مخالفات ابن مالك (672هـ) للزمخشريّ (538هـ)

أوّلًا: القرآن الكريم.

ثانيًا: الكتب:

• ابن السراج، أبو بكر محمد بن سهيل، 1973م، الأصول في النحو، تح: د.عبد الحسين القتلي، ج۱، مطبعة النعمان، النجف الأشرف، ج۲، مطبعة سلمان الأعظمي، بغداد.

• ابن جني، أبو الفتح عثمان، اللمع في العربية، 1979م، تح: حسين شرف عالم الكتب القاهرة.

• ابن جني، أبو الفتح عثمان، د.ت، الخصائص تح: محمد علي التجارة، ط1، دار الهدى الطباعة والنشر، بيروت.

• ابن عصفور، أبو الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي(ت669هـ)، 1998م، شرح جمل الزجاجي، ط1، قدّمه ووضع هوامشه وفهارسه: فوّاز الشعّار، إشراف: د.ايميل بديع يعقوب، منشورات محمد علي بيضوي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.

• ابن عقيل، بهاء الدين عبد الله(ت٧٦٩هـ)، 1999م، شرح ابن عقيل ومعه كتاب: عبد الحميد، محمد محيي الدين، منحة الجليل بتحقيق شرح ابن عقيل، دار الكتاب للطباعة والنشر، جامعة الموصل.

• ابن مالك، أبو عبد الله جمال الدين(ت٦٧٢هـ)، 2000م، شرح الكافية الشافية، تح: علي محمد معوض، وعادل أحمد عبد الموجود، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت.

• ابن مالك، أبو عبد الله جمال الدين(ت٦٧٢هـ)، 2001م، شرح التسهيل، تح: عبد القادر عطا وطارق فتحي السيد، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت.

• ابن مالك، جمال الدين أبي عبد الله محمد(ت٦٧٢هـ)، 1967م، تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد تح: محمد كامل بركات، دار الكتاب العربي، القاهرة.

• ابن يعيش، موفق الدين يعيش بن علي(ت٦٤٣هـ)، د.ت، شرح المفصل، عالم الكتب، بيروت، ومكتبة المكتبي، القاهرة.

• أبو البركات، كمال الدين عبد الرحمن بن محمد سعيد(ت٥٧٧هـ)، 1987م، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويّين البصريّين والكوفيّين ومعه كتاب: عبد الحميد، محمد محي الدين، الانتصاف من الإنصاف، المكتبة العصرية، بيروت.

• الأردبيلي، جمال الدين محمد بن عبد الغني، د.ت، شرح الأنموذج في النحو للعلّامة الزمخشري، تحقيق وتعليق: الدكتور حسني عبد الجليل يوسف، مكتبة الآداب، القاهرة.

• الأُشموني، علي بن محمد بن عيسى(ت900هـ)، 1998م، شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، مشرح الأنموذج في علم النحو للزمخشري، محمد بن عبد الغني الأردبيلي، 1999م، تح: سامي بن حمد المنصور(ت٦٤٧هـ)، مطبعة دار الكتب في اسلامبول.

• الأندلسي، أبو حيان(ت745هـ)، 1987م، البحر المحيط، دار الفكر.

• الأندلسي، أبو حيان، 1984م، ارتشاف الضرب من لسان العرب، تح: د.مصطفى احمد النماس، ط1، مطبعة المدني، مصر.

• الأنصاري، ابن هشام(ت761هـ)، 2000م، شرح قطر الندى وبل الصدى، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه: د.ايميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت.

• الأنصاري، ابن هشام(ت761هـ)، د.ت، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك ومعه كتاب: عدة السالك إلى تحقيق أوضح المسالك، تأليف الشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد دار الجيل، بيروت.

• الأنصاري، ابن هشام، 1972م، مغني اللّبيب عن كتب الأعاريب، حققه وعلق عليه: د. مازن المبارك ومحمد علي حمد الله راجحة سعيد الأفغاني، دار الفكر، بيروت.

