التناص القرآني في الشعر العربي الحديث، دراسة تطبيقية في اعمال محمود درويش وسعدي يوسف
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5624الكلمات المفتاحية:
التناص، القرآن الكريم، الرمز، الدلالة، سعدي يوسف، الشعر العراقي الحديث،، المفارقة، المنفىالملخص
يتناول هذا البحث ظاهرة التناص القرآني في الشعر العربي الحديث من خلال دراسة تطبيقية في نماذج مختارة من شعر محمود درويش وسعدي يوسف، ويهدف إلى الكشف عن طبيعة حضور النص القرآني داخل القصيدة الحديثة، وبيان آليات توظيفه ووظائفه الجمالية والدلالية، اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، مع الإفادة من التحليل النصي في تتبع أشكال التناص المباشر وغير المباشر، مثل الاقتباس الجزئي، والتلميح، والتحوير، وبناء المفارقة الدلالية، وقد أظهرت النتائج أن التناص القرآني يتحول من نص مرجعي ثابت إلى طاقة تأويلية تسهم في بناء المعنى وتوسيع أفق القراءة، كما يعكس اختلاف الرؤى الفكرية والجمالية بين الشاعرين، ويخلص البحث إلى أن التناص القرآني يشكّل أداة فاعلة في تحديث الخطاب الشعري العربي، من دون القطيعة مع المرجعية الثقافية والدينية للمتلقي.
المراجع
• المصادر والمراجع
• القرآن الكريم
• إبراهيم، جودت. (2013). التناص الشكلي في الشعر العربي المعاصر: نماذج تطبيقية. اتحاد اتحاد الجامعات العربية، جمعية كليات الآداب، (مادة مجلة).
• أبو سمعان محمد. (2020). تجليات التناص القرآني في ديوان هي أمتي للشاعر الفلسطيني المعاصر حسام شبالق. مجلة جامعة النجاح للأبحاث (العلوم الإنسانية)، مج36، ع3، الصفحات 556–587.
• أبو شرار، ابتسام. (2007). التناص الديني والتاريخي في شعر محمود درويش. فلسطين : رسالة ماجستير، جامعة الخليل.
• الأسدي، حسن عبد الغني. (2009). رقمية الشعرية. بغداد: مطبعة الزوراء.
• التناص في الشعر الفلسطيني المعاصر. (2009 ). مجلة جامعة الأزهر مجلد (11)عدد (2)، صفحة 253.
• السلطان، محمد فؤاد ديب. (2010). الرموز التاريخية والدينية والأسطورية في شعر محمود درويش. مجلة جامعة الأقصى، سلسلة العلوم الإنسانية، مج14، ع1، الصفحات 1–36.
• الأعمال الشعرية ،يوسف سعدي. (2014). الأعمال الشعرية الجزء الأول الليالي كلها (المجلد ط1). بيروت --بغداد: منشورات الجمل.
• الغنودي، أحمد المبروك سعد. (2025). المعنى الدلالي في ظاهرة التناص الشعري عند محمود درويش وعلاقته بالتناص القرآني. المجلة الليبية للدراسات الأكاديمية المعاصرة، 3(1)، الصفحات 704–716.
• الفحام، عباس علي حسين، ومهدي، إيناس محمد وآخرون. (2020). قوانين التناص في رسائل أبي العلاء المعري الإخوانية. مجلة علمية محكمة، كلية التربية للبنات، ع59، الصفحات 23–24.
• النصري، فتحي. (2008). شعرية التخييل: قراءة في شعر سعدي يوسف. الدار البيضاء: مسكيلياني للنشر والتوزيع.
• جعفر، عبد الكريم راضي. (2015). التناص مع القرآن الكريم في نماذج من الشعر العراقي الحديث. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة، ع 37، الصفحات 33–52.
• جوادي، مروة، وبِدّة، زهرة. (2020). جماليات التناص في شعر محمود درويش: قراءة في نماذج. الجزائر: رسالة ماجستير، جامعة محمد بوضياف المسيلة، كلية الآداب واللغات.
• حاج، نور الدين. (2018). قضايا المرجع في تجربة محمود درويش الشعرية: من خلال بعض النماذج. دمشق: رؤية للنشر والتوزيع.
• حسين، عبدالغني حميد. (2019). التناص في شعر السيد محمد سعيد الحبوبي (1849-1915). آداب الرافدين، 49(79)، الصفحات 355-350.
• حمید صباحي گراغاني،رسول بازیار،علي صیاداني. (2014). التناص القرآني في شعر محمد مهدي الجواهري. مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، مج6،ع3، صفحة 4.
• https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss15.781
• حنكة، العيد. (2018). آليات التناص في الشعر العربي المعاصر: ديوان صلاح عبد الصبور أنموذجا. مجلة العلوم الإنسانية، جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي، ع28، الصفحات 102–115.
• خضير، شهد جاسم. (2017). الرمز في شعر سعدي يوسف الرمز في شعر سعدي يوسف. جامعة بغداد، كلية التربية ابن رشد.
• خليفة، نسرين درعم، وعطا الله، أحمد مهدي. (2023). التناص في شعر أجود مجبل. مجلة المستنصرية للعلوم الإنسانية، مج1، ع227.، صفحة 227.
