السير روبرت والبول. حياته ودوره السياسي في بريطانيا 1676- 1742
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss25.1070الملخص
ملخص البحث:
يزخر التاريخ البريطاني بشخصيات لامعة، احدثت تغييرات جوهرية في مفاصل الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، ولعل شخصية السير روبرت والبول واحدة من أهم تلك الشخصيات التي برزت في النصف الاول من القرن الثامن عشر. وتكمن اهمية شخصية السير روبرت والبول، في تأسيسه أهم ركن من أركان النظام السياسي في بريطانيا، هو نظام (مجلس الوزراء) الذي تبلور بمفهومة الحقيقي، عبر الممارسة السياسية، ويعد أول رئيس وزراء لبريطانيا، إذ حكم أكثر من عشرين عاماً، وهذه أطول من مدة حكم أي رئيس وزراء جاء بعده، وهي أطول حتى من مجموع فترات حكم أي رئيس وزراء حكم أكثر من مدة. لذلك يعد من الشخصيات الاستثنائية التي تبوأت مواقع مهمة في تاريخ الدولة البريطانية. ويمكن إيجاز أهم نتائج البحث، أن شخصية روبرت والبول استثنائية بكل المقاييس، لأنه استطاع ان ينقل السلطة من الملك والبرلمان الى سلطة الحكومة أي مجلس الوزراء وفق القوانين والأنظمة الدستورية. فقد عمل كرئيس دولة اكثر من رئيس وزراء في بريطانيا واستطاع ادارة عدد من الوزارات الى جانب رئاسته للحكومة، ونجح فيها جميعا نجاحا باهرا، فاستطاع نقل الاقتصاد البريطاني من اللا تخطيط والعشوائية الى المنهج الاقتصادي المدروس والمخطط، فضلا عن أنه استطاع بكل ما يملك من مواهب وحنكة تجنيب البلاد أية حرب داخلية أو خارجية، بعد تطبيقه سياسة السلام، كما حوّل سلطة القرار السياسي من الملك الى الحكومة ومنه الى البرلمان، وبذلك انهى الفيتو الملكي. لقد وظف كل امكانياته وخبراته لخدمة الدولة وبنائها وترسيخ قواعد نظام العمل السياسي. وكان يحاول تجنب الدخول في الصراعات السياسية مع المعارضة ودعاها مرارا أن تمارس نشاطها بكل حرية، حتى وهو يعلم علم اليقين أن حملاتها المعادية كانت موجه ضده بالذات، وهذا سر نجاحة السياسي.
المراجع
( ) يعد إدوارد والبول والد روبرت من الشخصيات المعروفة والبارزة في مجلس اللوردات، وكانت عضويته مدى الحياة، ويحظى باحترام وتأييد في الاوساط السياسية والاجتماعية، بل يحظى باحترام خاص عند القصر الملكي، توفي في عام 1700 تاركا ارثا كبيرا من الثروة لابنه روبرت. يراجع للتفاصيل:
William Goxe, Memoirs of the life and administration, of sir Robert Walpole, earl oxford , Vol. I, London, 1800, P. 3.
( ) Ibid., P. 3.
( ) اعتمادا على ما اوردته الانسكلوبيديا البريطانية وهي تختلف مع ما ورد في الويكبيديا من انه الخامس بين اخوته. يقارن:
https://www.britannica.com/biography/Robert-Walpole-1st-Earl-of-Orford; https://ar.wikipedia.org/wiki/
( ) حدثت الثورة المجيدة عام 1688 التي لم تراق فيها قطرة دم واحدة في عهد الملك جيمس الثاني (James II) الذي اصبح ملكا على انجلترا وإسكتلندا وايرلندا بين عامي (1685-1688) وهرب بعد انتصار الثورة، في العاشر من كانون الاول عام 1688 الى فرنسا.
Tim Harris, Revolution: The Great Crisis of the British Monarchy 1685–1720, Penguin Books, Ltd., 2006, P. 446.
( ) William goxe, Op. Cit., PP. 5-6.
( ) https://ar.wikipedia.org/wiki.
( ) John Morley, Walpole, London, Macmillan, 1919, P. 14.
