حروف العربية (ل م ن هـ و ي) دراسة تاريخية وصوتية ومقارنة بغيرها

- القرآن الكريم.

1. ابن الحاجب، رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي. (1982). ‌شرح شافية ابن الحاجب. ‌بيروت: دار الكتب العلمية.

2. ابن الطحان، أبو الأصبغ السماتي الاشبيلي. (1984). ‌مخارج الحروف وصفاتها. ‌ت: محمد يعقوب تركستاني، ‌ط1.

3. ابن جني، أبو الفتح عثمان. (2018). ‌سر صناعة الإعراب. ‌ت: أبو شنب، ع. ‌ط2.

4. ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن . (1987). ‌جمهرة اللغة. ‌ت: بعلبكي. ‌ط1. ‌بيروت: دار العلم للملايين.

5. ابن سينا، أبو علي الحسين بن عبدالله. (د.ت). ‌أسباب حدوث الحروف. ‌ت: محمد حسان الطيان، يحيى مير علم، ‌دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربية.

6. ابن فارس، أبو الحسين أحمد. (1979). ‌مقاييس اللغة. ‌ت: عبد السلام هارون. ‌بيروت: دار الفكر.

7. ابن كثير، عماد الدين أبي الفداء إسماعيل. (2009). ‌تفسير القرآن العظيم. ‌الرياض: دار ابن جوزي.

8. ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم. (د.ت). ‌لسان العرب. ‌بيروت: دار صادر.

9. إسحاق، إبراهيم آدم. (2016). ‌الحروف السامية تطورها وإثباتها الرسالة الخاتمة بحساب الجمل من التوراة والإنجيل. مجلة أم درمان الإسلامية – كلية اللغة العربية، العدد الثامن.

10. الأندلسي، أبو حيان (1998) . ارتشاف الضرب من لسان العرب. ت: د. رجب عثمان محمد، ط1، القاهرة، مكتبة خانجي.

11. الأنطاكي، محمد. (د.ت). ‌المحيط في أصوات العربية ونحوها وصرفها. ‌ط3. ‌القاهرة: دار الشروق العربي.

12. أنيس، إبراهيم – منتصر، عبدالحليم – الصوالحي، عطية – أحمد، محمد خلف الله. (2004). ‌المعجم الوسيط. ‌ط4. ‌القاهرة: مكتبة الشروق الدولية.

13. أنيس، إبراهيم. (2007). ‌الأصوات اللغوية. ‌ط3. ‌القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

14. البدري، غازي مطشر حمزة، (2023)، حرف النون في العربية دراسة صوتية دلالية. لارك، 15 (2)، 36-38 https://doi.org/10.31185/.

15. بديل يعقوب، إ. (2006). ‌موسوعة علوم اللغة العربية. ‌ط1. ‌بيروت: دار الكتب العلمية.

16. بروكلمان، كارل. (1977). ‌فقه اللغات السامية. ‌ترجمة: رمضان عبدالتواب، جامعة الرياض.

17. ثاني، نبراس عبدالعاظم، (2022). الأثر العربي في الحروف وبنية الكلمة عند ابن جناح القرطبي، لارك، 14(5) ، 186-187. https://doi.org/10.31185/.

18. البكوش، د. طيب. (1992). ‌التصريف العربي من خلال علم الأصوات الحديث. ‌ط3.

19. الجرجاني، علي بن محمد السيد الشريف. (د.ت). ‌التعريفات. ‌ت: المنشاوي، م. ‌القاهرة: دار الفضيلة.

20. الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد. (1987). ‌الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. ‌ت: أحمد عبدالغفور عطار. ‌ط4. ‌بيروت: دار العلم للملايين.

21. حسنين، صلاح (1997) . المدخل في علم الأصوات المقارن. مكتبة الأدب.

22. الحمد، غانم قدوري. (2004). ‌المدخل إلى علم الأصوات العربية. ‌ط1. ‌عمان: دار عمار.

23. الدقر، عبد الغني. (1986). ‌معجم قواعد العربية في النحو والتصرف. ‌ط1. ‌دمشق: دار القلم.

24. روستم، هوز عمر، (2025). أحرف الهجاء الستة الأولى دراسة لسانية مقارنة. لارك،17(1)، 101. https://doi.org/10.31185/lark.3699 .

25. الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني. (1987). ‌تاج العروس من جواهر القاموس. ‌ت: الحلو، ع. ‌ط2. ‌الكويت: مطبعة حكومة الكويت.

