Character Presence in the Context of Textual Interrelation: A Study of the Novel A Mask the Color of the Sky.

Authors

  • Researcher: Mortada Nazim Dahd PhD Student, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Razi University, Iran
  • Dr. Maryam Rahmati Razi University image/svg+xml , Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Razi University, Iran.
  • Dr. Ali Salimi Qalaei Razi University image/svg+xml , Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Razi University, Iran.
  • Dr. Muhammad Nabi Ahmadi Razi University image/svg+xml , Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Razi University, Iran.

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.5061

Keywords:

character, interrelation, Khandakji

Abstract

This article examines the character's presence in the novel *A Mask the Color of the Sky* from the perspective of textual interrelation, as an artistic and cognitive mechanism that highlights the nature of the interaction between the narrative text and a set of preceding or parallel texts. The research seeks to reveal how the author employs characters as carriers of intertwined cultural, historical, and literary discourses, transforming the character from a traditional narrative element into an open space for the exchange of meanings and connotations with other texts. The research adopts an analytical approach based on the concept of textual interrelation as presented by Western criticism and expanded by contemporary Arab criticism, focusing on its manifestations at the levels of narrative discourse. The study reveals that the character's presence in the novel transcends its narrative function, becoming a semantic mediator that reproduces meaning through reference to multiple characters, ideas, and texts, giving the novel a rich cultural and interpretive depth. The study concludes that the textual connection with the character in A Mask the Color of the Sky is not merely a creative device, but rather a semantic construct that contributes to the formation of an intellectual and aesthetic vision of the world, and confirms the writer's awareness of the relationship between texts in shaping contemporary narrative discourse.

Author Biographies

  • Dr. Maryam Rahmati, Razi University, Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Razi University, Iran.

    أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية.

  • Dr. Ali Salimi Qalaei, Razi University, Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Razi University, Iran.

    أستاذ، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية.

  • Dr. Muhammad Nabi Ahmadi, Razi University, Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Razi University, Iran.

    أستاذ، قسم اللغة العربية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية.

References

( 1) ابن منظور. (1999). لسان العرب (أمين محمد عبد الوهاب، محمد الصادق العبيدي، محقق). دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان.

(2) خليل، أحمد. (2019). فن القصة القصيرة عند وليد إخلاصي. Eğitim Yayınevi

(3) ) الجزيرة نت. (2024). باسم خندقجي أسير فلسطيني كسر القضبان بالأدب وفاز بجائزة الرواية العربية. مقال على الإنترنت. https://linksshortcut.com/ykLnU

4_ الخطيب، عماد علي. (2006). الأسطورة معياراً نقدياً: دراسة في النقد العربي الحديث والشعر العربي الحديث. دار جهينة.

(5) الزبيدي، محمد مرتضى. (1990). تاج العروس من جواهر القاموس (عبد الكريم الغرباوي، محقق). وزارة الإعلام الكويتية، مطبعة الحكومة، جزء 26.

(6) العبودي، ضياء غني. (2005). البنية السردية في شعر الصعاليك (أطروحة دكتوراه). جامعة البصرة، العراق.

(7) الغذامي، عبد الله. (2005). النقد الثقافي قراءة في الانساق الثقافية العربية (الطبعة الثالثة). المركز الثقافي العربي، المغرب.

(8) باسم، خندقجي. (2023). قناع بلون السماء (الطبعة الأولى). دار الآداب.

(9) بقار، أحمد. (2016). شعر عبد الله حمادي: البنية والدلالة دراسة. دار دروب

(10) بييقي، ناتالي. (2012). مدخل إلى التناص (عبد الحميد بورايو، مترجم). دار نينوى للنشر، دمشق، سورية.

11_ بروين، حبيب. (2025). في عشق السرد. دار بوملحة للنشر.

12_ تودروف، تزفيتان. (1996). ميخائيل باختين: المبدأ الحواري (فخري صالح، مترجم، الطبعة الثالثة). المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، لبنان.

13_ جريدة فلسطين اليوم. (2013، ديسمبر). فلسطين اليوم، أرشيف كانون الأول/ديسمبر 2013. مركز زيتونة للدراسات، العدد 3038.

14_ رزاق رستم، منى. (2024): الشخصية في رواية خمسة أصوات لغائب طعمة فرمان (1967). لارك، 16(4)،141.

DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss16.3818

الخطيب، عماد علي. (2006). الأسطورة معياراً نقدياً: دراسة في النقد العربي الحديث والشعر العربي الحديث. دار جهينة.

15_ شهيب، دنيا. (2022). من الرواية إلى السينما: بحث في آليات الاقتباس وصور التلقي، حياة باي ليان مارتل نموذجاً (أطروحة دكتوراه).

16_ عزام، محمد. (2001). النص الغائب: تجليات التناص في الشعر العربي دراسة. دمشق، اتحاد الكتاب العرب16_ زايد، علي عشري. (1997). استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر. دار الفكر العربي، القاهرة، مصر.

17_ زايد، علي عشري. (1997). استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر. دار الفكر العربي، القاهرة، مصر.

Downloads

Published

2026-04-01

Issue

Section

Arabic language and literature

How to Cite

Mortada Nazim Dahd, R., Maryam Rahmati, D., Ali Salimi Qalaei, D., & Muhammad Nabi Ahmadi, D. (2026). Character Presence in the Context of Textual Interrelation: A Study of the Novel A Mask the Color of the Sky. Lark, 18(2), 90-79. https://doi.org/10.31185/lark.5061