Intellectual Transformations in the Poetry of Ibn Sahl al-Ishbili

Authors

  • Dr. AHMED RAFEA BDAIWI Habib General Directorate of Education in Anbar, Ramadi, Iraq

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4698

Keywords:

Transformation – Thought – Poetry – Ibn Sahl al-Ishbili

Abstract

This study aims to analyze the intellectual transformations in the poetry of Ibn Sahl al-Ishbili by exploring its political, social, and religious dimensions, in order to uncover the reflections of the Andalusian context during the 7th century AH on his poetic vision. The significance of this study lies in highlighting the relationship between the poet’s personal experience and the surrounding civilizational transformations, particularly in light of political tensions, social changes, and conflicts of religious identity. The study adopts a historical-analytical approach, utilizing tools from cultural criticism to uncover the intellectual implications embedded within the poetic texts.

The study concludes that Ibn Sahl’s poetry embodies a transition from individual mystical sentiment to an engagement with collective political and religious concerns. It reflects an intertwining of symbolic and doctrinal elements that reshape the image of the self and the world, with an intensive use of religious symbols and the language of alienation. The study also reveals the extent of Ibn Sahl’s influence by the changing Andalusian reality, making his poetry a multi-layered intellectual and emotional document.

Thus, the intellectual transformations experienced by Andalusian poets had a clear impact on their literary output, as the Andalusian era witnessed transformations in various aspects of life and thought.

References

المصادر والمراجع.

القرآن الكريم.

1. أبو غزالة، ضاهر، (2006م)، الإنسان الأندلسي بين الواقع العربي وما طمح إليه، دار المواسم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان، ط2.

2. أبو زيد، سامي يوسف، (2016م) الأدب الأندلسي، دار الميسرة للنشر والتوزيع والطباعة، عمّان، ط2.

3. ابن سعيد المغربي (1964م)، أبو الحسن علي بن موسى بن سعيد المغربي الأندلسي، المُغرب في حُليّ المغرب، تحقيق: شوقي ضيف، مطبعة دار المعارف، مصر، ط2.

4. بالنثيا، آنخل جنثالث (1955م)، تاريخ الفكر الأندلسي، ترجمة: حسين مؤنس، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، ط1.

5. الأندلسي، (2003م) ديوان ابن سهل الأندلسي، دراسة وتحقيق: يسرى عبد الغني عبد الله، دار الكتب العلمية، بيروت، ط3.

6. برنس، جيرالد (2003م)، المصطلح السردي، ترجمة: عابد خزندار، مراجعة وتقديم: محمد بربري، المشروع القومي للترجمة، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، ط1.

7. بروكلمان، كارل، (د. ت)، تاريخ الأدب العربي، دار المعارف، القاهرة، ط2، د. ت.

8. بودين، روزنتال، (1980م)، الموسوعة الفلسفية المعاصرة، ترجمة سمير كرم، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت.

9. بيرك، باري (2002م)، ما بعد الحداثة وفرضيات التحول الاجتماعي، ترجمة: حارث حسين، باسم خريسان، مجلة آفاق المعرفة، العدد 467، 11 أغسطس.

10. التغلبي، (1992م)، ديوان عمرو بن كلثوم، تحقيق: ايمن ميدان، كتاب النادي الادبي الثقافي، المملكة العربية السعودية، ط1.

11. التلمساني، الشيخ احمد المقري،(2012م)، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق: الدكتور إحسان عباس، دار صادر بيروت، لبنان، ط6.

12. التونجي، محمد، (1999م)، المعجم المفصّل في الأدب، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2.

13. الجميلي (2011م) أ.م. د عدنان جاسم محمد، اتجاهات المديح في شعر إبراهيم بن سهل الأشبيلي الأندلسي دراسة موضوعية وفنية، دار العصماء للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق – سورية.

14. حبيب، احمد رافع بديوي (2023م): أثر التشبيه في بناء المفارقة في الشعر الأندلسي – القرن السادس الهجري (أنموذجاً). لارك، 48(2)،192-211.

15. الخطيب، لسان الدين، (2003م)، الإحاطة في أخبار غرناطة، شرحه وضبطه وقدّم له: يوسف على الطويل، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1.

16. رومية، وهب أحمد، (1996م)، شعرنا القديم والنقد الجديد، سلسلة عالم المعرفة، الكويت.

17. الساعدي، كريم سالم، (2019م)، التحولات الفكرية والفنية في اللوحة الخطية، لارك، مجلد3، عدد32.

18. صالح، شريف (2011م)، نجيب محفوظ وتحولات الحكاية، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، ط1.

19. صلاح الدين(1974م)، محمد بن شاكر بن أحمد بن عبد الرحمن بن شاكر بن هارون بن شاكر، فوات الوفيات، تحقيق: احسان عباس، دار صادر – بيروت، ط1.

20. عباس، احسان (1980م)، مقدمة الديوان إبراهيم بن سهل الأندلسي، دار صادر، بيروت.

21. علي بن موسى، ابن سعيد أبي الحسن (1959م)، اختصار القدح المعلّى في التاريخ المحلى، تحقيق: إبراهيم الأبياري، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، القاهرة.

22. عيسى، فوزي (2007م)، الشعر الأندلسي في عصر الموحدين، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسكندرية - مصر، ط1.

23. قيصر، مصطفى(د.ت)، حول الأدب الأندلسي، مؤسسة الاشرف للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، د.ط.

24. المحفلي، محمد، (2018م)، التحول النصي في الرواية العربية الحديثة، دار كنوز المعرفة العلمية، عمّان، ط1.

25. محمد، صالح ويس، (2020م)، التحولات الفكرية في القصيدة الأندلسية (دراسة في المضامين النصية)، مجلة ديالى، كلية التربية للعلوم الإنسانية، العراق، عدد85.

26. هيكل، أحمد (2014م)، الأدب الأندلسي من الفتح إلى سقوط الخلافة، دار المعارف، القاهرة، ط10.

27. هارفي، ديفد، (2005م)، حالة ما بعد الحداثة، ترجمة: محمد شبا، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1.

Downloads

Published

2025-10-01

Issue

Section

Arabic language and literature

How to Cite

AHMED RAFEA BDAIWI Habib, D. (2025). Intellectual Transformations in the Poetry of Ibn Sahl al-Ishbili. Lark, 17(4), 105-127. https://doi.org/10.31185/lark.4698