جمالية الانزياح في الشعر العربي المعاصر في قصائد مختارة
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5762الكلمات المفتاحية:
الانزياح، الشعر العربي الحديث، جمالية اللغة الشعرية، البنية الأسلوبية، الدلالة الشعرية.الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة جمالية الانزياح بنوعيه الدلالي و التركيبي في الشعر العربي الحديث، والكشف عن دوره في بناء الدلالة الشعرية وتشكيل البنية الفنية للنص، من خلال تحليل نماذج مختارة لكل من بدر شاكر السياب في "أنشودة المطر"، ونازك الملائكة في "الكوليرا"، ونزار قباني في "أنتِ اللغة"، ومحمود درويش في "الجدارية".وينطلق البحث من فرضية مفادها أن الانزياح بنوعيه التركيبي والدلالي يمثل آلية أساسية في تجديد الخطاب الشعري الحديث، إذ يتيح للشاعر تجاوز اللغة المألوفة وإنتاج دلالات أكثر عمقًا وإيحاءً. وقد اعتمدت الدراسة المنهج الأسلوبي التحليلي، للكشف عن تجليات الانزياح في النصوص المدروسة، وبيان آلياته المختلفة مثل الاستعارة، التشخيص، المفارقة، التقديم والتأخير، التكرار، والانحراف التركيبي، مع توضيح أثرها في توسيع أفق المعنى وإغناء التجربة الشعرية.
وتوصل البحث إلى أن الانزياح يشكل عنصرًا جوهريًا في الشعر العربي الحديث، إذ لا يقتصر على كونه خرقًا للقواعد اللغوية، بل يتحول إلى وسيلة فنية لإعادة تشكيل العلاقة بين اللغة والواقع. كما بيّن أن كل شاعر من الشعراء المدروسين قد وظّف الانزياح وفق رؤيته الخاصة؛ فاستثمره السياب في البعد الأسطوري والإنساني، ونازك الملائكة في التعبير عن المأساة الجماعية، ونزار قباني في الخطاب العاطفي والرمزي، ومحمود درويش في الرؤية الوجودية والفلسفية. يستنتج البحث إلى أن الانزياح يُعد من أبرز خصائص الحداثة الشعرية، لما يتيحه من إمكانات جمالية ودلالية تسهم في إثراء النص الشعري، وتوسيع دائرة التلقي، وتعميق البعد الفني والفكري للقصيدة الحديثة.
المراجع
ابن رشيق القيرواني، أبو علي الحسن. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده (ط 5، ج 1). القاهرة، مصر: دار الجيل للطباعة والنشر.
ابن منظور. (1999). لسان العرب (ج 14، ط 3). بيروت، لبنان: دار إحياء التراث العربي.
أبو الأصبع المصري، حفني محمد شرف. (2003). تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر.
القاهرة، مصر: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية.
أبو العدوس، يوسف. (2007). الأسلوبية: الرؤية والتطبيق (ط 1). عمان، الأردن: دار المسيرة
للنشر والتوزيع.
أرسطو. (2000). فن الشعر (ترجمة إبراهيم حمادة). القاهرة، مصر: مكتبة الأنجلو المصرية.
الحوري، ختامة إبراهيم طه. (2008). الصورة البيانية في ديوان الهذليين: دراسة تحليلية
(أطروحة دكتوراه). جامعة غير مذكور.
الخرشة، أحمد غالب. (2014). أسلوبية الانزياح في النص القرآني. عمان، الأردن: الأكاديميون
للنشر والتوزيع.
السد، نور الدين. (2010). الأسلوبية وتحليل الخطاب. الجزائر: دار هومة للطباعة والنشر.
السعيداني، النعاس. (2018). الانزياح في الشعر العربي الحديث: أمل دنقل ومحمود درويش
أنموذجًا (أطروحة دكتوراه). جامعة الجيلالي ليابس، الجزائر.
السياب، بدر شاكر. (2016). الديوان (المجلد 2). بيروت، لبنان: دار العودة.
