A Coronavirus in the Arab Media: A Transitivity Analysis of Aljazeera Arabic Website
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss42.1965Keywords:
المستخلص يتناول هذا البحث موضوع الدراسة الحالية بشكل انتقائي من خلال اعتماد تحليل الخطاب النقدي (CDA) واللغويات الوظيفية المنهجية (SFL) واللغويات النصوصية لتوضيح كيفية عرض أزمة فيروس كورونا(كوفيد 19) الحالية في وسائل الإعلام العربية ، تقرير في الجزيرة كدراسة حالة. من خلال تطبيق تحليل الخطاب النقدي و اللغويات الوظيفية المنهجية ، يكون الباحث قادرًا على معرفة الأيديولوجيا والمواقف التي تتبناها هذه القناة التلفزيونية التي تعمل كأساس لاختيار الخيارات والاستراتيجيات الأساسية لبنية الخطاب المحددة لتمثيل التعدي ، أي المعنى الفكري المضمّن في النص. ينصب اهتمام الدراسة بصورة رئيسية على توضيح أنواع العمليات الفعلية (سواء كانت عقلية أو مادية أو علائقية أو سلوكية أو لفظية) المستخدمة في التقرير المأخوذ من الموقع العربي لقناة الجزيرة الفضائية من أجل إعطاء وصف للطريقة التي يتم من خلالها تقديم ووصف جائحة كورونا المستجد كمشارك ووصف الأدوار المسندة إليه. بعد إجراء التحليل ، استنتج أنه من أجل عكس التأثير الفعال والقوي الذي أحدثه المرض على العالم بأسره ، اختار كاتب التقرير الاستثمار في الاستخدام المتكرر لنوع أفعال العمليات المادية أكثر من غيرها من انواع العمليات الفعلية لتوضيح الافعال والأحداث التي يحدث ان يكون فيروس كورونا فيها هو الفاعل أو المنفذ الرئيسي. إلى جانب ذلك ، يبدو أن تراكيب خطاب التقرير قد تم اختيارها عن قصد ليس لنقل المواقف العاطفية للكاتب ولكن لإعلام القارئ وإشراكه عاطفياً في تفاعلات النص لتسليط الضوء على العواقب الخطيرة للمرض على العالم و على الحياة الاجتماعية والصحية والاقتصاد ية للافراد.Abstract
The present paper approaches the topic of the current study eclectically by adopting critical discourse analysis(CDA), systemic functional linguistics(SFL) and corpus linguistics to show how the present crisis of coronavirus(covid19) is presented in the Arab media, a report in Al-Jazeera as a case study. Through the application of CDA and SFL, the researcher would be able to figure out the ideology and attitudes adopted by this TV channel .
Mainly, the concern of the study is to illustrate what types of verb processes are utilized in the report in order to give an account of the way the novel corona pandemic as a participant is introduced and described and what roles are assigned to it.
After carrying out an analysis , it is concluded that to reflect the influential and powerful effect that the disease brought about, the writer of the report opted for investing the frequent use of the type of material process verbs to demonstrate actions and events in which Coronavirus is the major actor or agent. Besides, the report`s discourse structures are intentionally selected not to convey the writer`s sentimental attitudes but to inform and emotionally involve the reader in the text interactions .
References
REFERENCES
-Butt, D., Fahey, R., Spinks, S. & Yallop, C. 2001. Using Functional Grammar: An Explorer’s Guide. Sydney: Macquarie University.
- Cai J, Xu J, Lin D, et al. A Case Series of children with 2019 novel coronavirus infection: clinical and epidemiological features. Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America. 2020.
- Chan JF, Yuan S, Kok KH, et al. A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster. Lancet (London, England). 2020;395(10223):514-523.
- Chen N, Zhou M, Dong X, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet (London, England). 2020;395(10223):507-513.
-Dong Y, Mo X, Hu Y, et al. Epidemiological Characteristics of 2143 Pediatric Patients With 2019 Coronavirus Disease in China. Pediatrics. 2020.
-Fowler, R. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.
-Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, et al. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. The New England journal of medicine. 2020.
- Giacomelli A, Pezzati L, Conti F, et al. Self-reported olfactory and taste disorders in SARS-CoV-2 patients: a cross-sectional study. Clinical Infectious Diseases. 2020.
Haig, E. 2011. Ideological aspects of ideational meaning: A study of process type usage in a radio news bulletin about youth crime. Studies in Media and Society, 3, 19-44.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotic: The Social
Interpretation of Language and Meaning. Edward Arnold: London.
——. (1994). Functional Grammar. London: Edward Arnold.
------(2000). An Introduction to Functional Grammar. Foreign Language Teaching and Research Press.
——. & Matthiessen, C. M.I.M. (2004). Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
- Hu Z, Song C, Xu C, et al. Clinical characteristics of 24 asymptomatic infections with COVID-19 screened among close contacts in Nanjing, China. Science China Life sciences. 2020.
- Huang C, Wang Y, Li X, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet (London, England). 2020;395(10223):497-506.
- Lauer SA, Grantz KH, Bi Q, et al. The Incubation Period of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) From Publicly Reported Confirmed Cases: Estimation and Application. Annals of internal medicine. 2020.
-Li Q, Guan X, Wu P, et al. Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel Coronavirus-Infected Pneumonia. The New England journal of medicine. 2020.
- Machin, D and Mayr, A. (2012).How to Do Critical Discourse Analysis. London: Sage.
Matthiessen, C. M.I.M. (1995). Lexicogrammatical Cartography: English Systems. Tokyo, Taipei and Dallas: International Language Sciences Publishers.
-Pan L, Mu M, Ren HG, et al. Clinical characteristics of COVID-19 patients with digestive symptoms in Hubei, China: a descriptive, cross-sectional, multicenter study. Am J Gastroenterol. 2020;[Epub ahead of print].
-Van Dijk, T. A .(2006). Discourse and manipulation. Discourse and Society, 17/3, 359-383.
——. (2013) . News as Discourse. London: Routledge.
- Wang D, Hu B, Hu C, et al. Clinical Characteristics of 138 Hospitalized Patients With 2019 Novel Coronavirus-Infected Pneumonia in Wuhan, China. Jama. 2020.
- Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and Important Lessons From the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China: Summary of a Report of 72314 Cases From the Chinese Center for Disease Control and Prevention. Jama. 2020
- Xu XW, Wu XX, Jiang XG, et al. Clinical findings in a group of patients infected with the 2019 novel coronavirus (SARS-Cov-2) outside of Wuhan, China: retrospective case series. BMJ (Clinical research ed). 2020;368:m606.
- Yang X, Yu Y, Xu J, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study. The Lancet Respiratory medicine. 2020.
P = Process; Pm = material process; Pme = mental process; Pv = verbal process; Pr = Relational processes, Pb= behavioural process, C= Circumstance; Ca = accompaniment; Cc = cause; Cl = location; Cm = manner; Cx = extent.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Al- Hilali Asim Mahdi , L: Dua'a Hafidh Hussein
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
