اللُّغة المندائيّـــة العربيّـــة القديمة

الملخص

اللّغة المندائيّة تمّ تصنيفها من قبل المستشرقين على أنها لغة آراميّة شرقيّة, وذلك بناءً على ارتباطها الوثيق ببلاد الرافدين. إذ إنّ معظم مفرداتها ذات جذور موجودة في اللّغة الأكديّة. وهي لغة نقيّة خالية من المصطلحات المأخوذة من لغات أخرى, كونها محصورة بمجموعة دينيّة كانت تقيم في بلاد الرافدين فقط وهي الصابئة المندائيون. ومن جانب آخر فأن الغالبيّة العظمى من المفردات المندائيّة هي موجودة داخل اللّغة العربيّة الكبيرة. وهذا يفتح العديد من الأبواب عن إمكانيّة إجراء البحوث الخاصّة بأصول اللّغات الرافدينيّة وعلاقتها الوثيقة باللّغة العربيّة, ومن قبل الباحثين العرب حصرًا ، وخاصّة لمن كان يُجيد اللّهجة العراقيّة التي تكون فيها المصطلحات المندائيّة واضحة.