جَمَالِيَّةُ التَّعبِيرِ الإِيكُولُوجِيِّ فِي مَقَامَاتِ ابن ماري البصريّ (ت ٥٨٩هـ) (دِرَاسَةٌ فِي ضَوءِ النَّقدِ البِيئِيِّ الأَدَبِيِّ)
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5542الكلمات المفتاحية:
(المقَامَةُ، ابنُ مارِي، النَّقدُ البِيئيّ، الإِيكُولُوجِيِّ، العَلامَاتِيُّ، التَّصوِيرِيُّ)الملخص
تَسعَى هذِه الدِّراسَةُ إلى الوُقُوفِ عَلى جَمَاليَّاتِ التَّعبِيرِ الإِيكُولُوجِيِّ فِي مَقامَاتِ ابن مَاري النصرانِيّ مِن زاوِيَةِ النَّقدِ البيئِيِّ، بِوصفِهِ شَكلًا تَعبيرِيًّا ذا أَهمِّيَّةٍ كبِيرةٍ فِي البيئَةِ الثَّقافِيَّةِ فِي العَصرِ العبَّاسِيِّ، فَتَجسَّدَت عَناصِرُ البيئَةِ الطَّبيعِيَّةِ فِي مَقامَاتِهِ ضِمنَ بنيَةٍ سَردِيَّةٍ بَلاغِيَّةٍ تَعكِسُ وعيًا مُبكِّرًا بِالعَلاقَةِ بينَ الإِنسَانِ ومُحيطِهِ، ويَتجَلَّى ذلكَ مِن خِلالِ تَصوِيرِ الأَمكِنةِ، ووصفِ الكَائِناتِ الحَيَّةِ، واستِحضارِ الظَّواهِرِ الطَّبيعِيَّةِ بِأُسلُوبٍ بَيانِيٍّ رَشِيقٍ، يَجمعُ بينَ السُّخريَّةِ والحِكمةِ، كَما تَكشِفُ هذهِ الجَمالِيَّاتُ عَن حِسٍّ بيئِيٍّ ضِمنِيٍّ، يَظهرُ فِي نَقدِ التَّبذيرِ، وتَمجِيدِ الطَّبِيعةِ، ورَفضِ اختِلالِ التَّوازُنِ بينَ الإِنسَانِ والبِيئَةِ، ويَبرُزُ هذا التَّوجُّهُ الإِيكُولُوجِيُّ بِوصفِهِ بُعدًا فَنِّيًّا وفِكرِيًّا يُضفِي عُمقًا عَلى المَقامَةِ، ويَمنَحُها بُعدًا مُعاصِرًا فِي ظِلِّ الِاهتِمامِ الرَّاهِنِ بِالقَضايَا البيئِيَّةِ
المراجع
مصَادِرُ البَحثِ ومرَاجِعُهُ:
ــ إبراهيم، صلاح راهي: (2017م)، عَلاماتُ النصّ الشّعريّ عند يحيى السّماويّ، دار تموز للطباعة والنشر، ط1.
ــ ابنُ مارِي، يحيى بن سعيد البصريّ: (2019م)، مقَامَاتُ ابن ماري، تحقيق، عدنان كريم رجب المفرجيّ، الدار العربيَّة للموسوعات، بيروت، ط1.
ــ ابنُ منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد: (2005م)، لسانُ العرب، دار صادر بيروت، ط4.
ــ أحمد، جاب الله: (2002م)، التشاكلُ والتباين فِي لاميَّة العَرب، أعمال المُلتقى الوطني الثالث، السّيمياء والنصّ الأدبيّ، (15ـ 16 ابريل)، منشورات الجامعة بسكرة.
ــ أداميّ، خميس: (2021م)، من أجل لُغة خضراء: محاولة فِي فهم أدب البيئة ونقده، مجلة ابوليوس، المجلد 80، العدد 20. https://asjp.cerist.dz/en/article/162720
ــ الأَصفَهانِيُّ، عماد الدِّين: (1993م)، خريدة القصر وجريدة العصر، قسم شُعراء العراق، تحقيق، محمد بهجه الأثري، مج2، ج4، (د ــ ط).
ــ البصير، كامل حسن: (1987م)، بناء الصورة الفنِيَّة فِي البيان العربيّ (موازنة وتطبيق)، مطبعة المجمع العلميّ العراقيّ، بغداد، (د ــ ط).
ــ الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر: (1965م)، الحَيوان، تحقيق، عبد السلام هارون، مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبيّ وأولاده، مصر، ط2، ج3.
ــ الجبيلِيّ، نجاح: (2021م)، النَّقدُ البِيئيّ مُقدمات ومُقاربات وتطبيقات، مطبعة شهربار، البصرة، ط1.