الكتاب موجود على الموقع: https://archive.org/stream/walpole02morlgoog#page/n12/mode/2up
( ) Quoted in: https://www.britannica.com/biography/Robert-Walpole-1st-Earl-of-Orford.
( ) الويك: كلمة اسكتلندية الاصل أطلقت على لصوص الخيل، ثم أطلقت على قتلة رجل دين مسيحي اسكتلندي ثم على من يشهر السلاح ضد الحكومة، بعد ذلك على مؤيدي تنحية جيمس عن العرش وعلى دعاة الإصلاح فيما بعد، ومن ثم تغير الاسم إلى حزب الأحرار بعد إصلاح 1832م. أما التوري فهي كلمة أصلها أيرلندي، كانت تطلق على سرّاق الماشية الايرلنديين، ثم أطلقت على كل شخص يساند الكاثوليك أو يعلن ولاءه لهم في انجلترا، وانتقلت إلى رافضي تنحية جيمس عن العرش بحكم ميله للكاثوليكية، ثم أطلق اسم المحافظين عليهم.
Basil Williams, The Whig Supremacy 1714-1760, Oxford History of England, London, 1962; Mark A. Kishlansky, "United Kingdom 1704-1714", Encyclopaedia Britannica 2004 Deluxe Edition;
علي حسين علي البديري، التطورات السياسية في ايرلندا الجنوبية 1921-1949، أطروحة دكتوراه، كلية التربية - الجامعة المستنصرية، 1999، ص21-22.
( ) Edward Pearce ,The Great man Sir Robert Walpole: Coundrel, Genius and Britain's First prime minister, London , 2007, PP. 23-24.
( ) مدينة وميناء تقع غربي مقاطعة نورفولك، الوقعة في شرق انجلترا. تقع البلدة على طول مصب نهر أوز (River of Ouse) الذي يصب في بحر الشمال.
https://www.britannica.com/place/River-Ouse-eastern-England.
( ) Kenneth Roberts-Wray, Commonwealth and Colonial Law, London, 1966, P. 486.
( ) ولدت في شباط عام 1665 في مدينة لندن التي عاشت وترعرعت فيها، حتى اصبحت ملكة على بريطانيا وايرلندا بين (1702- 1714) وكانت ترغب ان يكون حكمها مستقلا، الا ان اعتلاء صحتها، جعلها تعتمد كليا على وزرائها، واستمر حكمها حتى وفاتها عام 1714 وهي اخر ملكة من اسرة ال ستيوارت. يراجع للتفاصيل:
MLA Style, "Anne", Encyclopædia Britannica, Inc. Copyright©1994-2000.
( ) Ban Bogart, whigs and Tories party, Representation in English and welsh constituencies,1690-1740, Uc Irvin, 2013, P. 9.
( ) حرب الوراثة الاسبانية ( 1701-1714 ) كانت تسمى بحرب الملكة آن، وسببها قضية العرش الاسباني الذي كانت فرنسا طامحة في ذلك العرش الامر الذي اقلق دول اوربا، بان فرنسا تشكل تهديداً لميزان القوى في القارة، لذلك قررت انكلترا وهولندا والدنمارك والنمسا والبرتغال محاربة فرنسا، الا ان القوات الانكليزية بقيادة جون تشرشل استطاعت دحر القوات الفرنسية بمعركة (بلنهايم Blenheim) في بلغاريا عام 1704، لكن بريطانية هزمت امام القوات الفرنسية في عام 1706 في معركة (بلجوين (Beljion مما أدى الى انسحابها من هولندا، قامت القوات المشتركة عام 1707 بغزو اسبانيا غير أنهُا منيت بهزيمة من القوات الفرنسية الاسبانية في معركة (المانسا (Almansa، انتصرت القوات الانكليزية النمساوية على القوات الفرنسية في معركة (اودنارد (Oudenarde عام 1708، واستمرت الحرب حتى 1712 عندما وقعت معاهدة (اوترخت) التي انهت فتيل الحرب وعقد الصلح مع فرنسا. يراجع للتفاصيل:
Jeremy Black, A History of Diplomacy, London, 2010, PP. 90-116.
