التنغيم وسلطة المعنى : نحو فهم تداولي للقوة الانجازية في الأفعال الكلامية كتاب الامام علي "عليه السلام" لمالك الأشتر مثالًا

المؤلفون

  • م.د. محمد عبد علي علوان وزارة التربية /مديرية تربية بغداد الكرخ الثانية

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.5088

الكلمات المفتاحية:

الكلمات المفتاحية : التنغيم ، الفعل الانجازي ، سلطة المعنى

الملخص

 

المُلخص :

        يقف هذا البحث عند آليات بناء سلطة المعنى في الخطاب من خلال التركيز على عنصرين رئيسين هما: التنغيم ،والفعل الإنجازي، إذ ينطلق التحليل من فرضية أساسية مفادها أن المعنى لا يُشتق من البنية اللغوية فقط، بل يُنتج داخل شبكة من التفاعلات التي تشمل السياق، والمقام، وموقع المتكلم، ومؤسس الخطاب، فـالفعل الإنجازي يُمثّل ممارسة لغوية ذات آثار فعلية تتوقف نجاعتها على شرعية المتكلم / (مؤسس الخطاب) ، وموقعه في بنية النص السلطوية، الأمر الذي يجعل القول ذاته فعلا ذا أثر اجتماعي مباشر، ومن جهة أخرى يُعد التنغيم مكوّنا صوتيا فوق لغوي يُسهم في تحقيق المقاصد الكلامية وتفعيل البُعد الإنجازي للخطاب، إذ تُمكن موسيقى الكلام (النبرة الصوتية) من تمييز الوظائف الخطابية للجمل مثل الأمر، أو التحذير، أو التوجيه، حتى في غياب مؤشرات لفظية صريحة.

        وطُـبِّق هذا المنظور التحليلي على نصّ وصية الإمام علي (عليه السلام) لمالك الأشتر التي تُعد مثالا بلاغيا مركبا تتقاطع فيه السلطة الدينية والسياسية، وتُمارس فيه اللغة بوصفها أداة للتوجيه والإقناع والتأطير السلطوي، وتُظهر الدراسة كيف تتكامل البنية الإنجازية مع التنغيم لتفعيل سلطة القول وبناء أثره الحواري والاجتماعي، فالخطاب يُفهم من طريق بعده الإخباري ؛ كونه ممارسة سلطوية تُعيد إنتاج هيكلة النظام المجتمعي من طريق أدوات لغوية وصوتية الأمر الذي يستدعي ضرورة تبنّي مقاربة تداولية - صوتية تدمج بين التنغيم، والبنية، والوظيفة، والسياق.

المراجع

المصادر والمراجع

أبو العباس محمد بن يزيد المبرد، د.ت. المقتضب. ترجمة تح: محمد عبدالخالق عضيمة. د.ط. بيروت: عالم الكتب.

أبو الفتح عثمان ابن جني، 1952. الخصائص. ترجمة تح: محمد علي النجار. ط2. بيروت: دار الكتاب العربي.

ابو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه، 1983. كتاب سيبويه. ترجمة تح: عبدالسلام محمد هارون. ط3. د.ن: عالم الكتب.

الأزهر الزناد، 2014. الفعل في اللغة العربية بحث في تولد الصيغ وانتظامها. ط1. الديوانية: دار نيبور للطباعة والنشر.

الامام علي بن أبي ابي طالب، د.ت. نهج البلاغة. ترجمة تحقيق محمد محي الدين عبدالحميد. الثالث. القاهرة: مطبعة الاستقامة.

برجشتر آسير، 2003. التطور النحوي للغة العربية. ترجمة د. رمضان عبد التواب. ط4. القاهرة: مكتبة الخانجي.

جمال الدين ابن هشام الانصاري، د.ت. مغني اللبيب عن كتب الأعارييب. ترجمة تح : مازن مبارك ومحمد علي حمد الله ، مراجعة سعيد الافغاني. ط1. طهران: مؤسسة الصادق للطباعة والنشر.

