تمثل البويطيقيا في الفلم الروائي المخرج (جان كوكتو) إنموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4125الكلمات المفتاحية:
تمثّل. بويطيقيا، جان كوكتو، النفس الشعري.الملخص
هذا المصطلح الافلام الشعرية او (السينما الشعرية) كتنظير لاتجاه جديد في السينما بهذا الاسم من خلال المخرج الإيطالي المعروف (بيير باولو بازوليني) الذي كان اول من نظر لها أثناء مهرجان بيزارو السينمائي عام ١٩٦٥، وعمل عليها لاحقا في أفلامه وقد أثار فيه -وما زال - الكثير من الجدل.
و(البويطيقيا) اي الشعرية بوصفها مصطلحا كان أرسطو هو أول من استخدمه في كتابه الشهير فن الشعر حين استقصى الخصائص الفنية للأحداث الأدبية التي تشكل حضورا متميزا في عصره. ومنه تم استعارة المصطلح لاستقصاء والكشف عن الطابع أو النفس الشعري الموجود في مختلف الأعمال الفنية والأدبية. وشعرية السينما أو السينما الشعرية لا يقصد بها السينما التي تعتمد في أفلامها على الاقتباس الشعري اي القصيدة الشعرية في صنع أفلامها ، وإنما هي السينما التي تحتوي أو تحمل سمات وخصائص الشعر والنفس الشعري في أفلامها من إيجاز وتكثيف واستعارة ومجاز وتشبيه وسواها من خصائص ومقومات الشعر لتكون لنا أفلاما شعرية ذات رؤية ذاتية لا موضوعية صرفة تعبر عن مكنونات الشخصيات في الفلم وأفكارها وفلسفتها والتي هي انعكاس لأفكار وآراء المخرج صانع الفلم ورؤيته وموقفه الفلسفي من الحياة والعالم.
وقد قسم الباحث البحث الى اربعة فصول: الفصل الاول الاطار المنهجي، والفصل الثاني عبارة عن مبحثين المبحث الأول: البويطيقيا المصطلح والمفهوم والنشأة، والثاني: السينما الشعرية المصطلح والمفهوم. اما الفصل الثالث فهو إجراءات البحث ويتضمن الجانب التطبيقي حيث سيحلل الباحث عينة فلمية. يتبعه الفصل الرابع وهو النتائج والاستنتاجات، يتضمن النتائج والاستنتاجات التي خرج بها الباحث من تحليله للعينات الفلمية، وفي الختام سيرفق قائمة البحث للمصار والمراجع.
المراجع
المصادر
- القران الكريم
- الرازي، محمد بن ابي بكر عبد القادر، مختار الصّحاح، دار الرسالة، الكويت، 1983.
- لسان العرب، ابن منظور، جمال الدين ابو الفضل محمد بن مكرم الافريقي المصري، ج4، تحقيق: عبد الله علي الكبير وآخرون، دار المعارف ، القاهرة، ب. ت.
- مصطفى إبراهيم، وآخرون: المعجم الوسيط، ط4، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة، 2004.
- فيصل الاحمر، معجم السيميائيات، الجزائر – لبنان، منشورات الاختلاف – الدار العربية للعلوم ناشرون، 2010.
- محمد مصابيح ، الشعرية بين التراث والحداثة ، دار ناشري للنشر الالكتروني ، مصدر من النت ، الموقع https://nashiri.info/articles/literature-and-art/3987---v15-3987.html
- مناف شاكر اسماعيل, جماليات الواقعية الشعرية في السينما الإيرانية المعاصرة, اطروحة دكتوراه غير منشورة, كلية الفنون الجميلة, جامعة بغداد، 2016.
- عناد غزوان، أصداء، دراسات أدبية نقدية، بغداد، دار الشؤون الثقافية، 1994.
- جان كوهين، بنية اللغة الشعرية، تر: محمد الولي ومحمد العمري، المغرب، دار توبقال للنشر، 2014.
- فيصل الاحمر، معجم السيميائيات، الجزائر – لبنان، منشورات الاختلاف – الدار العربية للعلوم ناشرون، 2010.
- تزفيطان طودوروف، الشعرية، تر: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، تونس، المعرفة الادبية، 1968.
- اسماعيل شكري: في نقد الصور البلاغية: مقاربة تشييديه، الكويت، مجلة الفكر،ع 3، مجلد 37 ، 2009.
- د.سهام طالب، الشعرية مفاهيم نظرية ونماذج تطبيقية، مجلة اوراق ثقافية، لبنان، السنة الثانية، العدد السابع، 2020، موضوع من النت.
- رومان ياكوبسن، قضايا الشعرية، تر: محمد الولي ومبارك حنوز، المغرب ، دار توبقال للنشر ، 1988.
- سميرة حدادي، الشعرية من المنظور النقدي الحديث بين التجاور والتحاور، جامعة محمد بوضياف، مخبر الشعرية الجزائرية، الجزائر، موضوع من النت.
- هنري آجيل, علم جمال السينما , تر: إبراهيم العريس , بيروت , دار الطليعة للطباعة والنشر, 1980.
- روجر مانفل ، الفيلم والجمهور ، تر : برلنتي منصور ، مراجعة ا.يوسف عمون ، مصر ، المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر ، ب. ت.
- عدنان مدانات, عدسات الخيال, دمشق, المؤسسة العامة للسينما, 2007.
- خيرية البشلاوي (ترجمة وإعداد)، معجم المصطلحات السينمائية، مراجعة هاشم النحاس، مصر، الهيئة المصرية العامة للكتاب, 2005.
- لوي دي جانيتي، فهم السينما، تر: جعفر علي، بغداد، دار الرشيد للنشر، 1981.
