العلاقة بين الفرد والمجتمع في رواية "البارون ساكن الاشجار" لإيتالو كالفينو))

المؤلفون

  • م. م. نورا صفاء عبد الرسول جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة الايطالية
  • م. م. وسان عبد الحسين رضا جامعة بغداد / كلية اللغات / قسم اللغة الايطالية

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.5257

الكلمات المفتاحية:

: ثلاثية اسلافنا، التمرد الفردي، الهوية في الأدب الاوروبي

الملخص

أن رواية "البارون ساكن الأشجار" للكاتب (إيتالو كالفينو) تتناول موضوع العلاقة بين الفرد والمجتمع من منظور الشخصية الرئيسية للرواية  (كوزيمو دي روندو) الذي يقرر قضاء حياته فوق الأشجار، رافضا حياة الطبقية التي كان ينتمي اليها. "البارون ساكن الأشجار" هي جزء من الرواية السردية الاكبر "ثلاثية أسلافنا" التي كتبها كالفينو، والتي تضم ثلاث روايات تجسد جوانب مختلفة من الإنسان الأوروبي المعاصر، حيث تستعرض هذه الثلاثية أصل الهوية والتاريخ الإنساني متخيلة في زمان ومكان غير حقيقي. الثلاثية تعتبر نموذجا لاكتشاف الهوية الحاضرة عبر استرجاع الماضي في مرأة الأدب، وتتناول قضايا معقدة للهوية الفردية .

وفي خضم هذه الاحداث، بين التمرد الانعزالي على المجتمع وحتمية التواصل في صراع الهوية، إلا أن الرواية تظهر أن هذا القرار لا يعزل الفرد تماما عن المجتمع، وأن حياة التمرد المطلقة قد تؤدي إلى فقدان التوازن الاجتماعي. ومن هنا تتجلى فكرة دراستنا الجوهرية لرواية الاديب كالفينو وهي أن البحث عن الهوية والحرية الشخصية تتطلب وعياً تاماً لعلاقة الفرد بالدائرة الاجتماعية المحيطة به والتي ينتمي إليها.

أما عنوان البحث عن الهوية في النصوص الأدبية الغربية فهو يشكل محوراً أساسياً في هذا البحث. فالهوية في الادب هي تعبيرٌ يتضمن الوعي بالذات وبالضرورات الحياتية والاجتماعية، وهي جانب حي 

في الأدب لتسليط الضوء على تركيبة الأنسان متعددة الأبعاد.

المراجع

• إيتالو كالفينو، "كل ما كتبته بين الشعر والسرد"، ترجمة أحمد الشافعي، موقع الكتابة الثقافية، القاهرة، ٢٠١٧

• إيتالو كالفينو، قصص مختارة، ترجمة سمير القصير، الطبعة الأولى، دار صحارى للصحافة والنشر، القاهرة، ٢٠٠٠.

• إيتالو كالفيو، البارون ساكن الأشجار، ترجمة أماني فوزي حبشي، الطبعة الأولى، مؤسسة هنداوي للنشر والتوزيع، لندن، المملكة المتحدة، ٢٠٢٤.

• بدران، د. محمد أبو الفضل، أهمية النقد الأدبي البيئي في الدراسات النقدية، المؤتمر الدولي الرابع للغة العربية، القاهرة، ٢٠٢١.

• الشحتور، زينب جواد موسى، "نظرة إيتالو كالفينو النقدية على الشخصيات التاريخية والمتمردة"، مجلة كلية الآداب، جامعة تكريت، العدد 3، 2024م.

• شوباك، "الأدب والبيئة: دراسات نقدية"، دار الجيل، عمان، 2014.

• بلوم، هارولد، محرر. إيتالو كالفينو. "نظرة بلوم النقدية الحديثة". نيويورك: دار تشيلسي، 2000.

• "الفرقة الرؤيوية: قراءة في الشعر الرومانسي الإنجليزي". جاردن سيتي، نيويورك: دوبلداي، 1961. طبعة منقحة وموسعة. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1971.

التنزيلات

منشور

2026-01-01

إصدار

القسم

مؤتمر كلية اللغات الدولي الثاني 2026

كيفية الاقتباس

نورا صفاء عبد الرسول م. م., & وسان عبد الحسين رضا م. م. (2026). العلاقة بين الفرد والمجتمع في رواية "البارون ساكن الاشجار" لإيتالو كالفينو)). لارك, 18(1), 207-190. https://doi.org/10.31185/lark.5257