دراسة قلق الكتابة لدى طلاب المرحلة الثانوية في مادة اللغة الإنجليزية بوصفها لغة أجنبية
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss52.3317الكلمات المفتاحية:
writing anxiety, Iraqi EFL senior secondary school students, English proficiencالملخص
يهدف البحث إلى تحديد مستوى الشعور بقلق الكتابة لدى طلاب المرحلة الثانوية في مادة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، وما إذا كان هناك فرق ذو دلالة إحصائية بين الطلاب والطالبات في الشعور بقلق الكتابة. علاوة على ذلك يهدف البحث إلى التعرف على ما إذا كان هناك فروق ذات دلالة إحصائية بين الطلاب ذوي الكفاءة المنخفضة والعالية من حيث قلق الكتابة، وكذلك التعرف على نوع العلاقة الارتباطية بين كفاءة الطلبة وقلق الكتابة. تم اختيار مجموعة مكونة من (160) طالب وطالبة من طلاب الصف السادس بشكل عشوائي من أربع مدارس ثانوية حكومية كعينة للدراسة. تم استعمال مقياس ليكرت المكون من 3 بدائل والذي يتكون من (20) فقرة صممها تشينغ (2004) وتتراوح من "ينطبق تماماً" إلى "لا ينطبق أبدًا " كأداة لجمع البيانات المطلوبة. تم استعمال إصدار SPSS (23) لتحليل البيانات التي تم جمعها والتي تضمنت: اختبار (ت) العينة الواحدة، اختبار (ت) للعينة المستقلة، ومعامل ارتباط بيرسون . كشفت نتائج الدراسة أن طلبة المدارس الثانوية العراقية يعانون من قلق الكتابة بشكل إيجابي بمستوى متوسط في عملية تعلم اللغة الإنجليزية. لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين الطلاب والطالبات في متغير قلق الكتابة. لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين الطلاب ذوي الكفاءة المنخفضة والعالية من حيث قلق الكتابة. أخيرًا، كشفت النتائج عن وجود علاقة سلبية (r= -.012-) بين كفاءة الطلبة وقلق الكتابة، وهذا يعني أنه كلما قل إتقان الطالب للغة أجنبية، زاد قلقه من الكتابة.
المراجع
- Aljafen, B. S. (2013). Writing anxiety among EFL Saudi students in science colleges and departments at a Saudi university. Indiana University of Pennsylvania.
- Archibald, A., & Jeffery, G. C. (2000). Second language acquisition and writing:: a multi-disciplinary approach. Learning and instruction, 10(1), 1-11.
- Bailey, S. (2003). Academic Writing: A Practical Guide for Students.
- Bereiter, C., & Scardamalia, M. (1986). Educational relevance of the study of expertise. Interchange.
- Bland, J. M., & Altman, D. G. (1997). Statistics notes: Cronbach's alpha. Bmj, 314(7080), 572.
- Bloom, L. Z. (1985). Anxious writers in context: Graduate school and beyond. In M.
- Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching. White Plains, NY:Pearson Longman.
- Cassady, J. C. (2010). Anxiety in Schools: The Causes, Consequences, and Solutions for Academic Anxieties. Peter Lang Publishing, New York, USA.
- Chalk, J. C., Hagan-Burke, S., & Burke, M. D. (2005). The effects of self-regulated strategy development on the writing process for high school students with learning disabilities. Learning Disability Quarterly, 28(1), 75-87.
- Chamot, A. U. (2005). Language learning strategy instruction: Current issues and research. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 112-130. https:// doi.org/10.1017/S0267190505000061.
- Chan, D.Y.C, and Wu, G.C (2004). A study of foreign language anxiety of EFL elementary school students in Taipei county. Journal of National Taipei Teachers College, 17(2), 287-320.
- Chao, C. (2003). Foreign Language Anxiety and Emotional Intelligence a Study of EFL Students in Taiwan. Published Doctoral Dissertation. Kingsville: Texas A & M University.
- Chastain, K. (1988). Developing second language skills: Theory and practice (3rd ed.). San Diego: Harcourt Brace Jovanovich. Cheltenham: UK: Nelson Thorenes Ltd.
- Cheng, Y. S. (2004). A Measure of Second Language Writing Anxiety:
- Cordy, J. R., & Graham, T. N. (1990, January). GVL: a graphical, functional language for the specification of output in programming languages. In Proceedings. 1990 International Conference on Computer Languages (pp. 11-12). IEEE Computer Society.
- Cumming, A. (1998). Theoretical perspectives on writing. Annual Review of Applied Linguistics,18, 61-78.
- Daly, J. (1978). Writing Apprehension and Writing Competency. The Journal of Educational Research, 72(1), 10-14.
- Demirdaş, Ö., & Bozdoğan, D. (2013). Foreign language anxiety and performance of language learners in preparatory classes. Turkish Journal of, 2(3), 4-13.
- Dujsik, D. (2008). The effects of pre-writing strategy training guided by computer-based procedural facilitation on ESL students' strategy use, writing quantity, and writing quality. University of South Florida.