( ) APA Style, "Walpole, Robert, 1st earl of Or ford", Copyright©1994-2000 Encyclopædia Britannica, Inc; William goxe, Op. Cit. PP. 11-13.
( ) Jeremy Black, British Foreign Policy in (Ltd. Edinburgh, 1985) P. 111.
( ) Frank O'Gorman, The Long Eighteenth Century: British Political and Social History 1688–1832, 1997, P. 71.
( ) Ban Bogart, Op. Cit., P. 9.
( ) يراجع للاطلاع على تفاصيل عن الحملة الاعلامية التي قادها زعيم المحافظين بولينجبروك ضده الدراسة القيمة باللغة الاسبانية:
Joaquin varel Asuanzes, El Debate constitucional Britanico En La Primera Mitad Dil Siglo XVIII (Bolingbrok Versus Walpole) Jornal Estudios Politicas, Num 107, Marzo, 2000, PP. 9-32.
مثل ظهور الصحافة فجرا جديدا ومبكرا في التاريخ الثقافي البريطاني، إذ صدرت أول صحيفة يومية في لندن، سميت (ديلي كورانت (Daily Currant، في منتصف عام 1702، وتلى صدورها ظهور أربعة انواع من الدوريات والمنشورات حملت عناوين مختلفة، مثل الجريدة السياسية والجريدة الاخلاقية، اما الصحف الاكثر شهرة عام 1712هما صحيفتا (سيكتا تور(Cectator و (اديسون (Addison لاقتا رواجا منقطع النظير في بريطانيا. رولان موسنيه وارنست لابروس، تاريخ الحضارات العام – القرن الثامن عشر عصر الانوار، ترجمة: يوسف اسعد داغر وفريد م داغر، المجلد الخامس، ط2، بيروت 1987، ص 164.
( ) روبرت هارلي: إيرل أكسفورد الأول وإرل مورتيمر (5 كانون الاول 1661-21 مايس 1724)، سياسي ورجل دولة بريطاني أواخر فترة أل ستوارت ومطلع حكم آل هانوڤر، بدأ حياته العملية في حزب الويك قبل أن ينشق عنهم وينضم إلى وزارة التوري الجديدة. وقد رُقـِّي إلى اللورد بدرجة إيرل في 1711. وبين عامي 1711 و 1714 عمل اللورد أمين الصندوق الأكبر (Lord High Treasurer)، وهو عملياً كبير وزراء الملكة آن. آن وقد أطلق عليه البعض لقب رئيس الوزراء، على الرغم من أن المنصب لم يبدأ إلا في 1721 حين تولاه السير روبرت والپول. وافقت حكومة هارلي على معاهدة أوترخت مع فرنسا في 1713، لتضع نهاية لإثنتي عشرة سنة من التورط البريطاني في حرب الخلافة الاسبانية. وفي 1714 تراجع نشاطه واهميته على أثر ارتقاء جورج الأول وحُبـِس لزمن في برج لندن بقرار من أعدائه السياسيين. عرف برعايته للاندية الاجتماعية والادبية بوصفه شخصية أدبية، لاسيما نادي أكتوبر. يراجع:
E. S. Roscoe, Robert Harley, Earl of Oxford. Prime Minister 1710–14, London, 1902.
( ) Jeremy Black, Walpole in Power, Stroud, 2001, P. 24.
الكتاب موجود على الموقع:
https://123-ebooks.com/24315618-find-ebook-sir-robert-walpole-sole-and-prime-minister-by-brian-w-hill-ebook-for-android.html
( ) APA Style, Op. Cit.
( ) Ban Bogart, Op. Cit., P. 9; J.H. Plumb, "Sir Robert Walpole", Copyright©1994-2000 Encyclopædia Britannica, Inc.
( ) مرسوم التسوية او التولية: أصدره البرلمان الإنجليزي عام 1701م، بعد وفاة الأمير ويليام أخر أبناء الملكة آن على قيد الحياة عام 1700، لتسوية الخلاف حول ولاية عهد التاج الإنجليزي والأيرلندي لتكون من نصيب من أقرب الانجليكانية صوفيا أميرة هانوفر حفيدة جيمس الأول ملك إنجلترا من أبنته إليزابيث ملكة بوهيميا وناخبة بالاتينات ومن بعدها لورثتها الانجليكان فقط، لأن المرسوم منع تولي الكاثوليك عرش بريطانيا بحيث تم استبعاد الملك جيمس وذريته الكاثوليك أخوة الملكة آن غير الاشقاء، وقبل وفاة الملكة آن باسبوعين انتقل الحق إلى جورج الأول ليبدأ عهد أسرة هانوفر.
http://www.parliament.uk
( ) جورج الأول: (1660-1727) أول ملك حكم بريطانيا من عائلة آل هانوفر ولد في مقاطعة استروك الألمانية عام 1660 وهو حفيد الملك جيمس الاول، أعقب الملكة آن، ونظرا لمعيشته الطويلة في المانيا فأنه لم يتكلم الانكليزية مطلقا، اعتمد في وزارته على حزب ألويك لاعتقاده ان حزب التوري هو من أنصار عائلة آل ستيوارت، واعتمد في سياسته على اهم الشخصيات من الوزراء وهو روبرت والبول. يراجع للمزيد:
Ragnhild Hatton, "George I, Elector and King" Copyright©1994-2000 Encyclopædia Britannica, Inc.
( ) حكمت اسرت ال هانوفر الالمانية بريطانيا وتعاقب ستة ملوك على حكمها وهم حسب الترتيب جورج الاول (1714-1727)، جورج الثاني (1727-1760)، جورج الثالث (1760-1820)، جورج الرابع (1820-1830)، وليم الرابع (1830-1837)، وفكتوريا (1837-1901). يراجع:
MLA Style: "Hanover, House of", Copyright©1994-2000 Encyclopædia Britannica, Inc.
( ) Ban Bogart, Op. Cit., P. 9.
( ) (1673-1721)، رجل دولة بريطاني وعسكري خدم وزيرا بين 1717 و 1721. وربما يكون أفضل خدماته للدولة كانت خلال حرب الوراثة الإسبانية. وكان الحاكم البريطاني العام لإقليم مينورقا الاسباني، بعد أن تم الاستيلاء عليها بين 1708 و 1711. يراجع مقال مهم على الموقع البريطاني الالكتروني:
http://historyofparliamentonline.org/volume/1690-1715/member/stanhope-james-1673-1721
( ) (1675-1722) حصل على لقب لورد سبنسر بين 1688 و 1702، رجل دولة إنجليزي. خدم في ايرلندا (1714-1717)، وبريفي سيل Privy Seal (1715-1716)، رئيس مجلس اللوردات (1717-1719) واللورد الأول للخزانة (1718-1721).
https://www.britannica.com/biography/Charles-Spencer-3rd-earl-of-Sunderland
( ) F.S. Oliver, Endless Adventure, London,1933, PP. 176-177.
( ) J. N. Learned, A History of England, Boston, 1900, P. 510.
( ) MLA Style, Walpole, Robert, 1st earl of Orford. Copyright©1994-2000 Encyclopædia Britannica, Inc.
( ) Charles Bechdol Realey, the London Journal and Its Authors 1720-1723, Vol. V, No. III, Kansas,1935, P. 248.
( ) David Stasvage, Partisan Politics Debt: The importance of the Whig Supremacy for Britain's Financial Revolution, Cambridge University, the United Kingdom, 2007, P. 130.
( ) Joaquin Varela Suanzes, Op. Cit., P.15.
( ) Gerald Newman, Britain in the Hanoverian Age 1714-1837, New York, 1997, P. 285.
( ) A. F. Pollard, The History of England. A study in Political Evolution, ALitt. D., PP. 50-51.
( ) البير مابيلو ومارسيل ميرال، الاحزاب السياسية في بريطانيا العظمى، ترجمة: محمد برجاوي، بيروت، 1970، ص 12.
( ) J. Hoppite, Political Arithmetic in Eighteenth Century. Economic History Revio XLIX, No. 3, London, 1996, P. 522.
