التوظيف الدلالي للصورة المسرحية في عروض المسرح التعليمي

المصادر والمراجع

- الاء محمد الحياري: اصول التربية الاجتماعية – الثقافية - الاقتصادية، عمان، دار امجد للنشر والتوزيع، 2014.

- الاب لويس معلوف اليسوعي: المنجد في الادب والعلوم، بيروت، المطبعة الكاثوليكية، 1957.

- إبراهيم مدكور: المعجم الفلسفي، القاهرة، الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية، 1983.

- احمد فواد الأهواني: نوابغ الفكر الغربي( افلاطون)، (القاهرة، دار المعارف)، ط4،.

- باتريس بافي : معجم المسرح، تر: مشيال ف. خطار، بيروت، المنظمة العربية للترجمة، 2015.

- برنار دورت: قراءة برشت، تر: جورج الصائع وماري لور سمعان،( دمشق، وزارة الثقافة- مكتبة الاسد)، 1997.

- بيتي نانسه فير: هيبورت هانين: برتولد برخت: النظرية السياسية الأدبية: تر. كامل يوسف حسين، (العراق، دار الشؤون الثقافية)، 1986، ط1، ص55.

- جبران مسعود: المعجم الرائد, بيروت لبنان, دار العلم للملايين, ط7, 1992.

- جمال الدين ابن منظور: لسان العرب ، ج11، (بيروت، دار الصادر)، ط1.

- جميل صليبا, المعجم الفلسفي ج1, بيروت لبنان, دار الكتاب اللبناني, 1982.

- جوزيف الهاشم واخرون: المفيد في الأدب العربي، (بيروت، المكتب التجاري للطباعة والنشر والتوزيع)، 1966.

- جون وايتمور : الإخراج في مسرح ما بعد الحداثة ( تشكيل الدلات في العرض المسرحي) تر. سامي عبد الحميد، بغداد، دار المصادر، 2014 .

- حسني عبد المنعم حمد: مدى اسهام لمسرح المدرسي في تحقيق أهداف التعليم الابتدائي ، رسالة ماجستير (غير منشورة) كلية التربية- جامعة أسويط، 1993.

- دنيس بابلي: الاداء المسرحي ورفقاؤه، تر: عبد الحليم المسعودي، محلة تروى، العدد 15، عمان، مؤسسة عمان للصحافة والانباء والاعلان، 1998.

- رياض موسى سكران: مسرحة المسرح( مقاربة قرائية في الرؤية لإبراهيم جلال ونظرية المسرح الملحمي)، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة، 2001، ط1.

- زيجموند هبنر : جماليات فن الاخراج، تر: هناء عبد الفتاح، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993.

- سامي عبد الحميد: ابتكارات المسرحين في القرن العشرين- تاريخ ووصف موجز لأبرز اعمال المؤلفين والمخرجين والمصممين، بغداد، مكتب الفتح .

- شذى عادل فرمان و هالة عبد الامير مكلف البدران: مبادئ التربية، بغداد، دار الجواهري، 2014.

- شعبان رجب عبد الرزاق: المثيرات البصرية في كتابة الصورة المسرحية( مسرح الصورة- مسرح السيرة)، بغداد، مطبعة السيماء، 2017.

- عدنان رشيد: مسرح برخت، بيروت، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، 1988.

- عزت السيد احمد: الجمال وعلم الجمال، (عمان، حدوس واشراقات للنشر)، 2013، ط2.

- عطية خليل عطية: أسس التربية، عمان، دار البداية ناشرون وموزعون، 2012، ط1.

- عقيل مهدي: السؤال الجمالي، بغداد، سلسلة عشتار الثقافية (جمعية الفنانين التشكيليين العراقيين)، 2007.

- عواد علي: مسرح الصورة- صلاح القصب والتجربة العراقية الطليعية، مجلة الجديد، الاحد، 2018.

- غادة المقدم عدرة: فلسفة النظريات الجمالية، (لبنان، جروس برس)، 1996، ط1.

- غسق حسن الكعبي: فلسفات في الجمال، بغداد، مؤسسة دار الصادق الثقافية، 2018، ط1.

- غورغي غاتشيف: الوعي والفن، تر نوفل ينوف، الكويت، سلسلة كتب ثقافة شهرية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب، عدد 146.

- قيس الزبيدي: مسرح التغيير، (بيروت، دار ابن رشد- مكتبة النهضة العربية)، 1982.

- مارتن بانم: موسوعة المسرح ( المجلد الاول) ، تر: محمود كامل و على الغفاري، (القاهرة، المركز القومي للترجمة)، 2018، ط1.

- ماري الياس وحنان قصاب: حنان قصاب، المعجم المسرحي، بيروت، مكتبة لبنان ناشرون، 1997.

- محمد اسماعيل الطائي: بناء برنامج تعليمي لتنمية الفكر الابداعي في النشاط التمثيلي، رسالة دكتوراه غير منشورة،( كلية الفنون الجميلة جامعة بغداد)، 2000.

- محمود ابو دومه: تحولات المشهد المسرحي، (القاهرة ، الهيئة المصرية العامة)، 2009.

- وسام مهدي كاظم، جماليات الخطاب البصري في المسرح، (بغداد، مكتب زاكي للطباعة) ، 2019.

- حسين، فلاح كاظم (2019)، الوظيفة الجمالية للملحقات المسرحية (الأكسسوار) في العرض المسرحي العراقي، مجلة لارك، 2019، العدد 32، ج3، 1-1-2019م. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss32.145

- صيفي، ستار داخل (2022)، فاعلية المسرح المدرسي على التربية والتعليم في المدارس العراقية، مجلة لارك، 2022، العدد 44 المجلد1. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss44.2176

References

- Alaa Mohammed Al-Hayari: The Origins of Social - Cultural - Economic Education, Amman, Dar Amjad for Publishing and Distribution, 2014.

- Father Louis Maalouf, Jesuit: Al-Munjid in Literature and Science, Beirut, Catholic Press, 1957.

- Ibrahim Madkour: The Philosophical Dictionary, Cairo, General Authority for Amiri Printing Affairs, 1983.

- Ahmed Fouad Al-Ahwani: Geniuses of Western Thought (Plato), (Cairo, Dar Al-Maaref), 4th ed.,.

- Patrice Pavie: Dictionary of Theater, trans. Michel F. Khattar, Beirut, Arab Organization for Translation, 2015.

- Bernard Dort: Reading Brecht, trans. George Al-Saie and Marie-Laure Semaan, (Damascus, Ministry of Culture - Al-Assad Library), 1997.

- Betty Nanse Ver: Hubert Hanin: Bertolt Brecht: The Political Literary Theory: trans. Kamil Youssef Hussein, (Iraq, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiyah), 1986, 1st ed., p. 55.

- Gibran Masoud: Al-Mu'jam Al-Ra'id, Beirut, Lebanon, Dar Al-Ilm Lil-Malayin, 7th ed., 1992.

- Jamal Al-Din Ibn Manzur: Lisan Al-Arab, Vol. 11, (Beirut, Dar Al-Sadir), 1st ed.

- Jamil Saliba, Al-Mu'jam Al-Falsafy, Vol. 1, Beirut, Lebanon, Dar Al-Kitab Al-Lubnani, 1982.

- Joseph Al-Hashem and others: Al-Mufid in Arabic Literature, (Beirut, Commercial Office for Printing, Publishing and Distribution), 1966.

- John Whitmore: Directing in Postmodern Theater (Formation of Significance in Theatrical Performance) trans. Sami Abdul Hamid, Baghdad, Dar Al-Masadir, 2014.

- Hosni Abdel Moneim Hamad: The extent of the contribution of school theater in achieving the goals of primary education, Master's thesis (unpublished), Faculty of Education - Assiut University, 1993.

- Dennis Babli: Theatrical performance and its companions, translated by: Abdel Halim Al-Masoudi, Tarwa neighborhood, issue 15, Amman, Amman Foundation for Press, News and Advertising, 1998.

- Riyad Musa Sakran: Theatricalization of the theater (a reading approach in the vision of Ibrahim Jalal and the theory of epic theater), Baghdad, General Cultural Affairs House, 2001, 1st edition.

- Zigmund Hebner: The aesthetics of the art of directing, translated by: Hanaa Abdel Fattah, Egyptian General Book Authority, 1993.

- Sami Abdel Hamid: Innovations of theater workers in the twentieth century - a history and brief description of the most prominent works of authors, directors and designers, Baghdad, Al-Fath Office.

- Shaza Adel Farman and Hala Abdul Amir Maklaf Al-Badran: Principles of Education, Baghdad, Dar Al-Jawahiri, 2014.

- Shaaban Rajab Abdul Razzaq: Visual Stimuli in Writing the Theatrical Image (Image Theater - Biography Theater), Baghdad, Al-Simaa Press, 2017.

- Adnan Rashid: Brecht Theater, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing and Publishing, 1988.

- Izzat Al-Sayed Ahmed: Beauty and Aesthetics, (Amman, Indus and Insights for Publishing), 2013, 2nd ed.

- Atiya Khalil Atiya: Foundations of Education, Amman, Dar Al-Bidaya Publishers and Distributors, 2012, 1st ed.

- Aqeel Mahdi: The Aesthetic Question, Baghdad, Ishtar Cultural Series (Iraqi Plastic Artists Association), 2007.

- Awad Ali: The Theater of the Image - Salah Al-Qasab and the Iraqi Avant-Garde Experience, Al-Jadeed Magazine, Sunday, 2018.

- Ghada Al-Muqaddam Adra: The Philosophy of Aesthetic Theories, (Lebanon, Gross Press), 1996, 1st ed.

- Ghosq Hassan Al-Kaabi: Philosophies of Beauty, Baghdad, Dar Al-Sadiq Cultural Foundation, 2018, 1st ed.

- Georgy Gachev: Awareness and Art, translated by Noufal Yanouf, Kuwait, a monthly cultural book series issued by the National Council for Culture, Arts and Letters, No. 146.

- Qais Al-Zubaidi: Theater of Change, (Beirut, Ibn Rushd House - Arab Renaissance Library), 1982.

- Martin Banem: Encyclopedia of Theater (First Volume), translated by: Mahmoud Kamel and Ali Al-Ghafari, (Cairo, National Center for Translation), 2018, 1st ed.

- Mary Elias and Hanan Qassab: Hanan Qassab, Theatrical Dictionary, Beirut, Lebanon Publishers Library, 1997.

- Muhammad Ismail Al-Taie: Building an educational program to develop creative thinking in theatrical activity, unpublished doctoral dissertation, (College of Fine Arts, University of Baghdad), 2000.

- Mahmoud Abu Doma: Transformations of the theatrical scene, (Cairo, Egyptian General Authority), 2009.

- Wissam Mahdi Kazim, Aesthetics of Visual Discourse in Theater, (Baghdad, Zaki Printing Office), 2019.