26. الزجاجي، أبو القاسم عبدالرحمن بن إسحاق. (1985). ‌كتاب اللامات. ‌ت: المازن المبارك، ع. ‌ط2. ‌بيروت: دار الفكر.

27. الزعبي، آمنة صالح (2008). ‌التغيير التاريخي للأصوات. ‌إربد: دار الكتاب الثقافي.

28. الزمخشري، جار الله أبي القاسم محمود بن عمر. (د.ت). ‌تفسير الكشاف. ‌بيروت: دار صادر.

29. السلطاني، فارس السيد الحسن. (2018). ‌جهود المستشرقين اللغوية في اللغة العربية. ‌ط1.

30. سيبويه، أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر. (1988). ‌كتاب سيبويه. ‌ت: عبدالسلام محمد هارون، ع. ‌ط3. ‌القاهرة: مكتبة الخانجي.

31. عبابنة، يحيى. (2000). ‌دراسات في فقه اللغة والفنولوجيا العربية. ‌ط1. ‌عمان: دار الشروق.

32. عبدالتواب، رمضان. (1982). ثلاثة كتب في ‌الحروف. ‌ت: الفراهيدي، ‌ط1. ‌القاهرة: مكتبة الخانجي.

33. عبدالتواب، رمضان. (1983). ‌في قواعد الساميات العبرية والسريانية والحبشية. ‌ط3. ‌القاهرة: مكتبة الخانجي.

34. عبدالتواب، رمضان. (1997). ‌المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي. ‌ط3. ‌القاهرة: مكتبة الخانجي.

35. الفراهيدي، خليل بن أحمد. (1982). ‌الحروف. ‌ت: رمضان عبدالتواب، ر. ‌ط1. ‌القاهرة: مكتبة الخانجي.

36. الفراهيدي، خليل بن أحمد. (د.ت). ‌كتاب العين. ‌ت: مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي.

37. فوال، غزيرة. (1992). ‌المعجم المفضل في النحو العربي. ‌ط1. ‌بيروت: دار الكتب العلمية.

38. كاتينو، جان. (1966). ‌دروس في علم الأصوات العربية. ‌تونس: مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية.

39. نهر، هادي. (2008). ‌النحو التطبيقي. ‌ط1. ‌إربد: عالم الكتب الحديث وجدارا للكتاب العالمي.

40. يعقوب، إيميل بديل. (2006). ‌موسوعة علوم اللغة العربية. ‌ط1. ‌بيروت: دار الكتب العلمية.

Sources and References:

- The Holy Quran.

1. Ibn al-Hajib, Radhi al-Din Muhammad ibn al-Hasan al-Istrabadi al-Nahwi (1982). Explanation of Shafiyyah Ibn al-Hajib. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.

2. Ibn al-Tahhan, Abu al-Asbagh al-Samati al-Ishbili (1984). The Articulation Points and Characteristics of Letters. Translated by Muhammad Ya'qub Turkistani, 1st ed.

3. Ibn Jinni, Abu al-Fath Uthman (2018). The Secret of the Art of Grammar. Translated by Abu Shanab, 2nd ed.

4. Ibn Duraid, Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan (1987). The Compendium of the Language. Translated by Baalbaki. 1st ed. Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin.

5. Ibn Sina, Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah (n.d.). Reasons for the Occurrence of Letters. Translated by: Muhammad Hassan al-Tayyan, Yahya Mir Alam, Damascus: Publications of the Arabic Language Academy.

6. Ibn Faris, Abu al-Husayn Ahmad (1979). Language Standards. Translated by: Abd al-Salam Harun. Beirut: Dar al-Fikr.

7. Ibn Kathir, Imad al-Din Abu al-Fida Ismail (2009). Interpretation of the Noble Qur’an. Riyadh: Dar Ibn Jawzi.

8. Ibn Manzur, Jamal al-Din Muhammad ibn Makram (n.d.). Lisan al-Arab. Beirut: Dar Sadir.

9. Ishaq, Ibrahim Adam (2016). The Semitic Letters: Their Evolution and Proof: The Final Treatise on the Abjad Calculation from the Torah and the Bible. Omdurman Islamic Journal - College of Arabic Language, Issue 8.

10. Al-Andalusi, Abu Hayyan (1998). Sipping the Stroke from Lisan al-Arab. Translated by: Dr. Rajab Othman Muhammad, 1st ed., Cairo, Khanji Library.