( ) (1660-1731) تاجر إنجليزي وكاتب وصحفي ومؤلف كتيبات، من أشهر رواياته رواية (روبنسون كروزو)، عرف عن ديفو أنه من أوائل المؤيدين للرواية، وهو من بين مؤسسي الرواية الإنجليزية. كان كاتبا غزيرا ومتنوعا، انتج أكثر من 500 كتاب وكتيب ومجلة في مختلف المجالات، بما فيها السياسة والجريمة والدين والزواج وعلم النفس والخارقة للطبيعة. وكان أيضا من رواد الصحافة الاقتصادية.
https://ar.wikipedia.org/wiki
( ) Benjamin H. Mita-Kahn, Redefining the Economy jhoulthe, Economy, was invented 1620, unpublished doctoral these university London, 2011, P. 105.
( ) Carlton J. Hayes, Apolitical of Modern Europe VI, New York, 1916, P. 245.
( ) Ibid., P. 245.
( ) Benjamin H. Mita-Kahn, Op. Cit., P.107.
( ) Ibid., P. 114.
( ) جورج الثاني (1727-1760): ولد في مدينة هانوفر الالمانية في 10 تشرين الاول 1683، وفي عام 1705 تزوج كارولينا انساش Caroline Anshoch وهي امرأة ذكية كان لها دور كبير في التأثير على قرارات الملك وعلى سياسة حكومته. كان جورج الثاني متعلقاً بمدينة هانوفر الالمانية، لذلك كان يترك انكلترا بيد زوجته كارولينا ويقضي العديد من الايام فيها، وكان من ابرز السياسيين الذين اعتمد عليهم في إدارته لأمور الدولة وليم بت William Pet)). يراجع للتفاصيل:
MLA Style, George II, Copyright©1994-2000 Encyclopædia Britannica, Inc.
( ) Tone Sundt Urstad, Sir Robert Walpole the use of Literature as pro-Government propaganda 1727-1742, London, 1952, P. 27.
( ) Ibid., P. 30.
( ) جمعية الأصدقاء الدينية أو الكويكرز: مجموعة من المسيحيين البروتستانت نشأت في القرن السابع عشر في إنجلترا على يد جورج فوكس. وانتشرت في كل من الولايات المتحدة حيث مركز ثقلهم، وشرقي أفريقيا فضلا عن بريطانيا العظمى، تتركز عقيدتهم على تأكيد الطابع السلمي لتعاليم يسوع، بل أنّ المؤمنين يتلقون التوجيهات الإلهيه من داخلهم من دون مساعدة خارجية أو وسطاء أو شعائر.
https://ar.wikipedia.org
( ) صدر كتاب الفيلسوف فولتير عام 1733 في باريس باللغة الفرنسية (Lettres Sur Les Anglais).
( ) تضمن كتابه تفاصيل دقيقة وكثيرة عن حياة البريطانيين، ولكن طبع كتابه في باريس بعد عقد من عودته تقريبا 1743، وعنوانه باللغة الفرنسية: (Travel Notes) وصدر له كتاب آخر سنة 1748 أسماه (روح الشرائع) (Esprit Des Lois).
( ) هـ. فيشر، اصول التأريخ الاوربي الحديث من النهضة الاوربية الى الثورة الفرنسية، ترجمة: زينب عصمت راشد واحمد عبد الرحيم مصطفى، ط3، القاهرة، 1970، ص 340-341.
( ) MLA Style, Op. Cit.
( ) Buckley ,Arabella B., History of England and for Beginners, London, MacMillan and Co. Ltd,1927, P. 241.
( ) MLA Style, Op. Cit.
( ) Jeremy Black, Op. Cit., P. 113.
( ) يراجع للتفاصيل: يونس عباس نعمة، سياسة بريطانيا تجاه مستعمراتها في أمريكا الشمالية (1763-1776)، رسالة ماجستير، كليه التربية، جامعة بابل، 2006.
( ) R. Franklin, The War of Jenkins Ear Jingastic, Pacifistic Diplomacy, and Securing of the Geargiaborder, Phialpha the tu Regional Conference, 2011, P.85.
( ) MLA Style, Op. Cit.
( ) Ibid.