الشحود، علي بن نايف. (2007). الخلاصة في علوم البلاغة. (د.م.).
الفيروزآبادي. (2005). القاموس المحيط (ط 8). بيروت، لبنان: مؤسسة الرسالة.
الملائكة، نازك. (1949). الكوليرا ضمن مجموعة شظايا ورماد. بغداد، العراق.
المسدي، عبد السلام. (2000). الأسلوبية والأسلوب (ط 3). الجزائر: الدار العربية للكتاب.
بوحامد، ابتسام، وطراد، ياسمين. (2020). الانزياح وجمالياته في شعر مسلم بن الوليد (رسالة
ماجستير). جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر.
بوزيان، أحمد. (2011). شعرية الانزياح في التراث العربي بين حضور المعنى وغياب
المصطلح. مجلة البيان، (491)، الكويت.
بولحواش، سعاد. (2012). شعرية الانزياح بين عبد القاهر الجرجاني وجان كوهن (أطروحة
دكتوراه، جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائر) (ص. 7).
جيلي، هدية. (2007). ظاهرة الانزياح في سورة النمل: دراسة أسلوبية (رسالة ماجستير). جامعة
منتوري، قسنطينة، الجزائر.
حبنكة الميداني، عبد الرحمن حسن. (1996). البلاغة العربية: أسسها وعلومها وفنونها (ج 2، ط 1). دمشق، سوريا: دار القلم، والدار الشامية.
خلوف، مصطفى شاهر. (2009). أسلوب الحذف في القرآن الكريم وأثره في المعاني والإعجاز
(ط 1، ص. 15). عمان، الأردن: دار الفكر للنشر والتوزيع.
ربابعة، موسى. (2014). الأسلوبية: مفاهيمها وتجلياتها (ط 1). عمان، الأردن: دار جرير للنشر
والتوزيع.
رحيم، دعاء مطشر. (2024). بغداد في الشعر الأندلسي (رسالة ماجستير). جامعة بغداد، العراق.
شرف، حفني محمد. (2000). تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر لابن أبي الأصبع المصري
(ص. 375). الجمهورية العربية المتحدة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية.
عباس، فضل حسن. (2007). البلاغة فنونها وأفنانها: علم البيان والبديع (ط 11). عمان، الأردن:
دار الفرقان.
درويش، محمود. (2000م). الجدارية. بيروت، لبنان: دار رياض الريس للكتب والنشر.
عبد الله، رافد جهاد. (2018). الأنواء الأندلسية في الشعر والنقد. عمان، الأردن: دار المناهج
للنشر والتوزيع.
قباني، نزار. (2016). الأعمال الشعرية الكاملة (ج 1). بيروت، لبنان: منشورات نزار قباني
قلقيلة، عبده عبد العزيز. (1992). البلاغة الاصطلاحية (ط 3). القاهرة، مصر: دار الفكر
العربي.
كوهين، جون. (1986). بنية اللغة الشعرية (ترجمة محمد الوالي ومحمد العمري). المغرب: دار
توبقال للنشر.
معارج، منى قاسم. (2024). أنواع الانزياح في شعر يحيى السماوي (دراسة وصفية تحليلية).
مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، 16(4، الجزء الأول). https://doi.org/10.31185/lark.3854
منصور، رنا هشام. (2023). الانزياح الدلالي في قصيدة غريب على الخليج للشاعر بدر شاكر
السياب (دراسة بنيوية تحليلية). مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، 15(1). https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss48.2392.
نادي، حفيز. (2008). الانزياح في الشعر العربي المعاصر: أحمد عبد المعطي حجازي أنموذجًا
(أطروحة دكتوراه). جامعة وهران، الجزائر.
ويس، أحمد محمد. (2005). الانزياح من منظور الدراسات الأسلوبية. حلب، سوريا: مجد
المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م.م. عبدالحسين علي عبدالحسين الكدساوي

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
