عمالة الاطفال في رواية الاخوة السود للكاتبة الالمانية ليزا تتزنر دراسة تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5270الكلمات المفتاحية:
ادب الاطفال, عمالة الاطفال, الاخوة السود, اطفال الشوارعالملخص
يتناول الأدب العربي والعالمي العديد من الظواهر الاجتماعية السلبية، منها عمالة الأطفال وأطفال الشوارع. ويصور معاناة الأطفال وظروفهم المعيشية. وتُعد هذه الظواهر محورًا للروايات أحيانًا، وتظهر أحيانًا أخرى في سياق أحداثها. أما رواية "الأخوة السود" للكاتبة الألمانية ليزا تيتزنر، فهي عمل فني يصور معاناة الأطفال في مدينة ميلانو الإيطالية قبل قرنين تقريبًا. تصف الرواية الواقع المرير الذي عاشه الأطفال في مداخن تلك الفترة، وتكشف عن الاستغلال الصارخ لطفولتهم وبراءتهم، وإجبارهم على العمل الشاق بأجور زهيدة، أو غالبًا مقابل الطعام والنوم فقط. وهي رواية أطفال عالمية، ألفتها الكاتبة الألمانية ليزا تيتزنر، حصلت على نسبة مبيعات عالية، تم تسمية الرواية بالأخوة السود نسبة إلى الأطفال أبطال الرواية الذين كانوا يعملون في تنظيف المداخن فيصبحون ملوثين بالرماد والأوساخ الناتجة عن المداخن. بعد قراءة الرواية ودراسة مادتها بتفصيل، أُجريت هذه الدراسة التحليلية للإجابة على الأسئلة التالية:
- هل نجحت الرواية في تصوير الواقع المرير لعمالة الأطفال الذي استمر منذ كتابتها، وربما حتى قبل ذلك-
- هل نجحت الرواية في تصوير الجانب الإنساني لبعض الشخصيات لتخفيف معاناة الأطفال المُستغلين؟-
هل قدّمت الرواية نموذجًا فعّالًا ومرشدًا لمنع استغلال الأطفال وتحقيق العدالة لهم ؟
المراجع
10.Quellen und Referenzen
10.1. ausländische Quellen
] ILO, OECD, IOM, UNICEF, Ending Child Labour, Forced Labour and Human Trafficking in Global Supply Chains- Executive Summary, Geneva,2019. www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_norm/@ipec/documents/publication/wcms_728062.pdf
A. Lange A, J. Mierendorff , “Method and Methodology in Childhood Research”, in book The Palgrave Handbook of Childhood Studies, J. Qvortrup,W.A. Corsaro, M.S. Honig, Palgrave Macmillan, London, 2009. https://doi.org/10.1007/978-0-230-27468-6_6
Ash. Bhardwaj, “The Short Story and the Novel: Some Reflections on the Self and the Other”, Journal of the Short Story in English, vol 77, pp.105-122,2021.
Bühler-Niederberger, Doris. "The separative view. Is there any Scientific Approach to Children?" Children and Childhood in our Contemporary Societies. Delhi: Kamla-Raj Enterprises ,51-66, 1998.
C. Cruz, A. Breda, “Children’s literature: A contribution to the emergence of science in the early years”, International Journal on Social and Education Sciences, vol 6, issue 1, pp. 1-19, 2024. https://doi.org/10.46328/ijonses.613
H.B. Weston, “Child Labor and Human Rights: Making Children Matter”, Boulder, USA: Lynne Rienner Publishers, 2005. https://doi.org/10.1515/9781685853549
I.B.N. Buṭlān, "The Library of Arabic Literature". The Doctors' Dinner Party, New York, USA: New York University Press, 2024, pp. 115- 122. https://doi.org/10.18574/nyu/ 9781479827503.003.0032.
J. Humphries, “Child Labor: Lessons from the Historical Experience of Today's Industrial Economies”, The World Bank Economic Review, vol 17, issue 2, pp.175–196, 2003. https://doi.org/10.1093/wber/lhg016
K. Schlueter, “The novel as short story”, Journal of Arts and Humanities (JAH), vol 1, issue 3, 2012.
M. J. Moses (2023). Children’s Books and Reading, New York Mitchell Kennerley, [ONLINE] available: https://www.gutenberg.org/files/71774/71774-h/71774-h.htm
P. Vesco, Gh. Baliki , T. Brück, S. Döring, A. Eriksson, H. Fjelde,et al., “The impacts of armed conflict on human development: A review of the literature”, World Development , vol 187, pp.106806, 2025. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2024.106806
van Leeuwen, R. (2016). European Translations of the Thousand and One Nights and their reception: Orientalist falsification or literary fascination? CLINA, vol 2, issue 1, pp. 29-41. https://revistas.usal.es/index.php/clina/article/view/14551
W. Stephens. (2025). Young Voices from the Field and Home Front: World War II as Depicted in Contemporary Children’s Literature, Association for Libraray service to children [ONLINE]. Available: https://journals.ala.org/index.php/cal/article/view/6424 /8479
10.2. arabische Quellen
Abd al-Nawab, Yusuf (1985): Kinderbücher in unserer modernen Welt, Dar Al-Kitabah al-Misriyah, Kairo.
Ahmed Amin (1972): Literaturkritik, Bibliothek von Al-Nahda, Ägypten.
Al-Mujam al-Waseet (2005): Artikel „Kind“.
Al-Qallamawi (1966): Tausendundeine Nacht, Kairo, Dar Al-Ma’arif, Ägypten.
Barhoum, Mohammed; Fatami, Naifa (2001): Methoden der Kinderforschung, Dar Al-Sharq für Verlag und Distribution.
Ismail bin Mubarak bin Salem Al-Ajmi (2024): Entwicklung und Entstehung der arabischen Erzählkunst, Journal of Humanities and Social Studies, Band 2, Ausgabe 1, Sultanat Oman.
Kilani, Najib (1986): Kinderliteratur im Licht des Islams, Dar Al-Furqan für Verlag und Distribution.
Mahmoud Dahni (1989): Literaturgenuss, seine Methoden und Mittel, Bibliothek von Kairo, Ägypten.
Mohammed Abdel Ghani Al-Masri und Magid Mohammed Al-Barazi (2002): Analyse des literarischen Textes zwischen Theorie und Praxis, Amman.
Murtad Abdel Malik (1998): Zur Theorie des Romans, Zeitschrift "Welt des Wissens", Ausgabe 240, Kuwait.
Sabeeh, Ibrahim (1985): Kindheit in der modernen arabischen Poesie, Dar Al-Thaqafah, Doha.
Suleiman Hussein (1997): Der Weg zum Text, Artikel über den arabischen Roman. Veröffentlichungen des Arabischen Verbands, Damaskus.
10.3.Elektronische Quellen
Healther Fors (2008): Kinderarbeit – Überblick über die jüngste Theorie und Beweise mit politischen Implikationen, Journal of Economic Survey, Ausgabe 4, Band 26
https://foulabook.com/ar/book/%D8%AA%D8%
https://journals.ekb.eg/article_328589.html
https://www.bbc.com/arabic/articles/cwy189j175qo
https://www.goodreads.com/book/show/25812850
https://www.un.org/ar/observances/world-day-against-child
ILO, OECD, ICM: 1973 – Bekämpfung der Kinderarbeit, Zwangsarbeit und Menschenhandel in globalen Lieferketten
ILO, OECD, ICM: 1973 – Bekämpfung der Kinderarbeit, Zwangsarbeit und Menschenhandel in globalen Lieferketten
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 د. يسرى عبدالستار خلف

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
