استخدام العناصر الواقعية في هنرك ابسن بيت الدمى
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3542الكلمات المفتاحية:
Ibsen , realism , romanticism , A Doll's House , Helmer , Nora , Krogstadالملخص
يعد هنريك إبسن (1828-1906) من أبرز الكتاب المسرحيين في النرويج وهو أبو الدراما الحديثة. بدأ تناول موضوعات واقعية في الربع الأخير من القرن التاسع عشر بعد أن توقف عن كتابة المسرحيات الرومانسية. التفت إلى مشكلة اللعب مع أعمدة المجتمع (1877) واستمر في معالجة الموضوعات الواقعية خاصة في بيت الدمية (1879)، والأشباح (1881)، وعدو الشعب (1882)، والبطة البرية (1884). ). في هذه المسرحيات بالذات، هاجم بلا هوادة القيم الزائفة للمجتمع مما جعل الكثير من الناس يعانون. استخدم الحوار النثري في مسرحياته الواقعية ليحل محل العناصر غير الواقعية في المسرحيات الرومانسية السابقة. وفي المسرحيات الواقعية، أخضع إبسن الفعل للفكر؛ لأن الأفكار أهم من الفعل في هذا النوع من الدراما. ومن ثَمَّ فإن الفعل نفسي أكثر منه جسديًّا في "بيت الدمى"، وهي الفكرة المركزية في هذه المقالة. وفي الوقت نفسه جاءت مسرحيات إبسن الواقعية بمثابة مفاجأة للأشخاص الذين تأثروا بالاتفاقيات القائمة. ولا عجب أن مثل هذه المسرحيات لم تلق استحسان الرقابة ومنعت في بعض الدول الأوروبية، خاصة في المرة الأولى لظهورها. فاجأ إبسن أوروبا عندما تطوع للحديث عن موضوعات لم يجرؤ أي كاتب مسرحي آخر على التحدث عنها بصراحة وبلا خوف. وهكذا لم يكن من الممكن عرض مسرحية "أشباح إبسن" في إنجلترا حتى عام 1891، أي بعد عشر سنوات من تقديمها في النرويج. كان جي تي جرين هو من ساعد في عرض النسخة الإنجليزية من اشباح في المسرح المستقل، وهو مسرح خاص، من أجل الهروب من الرقابة المفروضة على المسارح العامة. تمت ترجمة المسرحية بالفعل إلى اللغة الإنجليزية بواسطة ويليام آرتشر. يتركز موضوع الأشباح في قضية وراثية عندما يرث الابن مرضًا تناسليًّا من والده، وكذلك فيما يخص الوضع التقليدي عندما تُجبر الزوجة على البقاء مع زوج فاسق تكرهه.
المراجع
Bibliography
Clurman, Harold. Ibsen. London: The Macmillan Press, Ltd., 1977.
Dower, Alan S. the British Drama: A Handbook and Brief Chronicle. New York: Appleton-Century-Crofts, Inc., 1950.
Flaxman, Seymour L. "Introduction" to Three Plays by Ibsen. New York: Dell Publishing Co. 1962.
Gassner, John. " Henrik Ibsen: A Sceptic in a China-Shop," in the "Introduction" to Sharp, R. Farquharson, trans, Four Great Plays by Ibsen. New York: Bantam Books, 1962.
Gray, Ronald. Ibsen – A Dissenting View: A Study of the Last Twelve Plays. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
McGuinness, Frank. A Doll's House by Henrik Ibsen. New York: Avenue School. 1997.
Meyer, Michael. "Introduction" to Ibsen, Henrik. A Doll's House. Translated by Michael Meyer. London: Eyre Methuen, 1974.
Nicoll, Allardyce. British Drama: A Historical Survey from the Beginning to the Present Time. New York: Barnes & Noble, Inc., 1957.
Shayyal, Thamir Rashid "Imprisonment in Arthur Miller's Death of a Salesman" Univ. of Wasit: Lark Journal, No VIII, YEAR IV, 2012 DOI:10.31185/lark.Vol1.Iss8.919
Van Lann, Thomas F. The Idiom of Drama. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1970.
Williams, Raymond. Drama: From Ibsen to Brecht. London: Chatto & Windus, 1968.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 م. سلمان حيدر جاسم، م. عدنان طاهر رحمه، م.م. منتظر جدي شنشول
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
