البِنْيَة الصَّرفيَّة في تفسير كنز الدقائق وبحر الغرائب لمُحمَّد بن مُحمَّد رضا المشهدي المتوفَّى في حدود (1125ه) دراسة في ضوء المنهج الوصفيّ البنيويّ

اللغة عربية

المؤلفون

  • الباحثة عبير نعمة فرج حسن ه جامعة واسط / كلية التربية

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss40.1725

الكلمات المفتاحية:

الكلمات الافتتاحية العربيّة الانجليزيّة البنيـــة Structure الصّرفيّة Morphological كنز الدقائق Treasure the minutes بحر الغرائب Sea of oddities المشهديّ Mashhadi المنهج Curriculum الوصفيّ Descriptive البنيوي Structuralist

الملخص

حاولنا في هذا البحث أنْ نمازج بين النَّصِّ الصَّرفيّ القديم وأحد المناهج اللِّسانيَّة الحديثة بشكلٍ لم تعهدْه الدّراسات الصَّرفيَّة من قبل, فهو محاولةٌ منَّا لإعادة قراءة تراثنا اللُّغويّ القديم بعين النَّظريَّات اللِّسانيَّة الحديثة, ووسيلتنا لذلك كانت أحد تفاسير القرآن الكريم المهمَّة بمادّتها اللّغويّة, والذي يعود إلى عالِم من أعاظم علماء عصره في القرن الثاني عشر وهو مُحمَّد بن مُحمَّد رضا المشهديّ المتوفَّى في حدود (1125ه), وأهمّ ما خرجنا به من هذه الدراسة أنَّ العربيَّة بحر عظيم يَحْوِي كنوزاً ثمينةً تتمثَّل بجهود القدامى؛ لذا يجب أنْ تكون النظريّات الحديثة وسيلة لإعادة قراءة نصوصنا التُّراثيَّة بعين الحداثة, وهذه الدراسة أخرجت علم الصَّرف من قالب الجمود الذي أدخلتْه فيه الدراسات الصَّرفيَّة التَّقليديَّة التي اهتَمَّتْ بإبراز الخلاف والاتّفاق بين العلماء, وليس هذا هو الهدف الحقيقيّ من علم الصَّرف.

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

المراجع

ـــــ The Holy Quran.

ـ ــــBooks:

Abu Hayyan Al-Andalusi, Abu Abdullah Muhammad Bin Yusef. (745 AH). 1418 AH 1998 CE. Irtishaf Alzarib in the Tongue of the Arabs. edited by: Rajab Othman Muhammad, review: Ramadan Abdel Tawab, first edition, Cairo, Al-Madani Press, Al-Khanji Library.

Hindawi, Abd al-Hamid Ahmad Yusuf. 1429 AH -2008 CE. Morphological Rhetoric in the Glorified Qur’an: A theoretical and Applicable study of rhetorical in the Rhetorical employment of the form of the word. The Modern Library.

Al-Bahnasawi, Husam. 1414 AH -1994 CE. The Importance of the Link between Linguistic Thinking of the Arabs and the Theories of Modern Linguistic Research, in the two fields: The Concept of Language and Grammatical Studies. Cairo: The Library of Religious Culture.

Al-Akbari. 1976 AD. Al-Tebyaan in the Parsing of the Qur’an. edited by: Ali Muhammad Al-Bedjaoui, Issa Al-Babi and Associates Press.

Saleh Belaid. 1994 AD. Grammatical Structures and their Different Contexts for Imam Abd al-Qaher al-Jarjani. Fifth Edition, Algeria, Bureau of University Publications.

Al-Fakhr Al-Razi. 606 AH. Al-Tafsir Al-Kabeer and the Keys of the Unseen. Second edition. Tehran: Dar Al-Kutub Al-Ilmia.

Al-Jawzi, Abu Al-Faraj Abd Al-Rahman. 597 AH. Al-Lisan Al-Taqweem. edited by: Abdul Aziz Matar, second edition, Dar Al-Maarif.

Al-Farsi, Abu Ali Al-Hasan Bin Abd Al-Ghaffar. 1413 AH -1992 CE. Al-Hujjah for the Seven Reciters (the Imams of the Amassar in Hijaz, Iraq and the Levant who were mentioned by Abu Bakr bin Mujahid). edited by: Badr al-Din Qahwaji and Bashir Al-Huwaijati, Review: Abd al-Aziz, Dar al-Tabah Of the heritage.

Al-Zamili, Dr. Majid Khairallah. 1434 AH -2013 AD. Studies in Morphology. First Edition. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ulmiyyah.