ــ الجرجانِيّ، الشريف علي بن محمد: (1985م)، التعريفاتُ، تحقيق، إبراهيم الإيباري، دار الكتاب العربيّ، بيروت، لبنان، ط1.
ــ الحمويّ، شهاب الِّدين ياقوت: (1938م)، معجمُ الأدباء، دار المأمون، مصر، ج20.
ــ الحَنصَالِيُّ، سعيد: (2005م)، الاستعاراتُ والشّعر العربيّ الحديث، دار توبقال للنشر، ط1.
ــ السعيد، قرفي: (2010م)، البنياتُ الأسلوبيَّة فِي الخِطابِ الشّعريِّ عند إيليا أبو ماضي، رسالة ماجستير، جامعة قاصديّ مرياح، ورقلة، (د ــ ط).
ــ الشِّبلِيُّ، ياسر عمار مهدي: (2017م)، الطبِيعَةُ رمزًا فِي الشّعرِ العراقيِّ المُعاصرِ ما بعد الرواد إلى 2000م، دار الشّؤون الثَّقافِيَّة العامّة، ط1.
ــ الفِيل، توفِيق: (1984م)، القيمُ الفنيَّة المستحدثة فِي الشّعر العباسِيّ مِن بشار إلى ابن المعتز، مطبوعات جامعة الكويت، ط1.
ــ القرطاجنَيّ: أبو الحسن حازم: (1966م)، منهاجُ البلغاء وسراجُ الأدباء، تحقيق حبيب الخوجة، تونس، (د ــ ط).
ــ القفطيّ، جمال الدِّين: (2005م)، أخبارُ العلماء بأخبارِ الحكماء، تحقيق، إبراهيم شمس الدِّين، دار الكتب العلميَّة، بيروت، لبنان (د ـ ط).
ــ النجار، عبد المجيد عمر: (2004م)، قضايا البيئة مِن منظور إسلاميّ: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلاميَّة، قطر، ط2.
ــ اليسوعيّ، لويس شيخو: (1900م)، المقَامَاتُ النصرانيَّة لابنِ مارِي، مجلة المشرق، ع13.
https://archive.alsharekh.org/Articles/108/8788/179153
ــ أمحمد، عزوي: (2004م)، الدلالاتُ الحيائيَّة فِي النصوصِ القصصيَّة الشّعبيَّة (دراسَةٌ فِي تكرارِ عَلامَة الثعبان)، محاضرات المُلتقى الثالث، السّيمياء والنصّ الأدبيّ، (د ــ ط).
ــ إيكو، أمبرتو: (1996م)، القارئ فِي الحكايَّة (التعاضدُ التأويليّ فِي النصوصِ الحكائيَّة)، ترجمة، انطوان أبو زيد، المركز الثَّقافِيّ العربيّ، الدار البيضاء، بيروت، ط1.
ــ ايكو، أمبرتو: (2007م)، العَلامَة تحليل المفهوم وتاريخه، ترجمة، سعيد بنكراد، المركز الثقافيّ العربيّ، بيروت، (د ــ ط).
ــ توشيتش، جيليكا: (2018م)، النَّقدُ البيئيّ، دراسَةٌ بينيَّةٌ فِي الأدبِ والبيئة، ترجمة، سناء عبد العزيز، مجلة فصول النَّقد الأدبيّ وتداخل الاختصاصات، الهيئة المصريَّة العامّة للكتاب، المجلد 26/2، العدد (102).
https://search.mandumah.com/Record/977718
ــ حسين، مسلم حسب: (2018م)، الرّمزُ فِي الشّعر العراقيّ المُعاصر (رواد الشّعر الحر فِي العراق)، جيكور للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط1.
ــ حمداويّ، جميل وحسن اعراب: (2020م)، النَّقدُ البيئيّ أو الإيكولوجيّ فِي الأدَبِ والفنِّ، دار الريف للطبع والنشر، المملكة المغربيَّة، ط1.
ــ حنفِي، حسن: (2003م)، عالمُ الأشياء أم عالمُ الصور، مجلةُ فصول، العدد (62).
https://drive.google.com/file/d/1hIzUaHZgm4wTDmWSJTHwB4FGtvHBPs5Q/view?usp=drivesdk
ــ رسول، رسول محمد: (2015م)، فلسفةُ العَلامَة مِن جون سات توماس إلى جيل دولوز، دار الشّؤون الثَّقافِيَّة العامّة، العراق، بغداد، ط1.
ــ ريمرمان، مايكل: (2006م)، الفلسفة البيئيَّة من حقوقِ الحَيوان إلى الإيكولوجيا الجذريَّة، معين شفِيق روميَّة، عالم المعرفة، ج1، (د ــ ط).
