research. Aden University. 2010.
Abu Ghileon. The Religious Intertextuality in the Poetry of Omar Bin Abe Rabi'aa. The Journal of the Mountain for the Literary and Intelectual Studies. 2019.
Akmoosh. Psychological significance in Maryam Verse. Al-Qadisiyah Journal of Arts and Educational Sciences. 2007.
E. Electronic References
Najim. The Dialogue of the Novel and History the Problem of the Term. 2020. alarab.net.
Al Jazeera Media Network. Hugo Chavez. aljazeera.net.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 Researcher Researcher Ala'a Rasheed Jallab Sobeih, Prof Dr. Mohammed Ridha Al-Awsi
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