Al-Samin Al-Halabi, Ahmad Ibn Yusuf. 756 A.H. Al-Dir Al-Masoon in the sciences of Al-Kitab AL-Maknoon. edited by: Ahmad Muhammad Al-Kharrat, Damascus: Dar Al-Qalam.

Al-Anbari, Abu Bakr Muhammad bin Al-Qasim. 328 AH, 1989 AD. Al-Zahir in clarifying meanings of vocabularies. Review:Dr. Hatam Salih Al Thamin. Second edition. Baghdad: Dar Al-Shuoon Al-Thakafia.

Al-Qaisi, AwdatAllah Al-Maneeh. 1416 AH -1996 CE. The Secret of Rhetoric in the Diversity of Formulas Derived from One Linguistic Origin in the Qur’an. First Edition, Beirut: Dar Al-Bashir.

Al-Astrabadi, Radhi al-Din al-Grammar. 686 AH, 1402 AH-1982 CE. Explanation of Shafia Ibn al-Hajib, Explanation of Abdul Qadir al-Baghdadi examples. edited by Muhammad Nur al-Hasan and Muhammad al-Zaqraaf and others. Beirut: Dar Al-Kitob.

Al-Lakhmi, Ibn Hisham. 577 AH. 1409 AH -1988 CE. Sharh Al-Faseeh. Review: Mahdi Ubayd Jassim, First Edition.

Al-Zamakhshari, Abu al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar. 1417 AH. Sharh al-Fasih. Review: Ibrahim bin Abdullah bin Jamhur al-Ghamdi, Saudi Arabia. Institute for Scientific Research and the Revival of Islamic Heritage.

Al-Anbari, Abu Muhammad al-Qasim bin Muhammad bin Bashar. 1920 AD, Explanation of the Favorite, Beirut: Jesuit Fathers Press.

Al-Zamili, Dr. Majeed Khairallah. 1433 AH -2012 AD. The Science of morphology for Imam Abi Al-Baqa Al-Akbari, first edition. Beirut: Dar Al-Kotob Al-'Almiyyah.

Al-Farahidi, Al-Khalil Bin Ahmed. 170 AH, 1424 AH-2003 AD. Al-Ain. Edited by: Abd Al-Hamid Hindawi, First Edition, Beirut: House of Scientific Books.

Zajjaj, Abu Ishaq 311 AH, 1415 AH -1995 CE. Fealt and Afalt. Review: Ramadan Abdul-Tawab and Sabih Al-Tamimi: Religious Culture Library.

Sibawayh, Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar. 180 AH. Book of Sibawayh. edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, first edition. Beirut: Dar Al-Jeel.

Al-Zamakhshari, Jarallah Abi Al-Qasim Mahmoud bin Omar. 538 AH, 1418 AH - 1998 CE. Revealing the Truths of the Mysteries of revelation and Wijooh Al- Akaweel in the Faces of Interpretation. edited by: Adel Ahmed Abdel-Wujud and Ali Muhammad Mouawad and others. the first edition, Riyadh: Al-Obeikan Library.

Al-Mashhadi, Muhammad ibn Muhammad Ridha al-Qummi (in the range of 1125 AH. Treasure of Details and Bahr al-Gharib. edited by Hussein Darkahi, first edition. Nakarsh Press.

Al-Labili, Abu Ja`far Ahmad Ibn Yusuf Al-Fihri. 691 AH, 1432 AH-2011 AD. Lubab Tuhfat Al-Majid Al-Sareeh fi Sharh Al-Kitab Al-Faseeh. edited by: Mustafa Abdel-Hafiz Salem, a study by: Abdul-Karim Ali Othman Awfi. Center for the Revival of Islamic Heritage.

Ibn Manzur, Abu Al-Fadl Jamal Al-Din Muhammad Ibn Makram al-Afriqiyah Al-Masri. 711 AH. Lisan al-Arab. Beirut: Dar Sader.

Stateh, Samir Sharif. 1425 AH - 2005 AD. Linguistics: Scope, Function and Method. First Edition, Jordan: Irbid.

Ahmed Moumen. 2005 AD. Linguistics, Origin and Development. Second Edition, Algeria, Central Square - Ben Aknoun, University Press.

Tamam Hassan. 1980 AD. The linguistic language between normative and descriptive. The White Circle.

] 28[ Ibn al-Atheer, Diaa al-Din. The proverb in the literature of the writer and poet. introduction and commentary by: Ahmed Al-Houfi and Badawi Tabbah, second edition, Egypt: Dar Nahdet Misr for printing and publishing.