ــ سيموز، ايان: (1997م)، البيئةُ والإنسان عبر العصور، ترجمة، السيّد محمد عثمان، المجلس الوطنِيّ للثقافة والفنون والآداب، الكويت، (د ــ ط).
ــ صالح، علي عزيز: (2011م)، شّعريَّة النصِّ عند الجواهرِيّ (الإيقاع والمضمون واللّغَة)، دار الكتب العلميَّة، بيروت، لبنان، ط1.
ــ عَبد الفَتَّاح، هلال أحمد وجدي: (2023م)، الأيكولوجيا الاجتماعِيَّة (دراسَةٌ فِي فلسفةِ البيئة لدى موراي بوكتيشن)، مجلة كُليَّة الآداب، جامعة المنصورة، المجلد (72)، العدد (72)
https://doi.org/10.21608/artman.2023.178019.1951
ــ غضيب، ندى جبر عاشور: (2024م)، السَّرديَّةُ الحَرجةُ فِي مروياتِ أبي حيَّان التَّوحيدِيّ (ت414هـ)، (قراءةٌ فِي كتابِ الإمّتاع والمُؤانسةِ)، مجلة لارك. 16، (2)، ج1، 139. https://doi.org/10.31185/lark.3272
ــ فرحان، هيثم عبد الحسين مريوش: (2024م)، انعطَافاتٌ غرائبيَّةٌ فِي قصِيدةِ يحيى السَّمَاويّ الشِّعريَّة، مجلةُ كُلّيَّة التربية الأسَاسِيَّة، الجامعةُ المُستنصرية، المجلد (30)، العدد (126).
https://doi.org/10.35950/cbej.v30i126.12198
ــ كلارك، رند: (1999م)، الرّمزُ والأسطورة فِي مصر القدِيمة، ترجمة، أحمد صليحة، الهيئة المصريَّة العامّة للكتاب، ط1.
ــ مجموعة مؤلفِين: (2022م)، النَّقدُ البِيئيّ (مفاهيم وتطبيقات)، مؤسسة الأنشار العربيّ، الأمارات العربيَّة المتحدة، (د ــ ط).
ــ مفتاح، محمد: (1994م)، التلقِي والتأويل، مقاربةٌ نسقيَّةٌ، المركز الثَّقافِيّ العربِيّ، بيروت، ط1.
Research sources and references:
-Ibrahim, Salah Rahi: (2017), Signs of the Poetic Text according to Yahya Al-Samawi, Tammuz House for Printing and Publishing 1st edition.
-Ibn Mary, Yahya bin Saeed Al-Basri: (2019), Maqamat Ibn Mary, edited by Adnan Karim Rajab Al-Mafarji, Arab Encyclopedia House, Beirut, 1st edition.
-Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din Muhammad: (2005), Lisan al-Arab, Dar Sader Beirut, 4th edition.
-Ahmed, Jaballah: (2002), Isolation and Contrast in Arab Illiteracy, Proceedings of the Third National Forum, Semiotics and Literary Text, (April) 15-16, Biskra University Publications
-Adami, Khamis: (2021), For a Green Language: An Attempt to Understand and Criticize Environmental Literature, Apuleius Magazine, Volume 80, Issue 20.
https://asjp.cerist.dz/en/article/162720
-Al-Isfahani, Imad al-Din: (1993), Khorida al-Qasr and al-Asr newspaper, Iraqi Poets Section, edited by Muhammad Bahja al-Athari, vol. 2, vol. 4 d-i.
-Al-Basir, Kamel Hassan: (1978), Building the Artistic Image in the Arabic Bayan (Balance and Application), Iraqi Scientific Academy Press, Baghdad, (D-I)
-Al-Jahiz, Abu Othman Amr bin Bahr: (1965), Al-Haywan, edited by Abdul Salam Haroun, Mustafa Al-Babi Al-Halabi and Sons Library and Press, Egypt, 2nd edition, vol. 3.
-Al-Jubaili, Najah: (2021), Environmental Criticism, Introductions, Approaches, an Applications, Shahrbar Press, Basra, 1st edition.
-Al-Jurjani, Al-Sharif Ali bin Muhammad: (1985), Definitions, edited by Ibrahim Al-Ibari, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, Lebanon 1st edition
-Al-Hamawi, Shihab al-Din Yaqut: (1938), Dictionary of Writers, Dar al-Ma’mun, Egypt, vol 20
-Al-Hansali, Saeed: (2005), Metaphors and Modern Arabic Poetry, Toubkal Publishing House, 1st edition.