• بدر الدين، أبو عبد الله(ت٦٨٦هـ)، د.ت، شرح ابن الناظم، تح: د.عبد الحميد السيد محمد عبد الحميد، دار الجيل، بيروت.

• بن قيس، ميمون، د.ت، ديوان الأعشى الكبير، شرح وتحقيق: الدكتور محمد حسين، مكتبة الآداب، المطبعة النموذجية.

• التميمي، محمد بن أحمد أبو حاتم(ت٣٥٤هـ)، 1993م، صحیح ابن حبان، تح: شعيب الأرناؤوط، ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت.

• الجرجاني، عبد القاهر(ت471هـ)، 1982م، المُقتصد في شرح الإيضاح، تح: د. كاظم بحر المرجان، دار الرشيد للنشر.

• حسن، عباس(ت1398هـ)، د.ت، النحو الوافي، ط15، الناشر: دار المعارف.

• الذاتي، أبو عمرو عثمان بن سعيد(ت٤٤٤هـ)، 1920م، التيسير في القراءات السبع، تح: اوتو برنزل، إسطنبول.

• الزمخشري، جار الله(ت538هـ)، 1323هـ، المفصّل في علم العربية، وبذيله كتاب: الحلبي، محمد بدر الدين النعساني، المفضل في شرح أبيات المفصل، دار الجيل، بيروت – لبنان.

• الزمخشري، جار الله(ت538هـ)، د.ت، الكشاف عن حقائق غوامض الأقاويل في وجوه التأويل.

• سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر(ت۱۸۰ه)، 1983م، الكتاب، تح: عبد السلام هارون، ط1، عالم الكتب، بيروت.

• السيوطي، جلال الدين(ت911هـ)، د.ت، همع الهوامع شرح جمع الجوامع في علم العربية، عنى بتصحيحه: السيد محمد بدر الدين النعساني، دار المعرفة للطباعة والنشر، بيروت - لبنان.

• العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين(ت٦١٦هـ)، د.ت، التبيان في إعراب القرآن، تح: علي محمد البجاوي، دار إحياء الكتب العربية.

• الفراء، أبو زكريا يحيى بن زياد(ت٢٠٧هـ)، 1955م، معاني القرآن، تح: أحمد يوسف نجاتي ومحمد على التجار، دار السرور.

• الفراهيدي، الخليل بن أحمد(ت170هـ)، د.ت، كتاب العين، تح: د.مهدي المخزومي، د.إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.

• المبرد، المقتضب لمحمد بن يزيد(ت285)، د.ت، المقتضب، تح: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت، عدد الأجزاء: 4.

• المرادي، تحسن بن قاسم(ت٧٣٩هـ)، 1976م، الجنى الداني في حروف المعاني، تح: د. طه محسن، مؤسسة دار الكتب الطباعة والنشر.

ثالثًا: البحوث والمجلات:

1- سليم علي ع., & حسن عبد فارس ط. . (2020). الظواهر الدلالية وأثرها في تنمية اللغة العربية دراسة في تفسير القرآن الكريم الشيخ محمد عبده (ت1323هـ). مجلة كلية التربية , 3(41), 23-40. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol3.Iss41.1862 .

Sources and References

First: The Holy Qur'an.

Second: Books:

• Ibn al-Sarraj, Abu Bakr Muhammad ibn Suhayl, 1973, The Principles of Grammar, ed. Dr. Abdul-Hussein al-Qatali, vol. 1, Al-Nu'man Press, Najaf al-Ashraf, vol. 2, Salman al-A'zami Press, Baghdad.

• Ibn Jinni, Abu al-Fath Uthman, The Shining in Arabic, 1979, ed. Hussein Sharaf Alam al-Kutub, Cairo.

• Ibn Jinni, Abu al-Fath Uthman, n.d., Al-Khasais, ed. Muhammad Ali al-Tijara, 1st ed., Dar al-Huda Printing and Publishing, Beirut.