• رحمون، جلال ،لطروش الشارف. (2018). التناص الديني في شعر محمود درويش. الجزائر : رسالة ماجستير، جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم، كلية الأدب العربي والفنون.
• سعدي يوسف. (1995). الأعمال الشعرية (المجلد ط4). بيروت: دار المدى.
• سليمان، جرجيس شكري. (2020). سعدي يوسف: الشاعر الأخير. أقلام جديدة، ع15، الصفحات 52–53.
• سليمي، علي، وكياني، رضا. (2012). التناص القرآني في شعر محمود درويش وأمل دنقل: دراسة ونقد. مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها، ع9، الصفحات 106–132.
• شاهرخ، مهدي، يوسفي، حسين، رميض، حيدر سلمان. (2024). التناص القرآني في شعر خالد الفرج. مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، مج63، ع2 ملحق1، الصفحات 201–221.
• شطاب، حسناء، ومشتوة، صفاء. (2025). شعرية الخطاب في ديوان "الخطة للهذيان" لفريدة بوقنة. الجزائر: رسالة ماجستير. المركز الجامعي عبد الحفيظ بوالصوف ميلة.
• شعث، أحمد جبر. (2011). مصادر التناص في شعر سعدي يوسف. حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية، الحولية 31، الرسالة 329. جامعة الكويت.
• صدار نور الدين. (2016). التناص في التراث النقدي العربي: قراءة في ضوء نظرية المتعاليات النصية. مجلة العلوم الإنسانية، الصفحات 222-192.
• ضع خضير، شهد جاسم، المصدر السابق. (بلا تاريخ). صفحة 15.
• طهماسي، علي سلمي عبد الصاحب. (2012). التناص القرآني في الشعر العراقي المعاصر: دراسة ونقد. مجلة إضاءات نقدية، ع6، الصفحات 45–70.
• عايب، فاطمة الزهرة. (يناير, 2018). صراع الرفض وعبثية الإخوة الأعداء: قراءة سيميائية تأويلية في (أنا يوسف يا أبي) للشاعر محمود درويش. مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية، العام الخامس، ع37.
• عبد الله، نيان حسين. (2025). التناص القرآني المباشر في الشعر النجفي المعاصر. مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة واسط، مج58، ع1، الصفحات 515–522.
• عبد الله، نيان حسين، منتظري، آزاده، ومحلاتي، حيدر. (2025). التناص القرآني المباشر في الشعر النجفي المعاصر. Journal of College of Education.
• عبد المجيد، سعد إبراهيم. (2010). التناص: دراسة في الخطاب النقدي العربي. بغداد: دار الفراهيدي.
• عبدالحجمي، خير الله صخي. (2025). آليات استدعاء النص القرآني وتوظيفه في شعر أجود مجبل: كأس لانقراض ساعي البريد أنموذجاً. مجلة العلوم الإنسانية، 32(2)، صفحة 2140.
• عطية، صباح عيدي. (2021). التشكيلات الجمالية والدلالية في شعر سعدي يوسف. مجلة آداب ذي قار، ع 33، الصفحات 87–107.
• فتاح، علي عبد الرحمن. (2015). التناص القرآني في قصيدة بلاد ما بين النحرين للشاعر أحمد مطر. مجلة آداب الكوفة، الصفحات 379–404.
• فرحاني، محمد ياسين. (2019). تجليات التناص القرآني في الشعر الفلسطيني الحديث. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية، ع27،(6مج)، الصفحات . (2019). تجليات التناص القرآني في الشعر الفلسطيني الحديث. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية، 27(6)،ص 433–446. جامعة بابل.
• قدّوم، محمود. (2022). القصّة القرآنيّة في شعر محمود درويش بين التشكّل الجمالي والبعد الرمزي: قصّة سيّدنا يوسف عليه السلام نموذجًا. Hitit Theology Journal، 21(2).
• قصيدة(الشيوعي الأخير يذهب إلى البصرة) من ديوانه الشيوعي الأخير فقط , ينظر : الأعمال الشعرية. (بلا تاريخ).
• لسيالوي، تغريد، وصدقي، بهار، وناصر، مها خيربك. (2022). التناص القرآني في شعر عبد الجبار الفياض: إضاءات نقدية. مجلة آداب البصرة، ع101، صفحة 41.
• محسن، عائشة إبراهيم موسى سلامة. (2016). التناص القرآني في الشعر العربي الحديث: دراسة حالة (محمود درويش، أمل دنقل، أحمد مطر). مجلة دراسات حوض النيل، 9(18)، الصفحات 91–130.
• محمود قدوم. (2022). القصّة القرآنيّة في شعر محمود درويش بين التشكّل الجمالي والبعد الرمزي: قصّة سيّدنا يوسف عليه السلام نموذجًا. Hitit Theology Journal، مج21، ع2، الصفحات 1453–1474.
• منتظري، آزاده، ناصري، مهدي، شهيد، نور. (2024). أساليب التناص القرآني في الشعر اليمني المعاصر. ". مجلة العلوم الإنسانية، كلية التربية للعلوم الإنسانية،، مج15، ع2، الصفحات 1–17 .
• نايف، أحمد ناجي. (2024). التناص في شعر يحيى الغزال. مجلة إكليل للدراسات الإنسانية، الصفحات 25–27.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م.م. مها عباس محمد

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
