German-Tunisian Relations (1965 - 1974) a historical study

Authors

  • Jalal Ahmed Dr. Razan وزارة التربية/ الكلية التربوية المفتوحة

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss39.1621

Keywords:

(Relationships _ Germany _ Tunisia)

Abstract

The Germany – Tunisian Relationships are old one and dated back to the period where the Tunisian workers were contracted in 1965 to re-construct Germany after the 2nd world war (1939-1945) The Germany – Tunisian Relationship got developed and included all the fields, it was not confined to one side. The both parties were able to achieve important results through this relationship and they both exerted their efforts to preserve these relationships that were not affected by any external event. This resulted into having this relationship continue steadily, and got increased day –after- day.

References

المصادر والمراجع

أولاً_ الوثائق العربية

_ تقرير سفارة الجمهورية العراقية, في العاصمة تونس, رقم 6/ 8 / 140, في 30 نيسان عام 1969.

_ تقرير سفارة الجمهورية العراقية, تونس، الرقم 1/145 في 24 أب عام 1973 .

_ تقري سفارة الجمهورية العراقية, تونس, أفاق جديدة للتعاون بين تونس وألمانيا, الرقم الثاني من نيسان عام 1930 في 12 نيسان عام 1970 .

_ تقرير سفارة الجمهورية العراقية, تونس, مساعدات متضرري الفيضانات, الرقم 9/ 1/ 19 في 10 تموز عام 1969 .

_ تقرير سفارة الجمهورية العراقية، تونس، الموقف التونسي من عدم قطع المانيا الاتحادية لعلاقاتها مع (اسرائيل)، الرقم، سياسة / 9/1/128 في 28 أيار عام 1970 .

_ تقرير سفارة الجمهورية العراقية، تونس، موقف تونس من حرب 1967، الرقم، سياسة 6/1 252 في 12 حزيران عام 1967 .

ثانياً_ الكتب العربية والمعربة

_ سليم، محمد السيد، تطور السياسة الدولية في القرنيين التاسع عشر والعشرين، دار الفجر الجديد، القاهرة، ط2، د.ت .

_ مكريدس، روي، مناهج السياسة الخارجية في دول العالم، ترجمة حسن صعب, دار الكتب العربية, بيروت، 1966 .

_ راسل، دين، اضواء على سياسة امريكا الخارجية، ترجمة: محمد سعيد سلام، د.ن، القاهرة ، 1962 .

_ ويبر، يورغن، موجز تاريخ ألمانيا الحديث, ترجمة، شفيق البساط, دار الحكمة , لندن , 2005 .

_ القصاب، احمد، تاريخ تونس المعاصر (1881- 1956)، تعريب حمادي الساحلي, الشركة التونسية للتوزيع، تونس، 1986 .

_ أيفانز، غراهام ، نوينهام، جيفري، قاموس بنغوين للعلاقات الدولية، مركز الخليج للأبحاث، الامارات العربية، 2004 .

_ النعيمي، احمد نوري، تركيا وحلف الشمال الاطلسي، المطبعة الوطنية، عمان، 1981 .

_ جبران، سامي عاز، المشكلة الالمانية دراسة سياسة اقتصادية اجتماعية، د.ن، د.ت .

_ شامية، جبران، الشؤون الاستراتيجية والتسلح, دار الأبحاث والنشر, شباط – أذار عام 1970 .

_ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، سجل العالم العربي, وثائق – احداث - أراء سياسية, دار الأبحاث والنشر, القاهرة, 1970 .

_ الكيالي، عبد الوهاب، موسوعة السياسة، ج2، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، د.ت .

_ الجمهورية التونسية, دائرة المعارف التونسية, الكراس الخامس, وزارة الثقافة, تونس, 1995 .

_ الجندوبي، كمال، العلاقات التونسية - الأوربية ,الرؤيا ,المراهنات والأفاق, إصدارات الأورو- متوسطية للحقوق, 2017 .

_ مصطفى واخرون، عبد اللطيف، اساسيات النظام المالي واقتصادات الأسواق المالية، د.ن، بيروت , 2015 .

_ عبد الرحمن جدوع التميمي، موقف العراق الرسمي والشعبي من المواجهات العربية الإسرائيلية 1947_1979، دار المعتز للنشر والتوزيع، عمان، 2017 .

_ منظمة التحرير الفلسطينية, وثائق فلسطينية 1967-1973, رقم الاجتماع 1382, التاريخ عام 1967, بيروت، 1974 .

_ الشاذلي، سعد الدين، مذكرات حرب اكتوبر، دار بحوث الشرق الاوسط الامريكية، سان فرانسيسكو، 2003.

ثالثاً_ المراجع الاجنبية

_ Konrad Adenauer, Erinnerungen (1945- 1956), Stuttgart, 1965 .

_ Sen. F, turken in Deutsch land (lebenzwischenzweikulturen), munchen, German, 1994.