جون أوستن، 2014. كيف تنجز الاشياء بالكلمات. ترجمة جلال الدين سعيد. د.ط. بيروت: المركز الثقافي العربي.

جون لانكشو أوستين، 2008. نظرية أفعال الكلام العامة كيف ننجز الاشياء بالكلام. ترجمة عبد القادر قنيني. ط2. أفريقيا الشرق.

خالد ميلاد، 2001. الانشاء في العريبة بين التركيب والدلالة دراسة نحوية تداولية. ط1. منوبة: المؤسسة العربية للتوزيع / تونس.

احمد محمد قدور، 2011. مبادئ اللسانيات. ط1. بيروت: الدار العربية.

احمد مختار عمر، 1997. دراسة الصوت اللغوي. ط1. القاهرة: عالم الكتب.

بتول قاسم ناصر، 1999. دلالة الاعراب لدى النحاة القدماء. ط1. بغداد: مطبعة دار الشؤون الثقافية.

تمام حسان، 2005. اللغة العربية معناها ومبناها. ط5. القاهرة: عالم الكتب.

—، 1974. مناهج البحث في اللغة. ط2. الدار البيضاء: دار الثقافة.

رمضان عبدالتواب، 1997. المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي. ط3. القاهرة: مطبعة الخانجي.

—، 1997. المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي. ط3. القاهرة: مطبعة مكتبة الخانجي.

صبحي ابراهيم الفقي، 2000. علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق دراسة تطبيقية على السور المكية. ط1. القاهرة : دار قباء للطباعة والنشر.

فاضل صالح السامرائي، 2003. معاني النحو. ط2. القاهرة: شركة العاتك لصناعة الكتب.

فيصل صفا، 2010. الوظيفة وتحولات البنية. ط1. د.ن: عالم الكتب الحديث.

كمال بشر، 2000. علم الاصوات. ط1. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.

محمد حماسة عبداللطيف، 2006. النحو والدلالة مدخل لدراسة المعنى النحوي الدلالي. ط1. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.

رضي الدين محمد بن الحسن الاسترابادي، 1982. شرح شافية ابن الحاجب. ترجمة تح: محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف ومحمد محي الدين عبد الحميد. د.ط. بيروت: منشورات محمد علي بيضون ،دار الكتب العلمية.

زين كامل الخويسكي، 2007. الاصوات اللغوية. د.ط. الاسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

ستيفن أولمان، 1997. دور الكلمة في اللغة. 12. القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر.

عبد القاهر الجرجاني، 1992. دلائل الاعجاز في علم المعاني. ترجمة تح: محمود محمد شاكر. القاهرة: مطبعة المدني.

عبدالهادي بن ظافر الشهري، 2004. استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية. ط1. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.

لأبي الحسن علي بن عيسى الرماني، 2008. معاني الحروف . ترجمة حققه وخرج شواهده د. عبدالفتاح اسماعيل شلبي. . بيروت: دار ومكتبة الهلال.

محمد بن الحسن الرضي الأسترآبادي، 1382هـ. شرح الرضي على الكافية. ترجمة تصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر. ط2. طهران: مؤسسة الصادق للطباعة والنشر مطبعة ستاره.

نعيم عموري ، ولي بهاروند ، محمد عباس شياع، 2023. ملامح نظرية أفعال الكلام في التراث العربي رواية ياعلي ليوسف هداي أنموذجا. واسط: مجلة لارك ،(1) 48، 6-8. https://doi.org/10.31185/

هشام إ . عبدالله الخليفة، 2007. نظرية الفعل الكلام. ط1. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.

التنزيلات

منشور

2026-01-01

إصدار

القسم

اللغة العربية وادابها

كيفية الاقتباس

محمد عبد علي علوان م. (2026). التنغيم وسلطة المعنى : نحو فهم تداولي للقوة الانجازية في الأفعال الكلامية كتاب الامام علي "عليه السلام" لمالك الأشتر مثالًا. لارك, 18(1), 416-392. https://doi.org/10.31185/lark.5088