• Ibn Asfour, Abu al-Hasan Ali ibn Mu'min ibn Muhammad ibn Ali (d. 669 AH), 1998, Sharh Jumal al-Zajjaji, 1st ed., Introduction, footnotes, and indexes by Fawwaz al-Sha'ar, Supervised by Dr. Emile Badi' Ya'qub, Muhammad Ali Baidawi Publications, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.

• Ibn Aqil, Baha' al-Din Abdullah (d. 769 AH), 1999, Explanation of Ibn Aqil, accompanied by the book: Abdul Hamid, Muhammad Muhyi al-Din, Manhhat al-Jalil bi-Sharh Ibn Aqil, Dar al-Kitab for Printing and Publishing, University of Mosul.

• Ibn Malik, Abu Abdullah Jamal al-Din (d. 672 AH), 2000, Explanation of al-Kafiya al-Shafiyya, ed. Ali Muhammad Mu'awwad and Adel Ahmad Abdul Mawjoud, Muhammad Ali Baydoun Publications, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.

• Ibn Malik, Abu Abdullah Jamal al-Din (d. 672 AH), 2001, Explanation of al-Tasheel, ed. Abdul Qadir Atta and Tariq Fathi al-Sayyid, 2nd ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.

• Ibn Malik, Jamal al-Din Abu Abdullah Muhammad (d. 672 AH), 1967, Facilitating the Benefits and Completing the Objectives, ed. Muhammad Kamil Barakat, Dar al-Kutub al-Arabi, Cairo.

• Ibn Ya'ish, Muwaffaq al-Din Ya'ish ibn Ali (d. 643 AH), n.d., Explanation of al-Mufassal, Alam al-Kutub, Beirut, and Maktabi Library, Cairo.

• Abu al-Barakat, Kamal al-Din Abd al-Rahman ibn Muhammad Sa'id (d. 577 AH), 1987 AD, Fairness in the Issues of Disagreement between the Basran and Kufi Grammarians, along with the book: Abd al-Hamid, Muhammad Muhyi al-Din, Fairness from Fairness, Al-Maktaba al-Asriya, Beirut.

• al-Ardabili, Jamal al-Din Muhammad ibn Abd al-Ghani, n.d., Explanation of al-Anmuzād fi al-Nahw by al-Allamah al-Zamakhshari, edited and annotated by Dr. Husni Abd al-Jalil Yusuf, Maktaba al-Adab, Cairo.

• Al-Ashmouni, Ali ibn Muhammad ibn Isa (d. 900 AH), 1998, Al-Ashmouni's Commentary on Ibn Malik's Alfiyyah, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon. Commentary on Al-Anmuz fi Ilm Al-Nahw by Al-Zamakhshari, Muhammad ibn Abd Al-Ghani Al-Ardabili, 1999, ed. Sami ibn Hamad Al-Mansour (d. 647 AH), Dar Al-Kutub Press, Istanbul.

• Al-Andalusi, Abu Hayyan (d. 745 AH), 1987, Al-Bahr Al-Muhit, Dar Al-Fikr.

• Al-Andalusi, Abu Hayyan, 1984, Irtishaf Al-Darb min Lisan Al-Arab, ed. Dr. Mustafa Ahmad Al-Nammas, 1st ed., Al-Madani Press, Egypt.

• Al-Ansari, Ibn Hisham (d. 761 AH), 2000 AD, Explanation of Qatr al-Nada wa Bal al-Sada, Introduction, footnotes, and indexes by Dr. Emile Badi' Ya'qub, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.

• Al-Ansari, Ibn Hisham (d. 761 AH), n.d., The Clearest Paths to Ibn Malik's Alfiyyah, along with the book: The Traveler's Equipment to the Investigation of the Clearest Paths, by Sheikh Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Jeel, Beirut.

• Al-Ansari, Ibn Hisham, 1972 AD, Mughni al-Labib 'an Kutub al-A'arib, Edited and annotated by: Dr. Mazen al-Mubarak and Muhammad Ali Hamdallah Rajiha Sa'id al-Afghani, Dar al-Fikr, Beirut.