- Ehrman, M. E., & Oxford, R. L. (1995). Cognition plus: Correlates of language learning success. The modern language journal, 79(1), 67-89.
- Ehrman, M.E., Leaver, B.L., and Oxford, R.L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31(3), 313-330.
- Ekmekçi, E. (2018). Exploring Turkish EFL students’ writing anxiety. The Reading Matrix: An International Online Journal, 18(1), 158-175.
- Ellis, N. C. (2008). The dynamics of second language emergence: Cycles of language use, language change, and language acquisition. The modern language journal, 92(2), 232-249.
- Erkan, D. Y., & Saban, A. I. (2011). Writing Performance Relative To Writing Apprehension, Self-Efficacy In Writing, And Attitudes Towards Writing: A Correlational Study In Turkish Tertiary-Level EFL. Asian EFL Journal, 13(1), 164–192.
- Fitrinada, D. M., Loeneto, B. A., & Fiftinova, F. (2018). Students' writing anxiety and its correlation with writing performance. The Journal of English Literacy Education: The Teaching and Learning of English as a Foreign Language, 5(2), 194-207.
- Flower, L., & Hayes, J. R. J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32(4), 365–387. http://doi.org/10.2307/356600
- Gardner, R. C., Day, J. B., & Maclntyre, P. D. (1992). Integrative motivation, induced anxiety, and language learning in a controlled environment. Studies in second language acquisition, 14(2), 197-214.
- Graham, S. T. E. V. E., Harris, K. R., & Olinghouse, N. A. T. A. L. I. E. (2007). Addressing executive function problems in writing. Executive function in education: From theory to practice, 216-236.
- Graham, S., Harris, K. R., & Mason, L. (2005). Improving the writing performance, knowledge, and self-efficacy of struggling young writers: The effects of self-regulated strategy development. Contemporary educational psychology, 30(2), 207-241.
- Hamp-Lyons, L., & Heasly, B. (2006). Study writing . Cambridge University Press.
- Hassan, B A. (2001). The Relationship of Writing Apprehension and Self-Esteem to the Writing Quality of EFL University Students. Mansoura Faculty of Education Journal, 4.
- Hidayanti, I., & Anggraini, M. P. (2023, April). Are Girls More Anxious Than Boys? The Analysis of Writing Anxiety on Writing Achievement. In International Conference on Education, Humanities, and Management (ICEHUM 2022) (pp. 153-164). Atlantis Press.
- Hortwiz, M. B., Elaine K. &Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70: 125-132.
- Hussein, B. (2013). Teaching and learning English-as-a-second/foreign language through mother tongue: A field study. Asian Social Science, 9(10), 175-180.
- Jebreil, N., Azizifar, A., Gowhary, H., & Jamalinesari, A. (2015). Study on writing anxiety among Iranian EFL students. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 4(2), 68-72.
- Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns in intercultural communication. Language Learning, 16, 1-20.
- Kara, S. (2013). Writing anxiety: a case study on students’ reasons for anxiety in writing classes.
- Khatib, M.; Sarem, S. N., and Hamidi, H. (2013). Humanistic Education: Concerns, Implications and Applications. Journal of Language Teaching and Research, 4(1), 45-51.
- Khelalfa, N. (2018, August). Writing anxiety, self-efficacy, effort, and their roles in writing achievement. In Proceedings of the 10th International RAIS Conference on Social Sciences and Humanities (pp. 33-37). Scientia Moralitas Research Institute.
- Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
- Lee, S. Y., and Krashen, S. (1997). Writing apprehension in Chinese as a first language. ITLReview of Applied Linguistics, 115-116, 27-37.
- MacIntyre, P. D. (1995). How does anxiety affect and language-learning – A reply to Sparks and Ganschow. Modern Language Journal, 79(1), 90-99.
- Macintyre, P. D. (1999). Language anxiety: a review of the research for language teachers. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign language and second language teaching: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 24-45). Boston: Mc Graw-Hill.
- MacIntyre, P.D., & Cardner, R. C. (1991). Methods and results in the study of anxiety and language learning: A review of the literature. Language Learning, vol. 41, no. 1, pp. 85-117.
- MacIntyre, P.D., & Cardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning. vol. 44, no. 2, pp. 283-305.
- MacIntyre, P.D., and Gardner, R.C. (1989). Anxiety and Second Language Learning: Toward a Theoretical Clarification. Language Learning, 39(2), 251-275.
- Meyers, J. (2005). George Orwell and the art of writing. The Kenyon Review, 27(4), 92-114.
- Moore, R. Y., & Bloom, F. E. (1979). Central catecholamine neuron systems: anatomy and physiology of the norepinephrine and epinephrine systems. Annual review of neuroscience, 2(1), 113-168.
- Onwuegbuzie, A. J. (1997). Writing a research proposal: The role of library anxiety, statistics anxiety, and composition anxiety. Library & Information Science Research, 19(1), 5-33.
- Oxford, R. L. (1999). Anxiety and the language learner: new insights. In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp.58-67). Cambridge: Cambridge University Press.