_ Akgunduz. A, labour Migration from Turkey to western Europea 1960- 1974, printed and bound in great Britain by MPG, 1993.

رابعاً_ الصحف والمجلات

_ جريدة العمل التونسية.

_ جريدة الحياة اللبنانية.

_ مجلة السياسة الدولية/ القاهرة.

_ مجلة دراسات افريقية/ السودان.

خامساً_ مواقع الانترنيت

_ جولة في صفحات تاريخ تقسيم المانيا وأعاده توحيدها، ايفا تولسي، ملف خاص، الذكرى الخمسون لبناء جدار برلين ... https://www.dw.com/ar/12/5/2019

Sources and references

First_ Arabic documents

_ Report of the Embassy of the Republic of Iraq, in the capital Tunis, No. 6/8/140, on April 30, 1969.

_ Report of the Iraqi Embassy, Tunisia, No. 145/1 on August 24, 1973.

_ Report of the Embassy of the Republic of Iraq, Tunis, new horizons for cooperation between Tunisia and Germany, the second number of April 1930 on April 12, 1970.

_Report of the Embassy of the Iraqi Republic, Tunis, Aid to Victims of Floods, No. 1/19/19 on July 10, 1969.

_ Report of the Embassy of the Republic of Iraq, Tunis, the Tunisian position on the failure of the Federal Republic of Germany to cut ties with (Israel), number, policy / 9/1/128 on May 28, 1970.

_ Report of the Embassy of the Iraqi Republic, Tunisia, Tunisia's position on the 1967 war, No. Policy 6/1 252 of June 12, 1967.

Second - Arabic and Arabized books

_ Salim, Mohamed El-Sayed, The Evolution of International Politics in the Nineteenth and Twentieth Centuries, New Dawn House, Cairo, 2nd Edition, Dr.

_ McCrides, Roy, Curricula for Foreign Policy in the Countries of the World, translated by Hassan Saab, Dar Al Kutub Al Arabiya, Beirut, 1966.

_ Russell, Religion, Spotlight on American Foreign Policy, translated by: Muhammad Said Salam, D.N., Cairo, 1962.

_ Weber, Jürgen, A Brief History of Modern Germany, translation, Shafiq Al-Bassat, Dar Al-Hikma, London, 2005.

_ Al-Qassab, Ahmed, Contemporary History of Tunisia (1881-1956), Hamadi Saheli Arabization, Tunisian Distribution Company, Tunis, 1986.

_ Evans, Graham, Newenham, Geoffrey, Dictionary of International Relations, Gulf Research Center, United Arab Emirates, 2004.

_ Al-Nuaimi, Ahmed Nouri, Turkey and the North Atlantic Treaty, The National Press, Amman, 1981.

_ Gibran, Sami Az, The German problem, a study of social policy, d.

_ Shamiya, Gibran, Affairs and Armament, publishing house, February - March 1970.

_ Al-Kayyali, Abdel-Wahab, Encyclopedia of Politics, Part 2, the Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, d.

_ Republic of Tunisia, Tunisian Department of Knowledge, fifth booklet, Ministry of Culture, Tunisia, 1995.

_ Al-Jendoubi, Kamal, Tunisian-European relations, the vision, bets and prospects, Euro-Mediterranean rights publications, 2017.

_ Mustafa and others, Abdellatif, Fundamentals of the Financial System and Economies of Financial Markets, D.N., Beirut, 2015.

_ Abd al-Rahman Jadou 'al-Tamimi, Iraq's official and popular position on the Arab-Israeli confrontations 1947_1979, Al-Moataz House for Publishing and Distribution, Amman, 2017.

_ Palestine Liberation Organization, Palestinian documents 1967-1973, meeting number 1382, date 1967, Beirut, 1974.

_ Al-Shazly, Saad Eddin, Memoirs of the October War, American Middle East Research House, San Francisco, 2003.

Third - foreign references

_ Konrad Adenauer, Erinnerungen (1945- 1956), Stuttgart, 1965 .

_ Sen. F, turken in Deutsch land (lebenzwischenzweikulturen), munchen, German, 1994.

_ Akgunduz. A, labour Migration from Turkey to western Europea 1960- 1974, printed and bound in great Britain by MPG, 1993.

Fourth - newspapers and magazines

_ Tunisian Labor newspaper.

_ Lebanese newspaper Al-Hayat.

_ The Journal of International Politics / Cairo.

_ Journal of African Studies / Sudan.

Fifth - the websites

_ Tour of the pages of the history of the partition and reunification of Germany, Eva Tulsi, special file, the fiftieth anniversary of the construction of the Berlin Wall ...

https://www.dw.com/ar/12/5/2019

Downloads

Published

2020-09-30

Issue

Section

history

How to Cite

Dr. Razan, . J. A. (2020). German-Tunisian Relations (1965 - 1974) a historical study. Lark, 12(4), 454-438. https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss39.1621