• Badr al-Din, Abu Abdullah (d. 686 AH), n.d., Explanation of Ibn al-Nazim, Ed. by: Dr. Abd al-Hamid al-Sayyid Muhammad Abd al-Hamid, Dar al-Jeel, Beirut.

• Ibn Qays, Maymun, n.d., Diwan al-A'sha al-Kabir, explained and verified by Dr. Muhammad Husayn, Maktabat al-Adab, al-Matba'at an-Namuzhajiyah.

• al-Tamimi, Muhammad ibn Ahmad Abu Hatim (d. 354 AH), 1993, Sahih Ibn Hibban, ed. Shu'ayb al-Arna'ut, 2nd ed., al-Risala Foundation, Beirut.

• al-Jurjani, Abd al-Qahir (d. 471 AH), 1982, al-Muqtasid fi Sharh al-Idah, ed. Dr. Kazim Bahr al-Marjan, Dar al-Rashid Publishing House.

• Hasan, Abbas (d. 1398 AH), n.d., al-Nahw al-Wafi, 15th ed., Dar al-Ma'arif.

• al-Dhati, Abu Amr Uthman ibn Sa'id (d. 444 AH), 1920, al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab'a, ed. Otto Prenzel, Istanbul.

• Al-Zamakhshari, Jar Allah (d. 538 AH), 1323 AH, Al-Mufassal fi Ilm al-Arabiyyah, and its appendix, Al-Halabi, Muhammad Badr al-Din al-Na'sani, Al-Mufaddal fi Sharh Abiat al-Mufassal, Dar al-Jeel, Beirut, Lebanon.

• Al-Zamakhshari, Jar Allah (d. 538 AH), n.d., Al-Kashaf 'an Haqa'iq Ghawamid al-Aqawiyyah fi Wujoh al-Ta'wil.

• Sibawayh, Abu Bishr 'Amr ibn 'Uthman ibn Qanbar (d. 180 AH), 1983 AD, Al-Kitab, ed. 'Abd al-Salam Harun, 1st ed., 'Alam al-Kutub, Beirut.

• Al-Suyuti, Jalal al-Din (d. 911 AH), n.d., Huma' al-Hawami' Sharh Jami' al-Jawami' fi Ilm al-Arabiyyah, edited by Sayyid Muhammad Badr al-Din al-Na'sani, Dar al-Ma'rifah for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon.

• Al-Akbari, Abu al-Baqa' Abdullah ibn al-Husayn (d. 616 AH), n.d., Al-Tibyan fi I'rab al-Quran, ed. Ali Muhammad al-Bajawi, Dar Ihya al-Kutub al-Arabiyya.

• Al-Farra', Abu Zakariya Yahya ibn Ziyad (d. 207 AH), 1955 AD, The Meanings of the Qur'an, ed. Ahmad Yusuf Najati and Muhammad Ali al-Tujar, Dar al-Surur.

• Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmad (d. 170 AH), n.d., Kitab Al-Ayn, ed. Dr. Mahdi Al-Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dar and Library of Al-Hilal.

• Al-Mubarrad, Al-Muqtabas by Muhammad bin Yazid (d. 285), n.d., Al-Muqtabas, ed. Muhammad Abd Al-Khaliq Azima, Alam Al-Kutub, Beirut, number of parts: 4.

• Al-Muradi, Tahsin bin Qasim (d. 739 AH), 1976 AD, Al-Jana Al-Dani fi Huruf Al-Ma'ani, ed. Dr. Taha Mohsen, Dar Al-Kutub Printing and Publishing Foundation.

Third: Research and Journals:

• Saleem Ali A., & Hassan Abdul Fares T. (2020). Semantic Phenomena and Their Impact on the Development of the Arabic Language: A Study in the Interpretation of the Holy Quran by Sheikh Muhammad Abdo (d. 1323 AH). Journal of the College of Education, 3(41), 23-40. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol3.Iss41.1862