Women and their symbols in Latifa Al-Dulaimi's novel 'Project Umma': A psychological study in discourse analysis

Authors

  • Assistant Professor Dr. Ayad Kumar Karam University of Wasit - College of Arts

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.5727

Keywords:

: love, consciousness, pain, transformation, feminist narrative, self

Abstract

 

 The psychological approach to the research highlights the path of pain as a path of transformation, not as a closed ending, where pain takes on a compensatory function that enhances the values ​​of dedication, tolerance, and perseverance, thus being consistent with the perspective of positive psychology, which reinterprets negative experiences.  As a potential for personal growth, the research focuses on emotional awareness as a cognitive tool that enables people to understand their feelings and be aware of the long-term consequences of their decisions, revealing the depth of the human capacity to adapt to existential complexity and exceptional circumstances.  Within this context, the feminine symbol is given a central position in feminist narratives, as it appears as a symbolic equivalent of wisdom, intuition, and emotional strength.  This symbol is not limited to the function of adornment or decoration, but rather carries complex connotations that are built on accumulated experiences that establish personalities that possess a high emotional sense that allows them to anticipate what has not yet been said or what has not yet happened, which is what strengthens the woman’s connection to her internal and external worlds in a way that is  Vital and profound.

At the level of narrative language, silence is presented as a meaningful act, not devoid of significance, intersecting with speech in terms of its psychological and symbolic function.  Silence is not viewed as a lack of expression, but rather as a reflective act that reshapes the self and provides it with indirect means of defense, while speech carries a revealing energy that contributes to moments of psychological transformation and disclosure, identifying with the decisive moments in the development of narrative characters

References

المصادر والمراجع :

● أدب السّيرة الذّاتيّة، شرف عبد العزيز، القاهرة، الشّركة العالميّة للنّشر لونجمان، ١٩٩٢.

● أساليب السّرد في الرّواية العربيّة، صلاح فضل، المدى، ط١، ٢٠٠٣.

● انفتاح النّصّ الرّوائيّ، النّصّ والسّياق، سعيد يقطين، المركز الثّقافيّ العربيّ، الدّار العربيّة البيضاء، ط. ٢، ٢٠٠١.

● بنية الشّكل الرّوائيّ (الفضاء، الزّمن، الشّخصيّة)، حسن بحراوي، المركز الثّقافيّ العربيّ، ط١، ١٩٩٠.

● تحليل النّصّ السّرديّ، تقنيّات ومفاهيم، محمّد بوعزّة، الدّار العربيّة للعلوم ناشرون، ط١، ٢٠١٠.

● السّرد في الرّواية المعاصرة (الرّجل الّذي فقد ظلّه أنموذجا)، عبد الرّحيم الكرديّ، تقديم، طه وادي، مكتبة الآداب، جامعة القاهرة، ط١، ٢٠٠٦.

● سيمولوجيا الشّخصيّات الرّوائيّة، فيليب هامون، ترجمة سعيد بنكراد، تقديم عبد الفتّاح كيليطو، دار الحوار للنّشر والتّوزيع، ط١، ٢٠١٣.

● فكر اللّغة الرّوائيّ، فيليب دوفور، ترجمة هدى مقنص، المنظّمة العربيّة للتّرجمة، بيروت، ط. ١، ٢٠١١.

● في معرفة النّصّ، دراسات في النّقد الأدبيّ، يمنى العيد، منشورات دار الآفاق الجديدة، بيروت، ط٣، ١٩٨٥.

● ماهية الرّواية، د. الطّيّب بوعزّة، عالم البرمجيّات والنّشر والتّوزيع، بيروت - لبنان، ط. ١، ٢٠١٦.

● مشروع أومّا، لطفيّة الدّليمي، دار المدى- بغداد، ط١، ٢٠٢١

Sources and References:

● Autobiographical Literature, Sharaf Abdel Aziz, Cairo, Longman International Publishing Company, 1992.

● In Knowledge of the Text, Studies in Literary Criticism, Yamna Al-Eid, Dar Al-Afaq Al-Jadidah Publications, Beirut, 3rd ed., 1985.

● The Semiology of Novelistic Characters, Philippe Hamon, translated by Saeed Benkrad, introduced by Abdel Fattah Kilito, Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, 1st ed., 2013.

● The Structure of the Narrative Form (Space, Time, Character), Hassan Bahrawi, Arab Cultural Center, 1st ed., 1990.

● Narrative in the Contemporary Novel (The Man Who Lost His Shadow as a Model), by Abdul Rahim Al-Kurdi, Introduction, Taha Wadi, Library of Arts, Cairo University, 1st ed., 2006.

● Narrative Methods in the Arabic Novel, by Salah Fadl, Al-Mada, 1st ed., 2003.

● The Thought of Narrative Language, Philippe Dufour, translated by Huda Muqnas, Arab Organization for Translation, Beirut, 1st ed., 2011.

● The Nature of the Novel, Dr. Tayeb Bouazza, World of Software, Publishing and Distribution, Beirut, Lebanon, 1st ed., 2016.

● The Opening of the Narrative Text, Text and Context, Saeed Yaqtin, Arab Cultural Center, Casablanca, 2nd ed., 2001

Downloads

Published

2026-07-01

Issue

Section

Arabic language and literature

How to Cite

Ayad Kumar Karam, A. P. D. (2026). Women and their symbols in Latifa Al-Dulaimi’s novel ’Project Umma’: A psychological study in discourse analysis. Lark, 18(3), 1-12. https://doi.org/10.31185/lark.5727