- Oxford, R.L. (1990). Language learning strategies: what every teacher should know. 41Boston, Massachusetts: Heinle & Heinle Publishers. Research on Writing Anxiety for Graduate Education. Journal
- Qadir, S. M., Bensen Bostanci, H., & Kurt, M. (2021). Writing Apprehension Among English as a Foreign Language Postgraduate Students. SAGE Open, 11(2), 21582440211007121.
- Quvanch, Z., & Si Na, K. (2022). Evaluating Afghanistan University students’ writing anxiety in English class: An empirical research. Cogent Education, 9(1), 2040697.
- Rafoth, B. (1988). Discourse community: where writers, readers and texts come together, Grabe and Kaplan, Opcit (1996: 107).
- Rezaei, M. &Jafari, M. (2014). Investigating the Levels, Types, and the Cause of Writing Anxiety among Iranian EFL Students: A Mixed Method Design. Procedia- Social and Behaviour Sciences, 98: 1547.
- Rivers, M. Wilga (1968). Teaching Foreign Language Skil1s. Chicago: Chicago University Press.
- Rose (Ed.), When a writer can`t write (pp. 119-133). New York: Guilford Press.
- Sabti, A. A., Md Rashid, S., Nimehchisalem, V., & Darmi, R. (2019). The Impact of writing anxiety, writing achievement motivation, and writing self-efficacy on writing performance: A correlational study of Iraqi tertiary EFL Learners. SAGE open, 9(4), 2158244019894289.
- Salikin, H. (2019). Factors affecting male and female Indonesian EFL students’ writing anxiety. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(2), 316-323.
- Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1986). Research on written composition. In M. C. Wittrock (Ed), Handbook of Research on Teaching: Ed. 3. (pp. 778- 803). New York: Macmillan.
- Schlesiger, H. H. (1995). The effectiveness of anxiety reduction techniques in the foreign language classroom. Unpublished Doctoral Dissertation. Austin: University of Texas.
- Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of the anxiety research. Language Learning, vol.28, pp. 129-142.
- SEPTIANTAMA, I. (2022). The Correlation between Students' Writing Anxiety and Their Writing Ability in Argumentative Essay.
- Sexton, M., Harris, K. R., & Graham, S. (1998). Self-regulated strategy development and the writing process: Effects on essay writing and attributions. Exceptional Children, 64(3), 295-311.
- Silva, T. (1990). Second language composition instruction: developments, issues, and directions in ESL. In B. Kroll (Ed.), Second language Writing Research: Insights for the classroom (pp. 11-17). New York: Cambridge University Press.
- Soleimani, H., Hamasaid, H. H., & Saheb, B. M. (2020). L2 Writing Anxiety, Writing Self-efficacy and Writing Motivatio: as Correlates of Global L2 Writing Performance. Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 3(1), 156-165.
- Spielberger, C. D. (1983). Manual for the state-trait anxiety inventory. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
- Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.
- Tallon, Michael. (2009). Foreign Language Anxiety and Heritage Students of Spanish: A Quantitative Study. Foreign Language Annals. 42. 112 - 137. 10.1111/j.1944-9720.2009.01011.x.
- Tanveer, M. (2007). Investigation of the factors that cause language anxiety for ESL/EFL learners in learning speaking skills and the influence it casts on communication in the target language. Unpublished Master's Thesis. Scotland: University of Glasgow.
- Tapinta, P. (2006). Exploring Thai EFL university students’ awareness of their knowledge, use, and control of strategies in reading and writing.Unpublished PhD, University Of North Texas.
- Tasnimi, M. (2009). Affective factors: Anxiety. Journal of Pan- Pacific Association of Applied Linguistics, 13(2), 117-124.
- Vitasari, P., Wahab, M. N. A., Othman, A., Herawan, T., & Sinnadurai, S. K. (2010). The relationship between study anxiety and academic performance among engineering students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 8, 490-497.
- Wahyuni, D. W. D., Oktavia, W. O. W., & Marlina, L. M. L. (2019). Writing anxiety among Indonesian EFL college students: Levels, causes, and coping strategies. Lingua Cultura, 13(1), 67-74.
- Wahyuni, D. W. D., Oktavia, W. O. W., & Marlina, L. M. L. (2019). Writing anxiety among Indonesian EFL college students: Levels, causes, and coping strategies. Lingua Cultura, 13(1), 67-74.
- Wahyuni, S., & Umam, M. K. (2017). An analysis on writing anxiety of Indonesian EFL college learners. JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies), 4(1), 105-128.
- Wang, G. (2005). Humanistic approach and affective factors in foreign language teaching. Sino-US English Teaching, 2(5), 1-5.
- Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does the language anxiety research suggest? Modern Language Journal, 75, 426-437.
- Yule, G. (2006). The Study of Language: thoroughly revised and updated.
- Zhang, H. (2011). A study on ESL writing anxiety among Chinese English majors: Causes, effects and coping strategies for ESL writing anxiety.
- Zimmerman, B. J., & Risemberg, R. (1997). Becoming a self-regulated writer: A social cognitive perspective. Contemporary educational psychology, 22(1), 73-101.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 Lecturer Qusay Mahdi Mutar, Assist lecturer Saad Hassan Hamud

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.