11. Al-Antaki, Muhammad (n.d.). The Ocean of Arabic Sounds, Syntax, and Morphology. 3rd ed. Cairo: Dar Al-Shorouk Al-Arabi.

12. Anis, Ibrahim - Montaser, Abdel-Halim - Al-Sawalihi, Attia - Ahmed, Muhammad Khalaf Allah (2004). Al-Mu'jam Al-Wasit (The Intermediate Dictionary). 4th ed. Cairo: Al-Shorouk International Library.

13. Anis, Ibrahim (2007). Linguistic Sounds. 3rd ed. Cairo: Anglo-Egyptian Library.

14. Badil Yaqoub, I. (2006). Encyclopedia of Arabic Linguistics. 1st ed. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah.

15. Brockelmann, Karl (1977). Semitic Linguistics. Translated by: Ramadan Abdel-Tawab, University of Riyadh.

16. Al-Bakoush, Dr. Tayeb (1992). Arabic Morphology through Modern Phonology. 3rd ed.

17. Al-Jurjani, Ali ibn Muhammad al-Sayyid al-Sharif. (n.d.). Definitions. T. al-Minshawi, m. Cairo: Dar al-Fadhila.

18. Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail ibn Hammad. (1987). Al-Sahah, the Crown of Language and the Correct Arabic. T. Ahmad Abd al-Ghafur Attar. 4th ed. Beirut: Dar al-Ilm lil-Malayin.

19. Hassanein, Salah (1997). Introduction to Comparative Phonology. Maktaba al-Adab.

20. al-Hamad, Ghanem Qaddouri. (2004). Introduction to Arabic Phonology. 1st ed. Amman: Dar Ammar.

21. al-Daqr, Abd al-Ghani. (1986). Dictionary of Arabic Grammar and Morphology. 1st ed. Damascus: Dar al-Qalam.

22. Al-Zubaidi, Muhammad Murtada Al-Hussaini. (1987). The Bride's Crown from the Jewels of the Dictionary. T: Al-Helou, No. 2nd ed. Kuwait: Kuwait Government Press.

23. Al-Zujaji, Abu Al-Qasim Abd Al-Rahman ibn Ishaq. (1985). The Book of Lamas. T: Al-Mazen Al-Mubarak, No. 2nd ed. Beirut: Dar Al-Fikr.

24. Al-Zu'bi, Amina Saleh (2008). The Historical Change of Sounds. Irbid: Dar Al-Kitab Al-Thaqafi.

25. Al-Zamakhshari, Jar Allah Abu Al-Qasim Mahmud ibn Umar. (n.d.). Al-Kashaf Interpretation. Beirut: Dar Sadir.

26. Al-Sultani, Faris Al-Sayyid Al-Hassan. (2018). The Linguistic Efforts of Orientalists in the Arabic Language. 1st ed.

27. Sibawayh, Abu Bishr Amr ibn Uthman ibn Qanbar. (1988). The Book of Sibawayh. Translated by Abd al-Salam Muhammad Harun, 3rd ed. Cairo: Al-Khanji Library.

28. Ababneh, Yahya. (2000). Studies in Arabic Philology and Phonology. 1st ed. Amman: Dar al-Shorouk.

29. Abd al-Tawab, Ramadan. (1982). Three Books on Letters. Translated by al-Farahidi, 1st ed. Cairo: Al-Khanji Library.

30. Abd al-Tawab, Ramadan. (1983). On the Grammar of Hebrew, Syriac, and Abyssinian Semitic Languages. 3rd ed. Cairo: Al-Khanji Library.

31. Abd al-Tawab, Ramadan. (1997). Introduction to Linguistics and Methods of Linguistic Research. 3rd ed. Cairo: Al-Khanji Library.

32. Al-Farahidi, Khalil bin Ahmed. (1982). Letters. T: Ramadan Abdel Tawab, R. 1st ed. Cairo: Al-Khanji Library.

33. Al-Farahidi, Khalil bin Ahmed. (n.d.). The Book of the Eye. T: Mahdi Al-Makhzoumi, Ibrahim Al-Samarrai.

34. Fawal, Ghazira. (1992). The Preferred Dictionary of Arabic Grammar. 1st ed. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah.

35. Catino, Jean. (1966). Lessons in Arabic Phonology. Tunis: Center for Economic and Social Studies and Research.

36. Nahr, Hadi. (2008). Applied Grammar. 1st ed. Irbid: Modern World of Books and Jadara for the World Book.

37. Yaqoub, Emile Badil. (2006). Encyclopedia of Arabic Linguistics. 1st ed. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah