تحليل الخطاب القرآنيّ بين التراث اللغويّ واللسانيّات الحديثة

الملخص

الملخّص..

    تقصّد هذا البحث تحليل الخطاب القرآنيّ وقفًا عند نقطة التقاطع بين التراث البلاغيّ العربيّ والنظريات اللسانيّة الحديثة. وقد كشف المنهج المقارن أنّ أئمة التراث، كالجرجاني والزمخشري، سبقوا إلى إدراك دقائق الانسجام النصّي والبعد التداوليّ بفطرتهم البلاغيّة السليمة، وإن خلت مصنّفاتهم من التأطير المصطلحي المعاصر. ولم تَدّعِ اللسانيات الحديثة - بفروعها النصّية والتداوليّة والمعرفيّة - نقضَ هذا التراث، بل جاءت تَرْجَمَانًا علميًا يُفكِّك الآليات الخفيّة لذلك الإدراك الفطريّ، فيُحوِّل مقتضى الحال إلى سياق تداوليّ، والنظم إلى انسجام نسقيّ.

    خلاصة القول: إنّ التوظيف المنهجيّ المنضبط للنظريّات اللسانيّة يُعدّ وسيلة كاشفة عن أبعاد جديدة في الإعجاز البيانيّ، من غير أن تُجسِّد تلك النظريّاتُ حدًّا لبلاغة نصٍّ يظلّ دائمًا متجاوزًا لكل أداة بشرية، مُفحِمًا لكلّ طاقة لسانيّة.