-Al-Saeed, Qarfi: (2010), Stylistic Structures in the Poetic Discourse of Elia Abu Madi, Master’s Thesis, Kasdi Meriah University, Ouargla, (D-I)
-Al-Shibli, Yasser Ammar Mahdi: (2017), Nature as a Symbol in Contemporary Iraqi Poetry after the Pioneers to 2000 AD, House of General Cultural Affairs 1st edition
-Al-Feel, Tawfiq: (1984), New Artistic Values in Abbasid Poetry from Bashar to Ibn al-Mu’tazz, Kuwait University Press, 1st edition
-Carthaginian: Abu al-Hasan Hazim: (1966), Minhaj al-Bulagha and Siraj al-Adabā’, edited by Habib al-Khoja, Tunisia, (d-I)
-Al-Qifti, Jamal al-Din: News of the Scholars with News of the Wise Men, edited by Ibrahim Shams al-Din, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon
-Al-Najjar, Abdul Majeed Omar: (2004), Environmental Issues from an Islamic Perspective: Ministry of Endowments and Islamic Affairs, Qatar, 2nd edition.
-The Jesuit, Louis Sheikho: (1900), The Christian Stations of Ibn Mary, Al-Mashreq Magazine 13 . https://archive.alsharekh.org/Articles/108/8788/179153
-Amhamed, Azwi: (2004), Biological Connotations in Popular Story Texts (A Study on the Repetition of the Snake Sign), Lectures at the Third Forum, Semiotics and Literary Text, (D-I)
-Eco, Umberto: (1996), The Reader in the Story (Interpretive Collaboration in Story Texts), translation, Antoine Abu Zeid, Arab Cultural Center, Casablanca, Beirut, 1st edition.
-Eco, Umberto: (2007), Al-Allama: Analysis of the Concept and Its History, translation, Saeed Benkarad, Arab Cultural Center, Beirut, (d-I)
-Tosic, Jelica: (2018), Environmental Criticism, an Interdisciplinary Study in Literature and the Environment, Translation, Sanaa Abdel Aziz, Journal of Literary Criticism Chapters and Interdisciplinarity, Egyptian General Book Authority, Volume 26/2, Issue 102. https://search.mandumah.com/Record/977718
-Hussein, Muslim Hasab: (2018), The Symbol in Contemporary Iraqi Poetry (Pioneers of Free Poetry in Iraq), Jikor Printing, Publishing and Distribution, Beirut, Lebanon, 1st edition.
-Hamdawi, Jamil and Hassan Arab: (2020), Environmental or Ecological Criticism in Literature and Art, Dar Al-Rif for Printing and Publishing, Kingdom of Morocco. 1st edition.
-Hanafi, Hassan: (2003), The World of Things or the World of Images, Fosoul Magazine, Issue (62).
https://drive.google.com/file/d/1hIzUaHZgm4wTDmWSJTHwB4FGtvHBPs5Q/view?usp=drivesdk
-Rasool, Rasool Muhammad: (2015), The Philosophy of the Sign from John Sat Thomas to Gilles Deleuze, House of Public Cultural Affairs, Iraq, Baghdad. 1st edition
-Remmerman, Michael: (2006), Environmental Philosophy from Animal Rights to Radical Ecology, Moin Shafiq Roumieh, The World of Knowledge, vol 1, d-i
-Simos, Ian: (1997), Environment and Man Through the Ages, translated by Mr. Muhammad Othman, National Council for Culture, Arts and Literature, Kuwait (D-I)
-Saleh, Ali Aziz: (2011), Al-Jawahiri’s Poetics of Text (Rhythm, Content, and Language), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon. 1st edition
-Abdel Fattah, Dr. Hilal Ahmed Wagdy: (2023), Social Ecology (A Study in Environmental Philosophy according to Murray Booktion), Journal of the Faculty of Arts, Mansoura University, Volume (72), Issue 72. https://doi.org/10.21608/artman.2023.178019.1951
-Ghadib, Nada Jabr Ashour: (2024), The Critical Narrative in the Narrations of Abu Hayyan al-Tawhidi (d.414AH), A Reading of the Book of Enjoyment and Sociability), Lark Magazine16, (2, vol. 1, 139 . https://doi.org/10.31185/lark.3272
-Farhan, Haitham Abdul Hussein Mariyoush: (2024), Strange Turns in Yahya Al-Samawi’s Poetry, Journal of the College of Basic Education, Al-Mustansiriya University, Volume 30, Issue 126. https://doi.org/10.35950/cbej.v30i126.12198
-Clark, Rand: (1999), Symbol and Myth in Ancient Egypt, translated by Ahmed Saliha, Egyptian General Book Authority. 1st edition
-Group of authors: (2022), Environmental Criticism (Concepts and Applications), Al-Anshar Al-Arabi Foundation, United Arab Emirates, (D-I)
-Muftah, Muhammad: (1994), Reception and Interpretation, a Systematic Approach, Arab Cultural Center, Beirut. 1st edition
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م. ندى جبر عاشور

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