- احمد كامل مرسي, مجدي وهبة, معجم الفن السينمائي, القاهرة, الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1973.
- ابو طالب محمد سعيد، علم مناهج البحث، جامعة بغداد، كلية الفنون الجميلة، دار الحكمة للطباعة والنشر، 1990.
- مروان عبد المجيد إبراهيم، أسس البحث العلمي، مؤسسة الوراق للنشر والتوزيع، عمان، 2000.
- شرام واخرون، المدخل الى بحوث الاتصال الجماهيري، تر: المركز العربي للبحوث، بغداد: المركز العربي للبحوث، 1988.
جبر، معتز محمد علي (2016)، بنية الحوار بين الكلمة المكتوبة والنطق في الرواية والفلم السينمائي، مجلة لارك، العدد 21 مجلد 8 DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss21.648
الشريفي، حاج مامين، الاء صادق هليل، فابية تؤلوبوك(2020)، بلاغة السرد والصورة لدى الروائية أحلام مستغانمي، مجلة واسط للعلوم الانسانية، العدد 16. DOI: https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol16.Iss.53
Sources
- The Holy Quran
- Al-Razi, Muhammad bin Abi Bakr Abdul Qadir, Mukhtar Al-Sihah, Dar Al-Risala, Kuwait, 1983.
- Lisan Al-Arab, Ibn Manzur, Jamal Al-Din Abu Al-Fadl Muhammad bin Makram Al-Ifriqi Al-Masry, Vol. 4, edited by: Abdullah Ali Al-Kabir and others, Dar Al-Maaref, Cairo, n.d.
- Mustafa Ibrahim, and others: Al-Mu'jam Al-Wasit, 4th ed., Al-Shorouk International Library, Cairo, 2004.
- Faisal Al-Ahmar, Dictionary of Semiotics, Algeria - Lebanon, Ikhtilaf Publications - Arab House of Science Publishers, 2010.
- Muhammad Masabih, Poetics between Heritage and Modernity, Nashiri Electronic Publishing House, Source from the Internet, Website https://nashiri.info/articles/literature-and-art/3987---v15-3987.html
- Manaf Shaker Ismail, Aesthetics of Poetic Realism in Contemporary Iranian Cinema, Unpublished PhD Thesis, College of Fine Arts, University of Baghdad, 2016.
- An'ad Ghazwan, Echoes, Literary Critical Studies, Baghdad, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiyah, 1994.
- Jean Cohen, The Structure of Poetic Language, Translated by: Muhammad Al-Wali and Muhammad Al-Omari, Morocco, Dar Toubkal Publishing House, 2014.
- Faisal Al-Ahmar, Dictionary of Semiotics, Algeria - Lebanon, Ikhtilaf Publications - Arab House for Science Publishers, 2010.
- Tzvetan Todorov, Poetics, trans. Shukri Al-Mabkhout and Raja Bin Salama, Tunisia, Literary Knowledge, 1968.
- Ismail Shukri: In Criticism of Rhetorical Images: A Constructive Approach, Kuwait, Al-Fikr Magazine, Issue 3, Volume 37, 2009.
- Dr. Suham Taleb, Poetics, Theoretical Concepts and Applied Models, Awraq Thaqafiya Magazine, Lebanon, Second Year, Seventh Issue, 2020, Topic from the Net.
- Roman Jakobson, Poetic Issues, trans. Mohamed El-Wali and Mubarak Hanouz, Morocco, Dar Toubkal for Publishing, 1988.
- Samira Haddadi, Poetics from the Modern Critical Perspective between Juxtaposition and Dialogue, Mohamed Boudiaf University, Algerian Poetics Laboratory, Algeria, Topic from the Net.
- Henry Agil, Aesthetics of Cinema, trans. Ibrahim El-Aris, Beirut, Dar Al-Tali'a for Printing and Publishing, 1980.
- Roger Manvel, The Film and the Audience, trans. Berlanti Mansour, reviewed by A. Youssef Amoun, Egypt, Egyptian General Organization for Authorship, Translation, Printing and Publishing, n.d.
- Adnan Madanat, Lenses of Imagination, Damascus, General Cinema Organization, 2007.
- Khairiya Al-Bashlawi (translation and preparation), Dictionary of Cinema Terms, reviewed by Hashem Al-Nahhas, Egypt, Egyptian General Book Organization, 2005.
- Louis de Janetti, Understanding Cinema, trans. Jaafar Ali, Baghdad, Dar Al-Rasheed for Publishing, 1981.
- Ahmed Kamel Morsi, Magdy Wahba, Dictionary of Cinematic Art, Cairo, Egyptian General Book Organization, 1973.
- Abu Talib Muhammad Saeed, Science of Research Methods, University of Baghdad, College of Fine Arts, Dar Al-Hikma for Printing and Publishing, 1990.
- Marwan Abdul Majeed Ibrahim, Foundations of Scientific Research, Al-Warraq Foundation for Publishing and Distribution, Amman, 2000.
- Shram and others, Introduction to Mass Communication Research, trans. Arab Center for Research, Baghdad: Arab Center for Research, 1988.
- Jabr, Moataz Muhammad Ali (2016), The structure of dialogue between the written word and the spoken word in the novel and the cinematic film, Lark Magazine, Issue 21, Volume 8 DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss21.648
- Al-Sharifi, Haj Mamin, Alaa Sadiq Halil, Fabia Taaloubouk (2020), The rhetoric of narration and image in the novelist Ahlam Mosteghanemi, Wasit Journal of Humanities, Issue 16. DOI: https://doi.org/10.31185/wjfh.Vol16.Iss.53
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 الباحث منهل جواد محمد حسين الهاشمي، ا.د. مهدي حميد بارسه

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
