Mapping the Digital performance of Violence as a tool of Resistance in Iraqi Poetry ‘Militia of Culture’
الملخص
I.Poetry, Politics, and Technology: The poetic scene in Iraq underwent significant changes following the collapse of the ruling regime and the invasion of the country by the International Coalition headed by the United States of America in 2003. These changes mainly took place on two levels: political and technological.
In post-2003, normal existence became impossible for the Iraqi people as their country plunged into an unprecedented and wholesale waves of destruction and violence. In “As Iraqis See It,” Messing concisely described the situation of Iraqis ‘expressing anger and gloom, exasperation and despair.’ He says:
The overwhelming sense is that of a society undergoing a catastrophic breakdown from the never-ending waves of violence, criminality, and brutality inflicted on it by insurgents, militias, jihadis, terrorists, soldiers, policemen, bodyguards, mercenaries, armed gangs, warlords, kidnappers and everyday thugs. ‘Inside Iraq’ … suggests how the relentless and cumulative effects of these various vicious crimes have degraded virtually every aspect of the nation’s social, economic, professional, and personal life. (qtd in Adelman, 2008, p.184)
What happened in 2003 onward, however, is not strange or unexpected. It is a culmination of a long history of blood shedding, politically-motivated murders, several coups d’états, a wearing war with Iran(1980-1988), thirteen years of tiring and exhausting economic sanctions imposed by the United Nation after the Iraqi invasion of Kuwait(1991-2003), and a ruthless totalitarian system that makes Iraq “suitable for nothing,” in the words of the Iraqi poet Adnan Al-Sayegh(2004, p.209). (For more information about the modern history of Iraq, see Al-Athari,2008 and Anderson and Stanfield, 2004)
المراجع
Adelman,H. (2008). The refugee and the IDP problem in Iraq. In H. Adelman (Ed), Protracted displacement in Asia: No place to call home(181-209). Hampshire: Ashgate Publishing Limited.
Al-Athari, L. (2008). This rhythm does not please me: Women protest war in Dunya Mikhail’s poetry. Kansas: Kansas State University.
AlMa’mouri, M.(2016). Militia of Culture in Iraq: A Young Poetry that Addresses the Legacy of Occupation. www.alquds.co.uk/?p=525869
Al-Majid, Abdul-Rahman.(2015). Poetry in Minefields: A Selection of Texts. Netherlands: Makhtootat Publishing House.
Al-Qubaisi, T.(1986). Modern War Poem In Iraq: A Study and A Selection of Poems: Part I. Baghdad: House of Public Cultural Affairs.
Al-Sayegh, A. (2004). Complete poetical works. Beirut: The Arabic Institution of Studies and Publication.
Anderson, L. & G. Stansfield. (2004). The future of Iraq: Dictatorship, democracy, or division? London: Palgrave Macmillan.
Azz-AlDeen, B. (2017). Militia of Culture: Poetry in thr Battlefield or the Poetics of Reality and Word. http://almadapaper.net
Dobson, Kit.(2009). Transnational Canadas: Anglo-Canadian Literature and Globalization.
Waterloo: Wilfred Laurier UP.
Hammad, Kh. (2016). Militia of Culture is Inspired by Reality in Iraq but it is against it. Issue No. 10354, p.15. alarab.co.uk/?id=86584
Gräbner, C. (2008). Performance Poetry: New Languages and New Literary Circuits.www.academia.com
McLeod, K. M. (2010). Poetry and Performance: Listening to a Multi-Vocal Canada. Toronto U.P.
Muftah, AbdulWahid. (2016). Militia of Culture: The Wounds of Disruption and Resisting the Chaos in the Present. thewhatnews.net/post-page.php
Naser, A. (2017). Two Poets Put the War Poem in the Forefront: The Militia of Culture is a Literary Wave that Darts from The Historical City of Babylon. WWW.AlSharaq AlAwsat.com.
Perloff, M. Ed.(2009). The Sound of Poetry / The Poetry of Sound. Chicago: U of Chicago Press.
Rafia, A. (2015). Militia of Culture: Culture Challenges the devastation of Iraq.www.aljazeers.net
Uqba, H.(2016). The Iraqi Poet Ahmed Dia: Militia of Culture Aims at Producing a Counter Act, Death is the Legitimate father of our Existence. www.raialyoum.com/?p=386323.

