العبثية في ظل الاحتلال: تكييف مسرح العبث في العراق في مسرحية جواد الأسدي "حمّام بغدادي" (2005)
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.5242الكلمات المفتاحية:
حمّام بغدادي" (2005)، العراق بعد 2003، مسرح العبث، جواد الأسدي، النقد الاجتماعي والسياسيالملخص
الملخص:
تروم هذه الدراسة لتحليل توطين تقنيات مسرح العبث في مسرحية "حمّام بغدادي" (2005) لجواد الأسدي والتي جسدت نقد عراقي خالص للاحتلال. يُعدّ مسرح العبث نوعًا أدبيًا ابتكره كتّاب أوروبيون وظهر نتيجةً للأزمة الوجودية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. غير أن العبث في هذه المسرحية لا ينبع من اليأس الميتافيزيقي أو الوجودي المجرد كما في المسرح الأوروبي، بل من الاضطرابات السياسية الملموسة والتدهور الأخلاقي الناتج عن الاحتلال. ومن خلال التحليل النصي للمسرحية، تبرز هذه الدراسة توطين اهم سمات مسرح العبث، مثل المكان الغامض، والبنية الدائرية، والحوار المتشظي، والشخصيات النمطية، وغياب التطهير. وتهدف هذه الورقة إلى هدفين رئيسيين: أولاً، تحليل توطين تقنيات مسرح العبث في "حمّام بغدادي"؛ وثانيًا، بيان كيف أصبح العبث الموطن أداةً فاعلة لانتقاد الواقع الاجتماعي والسياسي في عراق ما بعد عام 2003، بدلاً من كونه تمرينًا فلسفيًا مجردًا.
وتُظهر النتائج الأساسية أن مكان الأحداث، وهو الحمّام المليء بالقذارة، يجسد وضع البلد الغارق في الفوضى. كما أن أفعال الأخوين المتكررة وحواراتهما غير المنطقية تعكس الصدمة المستمرة تحت وطأة الحصار والدكتاتورية والاحتلال. وتكتسب هذه الدراسة أهميتها من ندرة الأبحاث التي تناولت كيفية تكييف تقنيات العبث ضمن السياق العراقي. فبينما حظي المسرح العبثي الغربي بدراسات واسعة، لم يُمنح الاهتمام الكافي لتأصيل هذا المسرح في العراق. علاوةً على ذلك، تقدم المسرحية منظورًا إنسانيًا للتجربة العراقية يتجاوز السرديات السياسية والتاريخية البسيطة لما بعد 2003. وبالتالي، تُعدّ "حمّام بغدادي" عملًا فنيًا بارزًا لفهم التكلفة الإنسانية للصراع وقدرة الفن المسرحي على تجسيد الرؤية العراقية للاحتلال وتبعاته.
المراجع
Al-Azraki, A. (2017, May 13). The representation of political violence in the plays about Iraq (2003–2011). The Theatre Times. https://thetheatretimes.com/representation-political-violence-plays-about-iraq-2003-2011
Al-Mamouri, M. M. L., Mohammed, A. M., & Mohammed, A. A. (2024). The dramatic structure in the theatre of the absurd in Iraqi art. International Journal of Religion, 5(11), 1322–1330. https://doi.org/10.61707/rtv5zn02
Al-Rubaie, A. (2021). The dramatic features of the absurd in the texts of Saadallah Wannous’s play. PalArch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, 18(8), 1945–1959. https://www.researchgate.net/publication/357635995
Al-Shamma, J. (2013). Staging Baghdadi Bath on the Western stage: Toward a theatre of trauma. Journal of Dramatic Theory and Criticism, 27(2), 105–118. https://doi.org/10.1353/dtc.2013.0011
Assadi, J. A., Myers, R., & Saab, N. (2008). Baghdadi Bath. PAJ: A Journal of Performance and Art, 30(2), 112–123. http://www.jstor.org/stable/30133349
BBC Ideas. (2018, November 14). The philosophy of absurdism: What is the point of life? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=QoePDl14Eyc
Camus, A. (1955). The myth of Sisyphus, and other essays (J. O’Brien, Trans.). Vintage Books.
Coalition Provisional Authority. (2003, May 23). Coalition Provisional Authority Order Number 2: Dissolution of entities. https://irp.fas.org/world/iraq/cpa-order2.pdf
Campos, V. (2024, April 6). Muhasasa: Iraq’s last “line of defense” to guard against the rise of authoritarianism in Baghdad. Washington Kurdish Institute. Retrieved from https://dckurd.org/2024/04/06/muhasasa-iraqs-last-line/
Esslin, M. (1960). The theatre of the absurd. The Tulane Drama Review, 4(4), 3–15. https://doi.org/10.2307/1124873
Esslin, M. (1965). Introduction. In E. Ionesco, A. Adamov, F. Arrabal, & E. Albee, Absurd drama. Penguin Books.
Galens, D. (Ed.). (2009). Literary movements for students (Vol. 2). Gale, Cengage Learning.
Hagopian, A., Flaxman, A. D., Takaro, T. K., Al Shatari, S. A. E., Rajaratnam, J., Becker, S., Levin-Rector, A., Galway, L., Hadi Al-Yasseri, B. J., Weiss, W. M., Murray, C. J., & Burnham, G. (2013). Mortality in Iraq associated with the 2003–2011 war and occupation: Findings from a national cluster sample survey by the university collaborative Iraq Mortality Study. PLOS Medicine, 10(10), e1001533. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001533
Hampton, W. (2009, March 13). At La MaMa E.T.C., Iraqi life stirs a brotherly feud. The New York Times. https://www.nytimes.com/2009/03/14/theater/review
Hornby, R. (2015). Theatre of the absurd [Review of The Theatre of the Absurd, by M. Esslin]. The Hudson Review, 67(4), 640–646. http://www.jstor.org/stable/43489358
Khalighi, S., & Ghaemmaghami, A. (2016). The impact of World War II and literature on the concept of absurdity in the works of Boris Vian. International Journal of Humanities and Cultural Studies, 1(1), 237–243. https://www.ijhcs.com/index.php/ijhcs/article/download/1588/1422
Mambrol, N. (2021, April 17). Theatre of the absurd. Literary Theory and Criticism. https://literariness.org/2021/04/17/theatre-of-the-absurd/
Midhin, M., & Farah, M. (2025). Like an alien hair in one’s mouth: Anmar Taha’s theatrical performance and the use of the body. Critical Stages/Scènes Critiques, 31. https://www.critical-stages.org/31/like-an-alien-hair-in-ones-mouth-anmar-tahas-theatrical-performance-and-the-use-of-the-body/
Myers, R., & Saab, N. (Eds.). (2019). Modern and contemporary political theater from the Levant: A critical anthology. Brill.
Neziri, A., Turku, M., & Pavlíková, M. (2024). Exploring the absurdity of war: A literary analysis of Catch-22. Journal of Education, Culture and Society, 15(1), 521–532. https://doi.org/10.15503/jecs2024.1.521.532
Ricks, T. E. (2006). Fiasco: The American military adventure in Iraq. Penguin Press.
Staub, A. (2023). Al-Hakim introduces absurdism to the Arab stage. EBSCO Research Starters. https://www.ebsco.com/research-starters/drama-and-theater-arts/al-hakim-introduces-absurdism-to-the-arab-stage
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م. م. عبد السلام حمادي عويز الموسوي
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