]29[ Abu Ubaidah, Muammar ibn al-Muthanna Al-Tamimi. 210 AH. Metaphors of the Qur’an. Review: Muhammad Fouad Sezkin, Cairo: Al-Khanji Library.

Al-Nasfi, Abu Al-Barakat Abdullah Bin Ahmed bin Mahmoud. 710 AH, 1419 AH - 1998 CE. Medrak Al-Tanzeel and Hakaek Al-Taweel. Edited and Directed by: Yusef Ali Bedaiwi, Review and Presentation: Muhyiddin Deeb Mesto, First Edition, Beirut: Dar al-Kallam al-Tayyib.

]31[ Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan. 406 AH, 1362 AH. Mashkal Al- Hadith Wa Bayanuh. Dar Al-Marif Al-Utmaniah.

Al-Jawaliqi, Abu Mansur Mawhoub bin Ahmed bin Muhammad bin Al-Khader. 465 AH, 1410 AH - 1990 CE. Almuarab min Kalm Al-Ajami on the Letters of the Dictionary. edited by: Abd al-Rahim, first edition, Damascus, Dar Al-Qalam.

Al-Farahi, Abd Al-Hamid. 2002 AD. Vocabulary of the Qur’an: New Views on Interpretation of Qur’anic Words. edited by: Muhammad Ajmal Ayyub al-Islahi, first edition. Dar al-Gharb al-Islami

] 34[ Hassan Hindawi, 1409 AH -1989 CE. Curricula and Doctrines of the Third and Fourth Centuries of the Hijra. First Edition: Dar Al-Qalam.

]35[ Ibn al-Jazari. (833 AH). Al-Hafiz Abi al-Khair Muhammad Ibn Muhammad al-Damashqiyy. Corrected by: Ali Muhammad al-Dabaa, Lebanon-Beirut: House of Scientific Books.

]36[ Al-Suyuti, Jalal Al-Din (911 A.H.), 1400 A.H. -1980 A.D. Hamie Al-Hawameh fi sharih Al-Jawameh. an investigation and explanation: Abd Al-Aal Salem Makram, Kuwait: Scientific Research House.

Papers and Theses:

Al-Taher Sharif, 2012-2013. The Impact of the Communication Function on the Arabic Morphological Structure. Master Thesis. Republic of Algeria, Muhammad Khader University, College of Arts and Languages, Department of Arts and Arabic Language.

]2[ Rose Abd al-Azim Atallah Qandil, 2010 AD, Structuralism and Beyond it between Western Originality and Arabic Achievement. Master Thesis. Gaza, Islamic University, College of Arts, Department of Arabic Language.

Figurative Jaghboub. Issues of Modern Arabic linguistics between originality and contemporary through the writings of Ahmed Mukhtar Omar. PhD Dissertation. Algeria, Farhat Abbas University, Faculty of Letters and Languages, Department of Arabic Language and Literature.

Marabout Siham and Moulay Hassan Soniyeh, 2016-2017 AD, The course of Structural Theory and its Impact on the Modern Linguistic Lesson: An Introduction to Structural Analysis of Stories by Roland Barthes. Master Thesis. University of Abd al-Rahman Meera-Bejaia, Faculty of Arts and Languages, Department of Language and Arabic Literature.

Mu'min bin Sabri Ghannam. 1418 AH -1997 AD. The Method of the Kufis in Morphology. PhD Dissertation. Saudi Arabia, Umm Al-Qura University, College of the Arabic Language.

Research and Journals

Muhammad bin Abdullah bin Saleh Belafir. "Structuralism in Origin and Concept". Al-Andalus Magazine, Issue: 15, Volumes: 16, 2017 AD.

]2[ Ben Azouz Halima. "The Pedagogical Support for the Structural Linguistics: Lectures on Structural Linguistics". Algeria, Faculty of Letters and Languages, Department of Language and Arabic Literature. 2016-2017.

التنزيلات

منشور

2020-12-31

كيفية الاقتباس

عبير نعمة فرج حسن ا. (2020). البِنْيَة الصَّرفيَّة في تفسير كنز الدقائق وبحر الغرائب لمُحمَّد بن مُحمَّد رضا المشهدي المتوفَّى في حدود (1125ه) دراسة في ضوء المنهج الوصفيّ البنيويّ: اللغة عربية . لارك, 1(40), 324-312. https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss40.1725

إصدار

القسم

لغة عربية