أوجه التشابه والاختلاف بين الأمثال التلمودية في فصل السبت والأمثال العربية

الملخص

يعد فصل السبت واحداً من الفصول المهمة في كتاب التلمود ، والتي يتحدث فيها عن القوانين والقواعد اللازمة لمراعاة عطلة يوم الراحة  ، ولأهمية فصل السبت والأمثال التي وردت فيها والتي تنوعت بين دلالة دينية والوعظ والنصائح وتميزت بالأيجاز واصابة المعنى ، والتي تعد مرأة صافية وصادقة تعكس بعفوية وسذاجة مستساغة الكثير من طبائع الناس. ومن المعروف أن لكل شعب أمثال خاصة به ، ولكن كثيراً  ما نجد أن هناك أمثال تتشابه مع أمثال شعب أخر ، فكان الهدف من هذا الدراسة تسليط الضوء على أوجه  التشابه والاختلاف بين الأمثال التلمودي التي وردت في فصل السبت والأمثال العربية ، وأثر المثل  العربي في المثل التلمودي بصورة عامة.