الفاظ المكان في الشعر الأندلسي – دراسة دلالية وجمالية

المؤلفون

  • م.م. رنا حسن علي النصيري المكتبة المركزية – جامعة واسط ، Wasit University /College of Arts
  • ا.د. اسعد عباس كاظم Wasit University /College of Arts ، جامعة واسط / كلية الاداب

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4547

الكلمات المفتاحية:

الشعر الاندلسي، الفاظ المكان، الواقعية، الرمزية.

الملخص

يُعدّ المكان أحد أبرز المؤثرات التي تركت بصمتها في وجدان الشعراء، وقد ظهر هذا التأثير بشكل واضح في الشعر الأندلسي. فقد عبّر الشعراء الأندلسيون عن ارتباطهم العميق بالمكان، فذكروا المدن والجبال والأنهار والحدائق، واستخدموا ألفاظًا متنوّعة ذات دلالات جغرافية وتاريخية ورمزية. يتناول هذا البحث ألفاظ المكان في الشعر الأندلسي من حيث أنواعها ودلالاتها، ويحاول إبراز الأبعاد الجمالية المرتبطة بها، سواء كانت واقعية أم رمزية.

يتناول هذا البحث الألفاظ المرتبطة بـ"المكان" في الشعر الأندلسي، من منظورين: (دلالي- معنوي)،  وجمالي (فني). وتهدف الدراسة إلى استكشاف كيف عبّر الشعراء الأندلسيون عن المكان، وما الدلالات التي يحملها، وكيف ساهمت هذه الألفاظ في إبراز البُعد الجمالي للنصوص الشعرية. فتتنوع الألفاظ المكانية وتتراوح بين أماكن طبيعية كالأنهار، الحدائق، الجبال، وأماكن حضرية  كالقصور، المدن، الأزقة، وكان المكان كرمز للوطن، أو كمجال للحنين والاغتراب، والدلالة النفسية والرمزية للمكان قد يعكس مشاعر الشاعر كالحزن، الشوق، أو الانتماء. وايضاً في بعض القصائد، يتحول المكان إلى رمز صوفي أو أداة لاستحضار الماضي المجيد، أما الجماليات الفنية  فكان استخدام الصور البلاغية (التشبيه، الاستعارة) لوصف المكان، وكان لأثر البيئة الأندلسية والطبيعة الغنّاء وازدهار العمارة في الأندلس انعكسا بوضوح على شعر المكان وإبراز العلاقة الحميمة بين الإنسان والمكان، خاصة في رثاء المدن.

المراجع

• ابن خفاجة، ديوان ابن خفاجة، تحقيق، احسان عباس ، دار الثقافة ، بيروت، 1964.

• ابن زيدون، الرسائل، تحقيق : الطاهر احمد مكي، دار المعارف، القاهرة، 1983.

• ابو البقاء الرندي، المراثي الاندلسية، مكتبة الانجلو المصرية – القاهرة، 1981.

• احسان عباس ، تاريخ الادب الاندلسي، دار الثقافة ، بيروت، 1964.

• بلاغة المكان (قراءة في مكانية النص الشعري)، الدكتورة فتحية كحلوش، الانتشار العربي، بيروت، ط1، 2008.

• جماليات المكان في الشعر الاندلسي، رسالة ماجستير (ميس عبد العظيم الابراهيمي) 2010 ، جامعة الكوفة.

• جمرة النص الشعري (مقاربات في الشعر والشعراء والحداثة والفعالية ) : عز الدين المناصرة ، عمان ، ط1 ،2007.

• البيئة الاندلسية واثرها في الشعر (عصر ملوك الطوائف)، د . سعد اسماعيل شلبي ، مطبعة مصر، 1987 .

• الطبيعة في الشعر الاندلسي ، جودت الركابي.

• ديوان ابن خفاجة ، د. مصطفى غازي ، منشاة المعارف ، الاسكندرية، 1960.

• ديوان ابن رشيق القيرواني ، جمعه ورتبه الدكتور عبدالرحمن باغي ، دار الثقافة بيروت، 1989.

• ديوان حازم القرطاجني .

• الزمان والمكان في شعر العصر العباسي الاول (132هـ 232هـ) غني صكبان سلمان (اطروحة دكتوراه) جامعة بغداد ، 2001 .

• فلسفة المكان في الشعر العربي ( قراءة موضوعية جمالية ) ، حبيب موشي ، دمشق ، 2001 .

• قمر الاشبيلية ( 298هـ) جارية بغدادية الاصل ، ينظر نفح الطيب ، ج3 .

• لسان الدين ابن الخطيب ، نفاضة الجواب ، تحقيق محمد بن شريفة ، دار الغرب الاسلامي، بيروت، 1994.

• مجالات الاسلوب والصورة الفنية في الادب العربي : فايز الداية ، دار الفكر المعاصر ، بيروت ، ط1 ، 2003 .

• محمد عبدالله عنان ، دولة الاسلام في الاندلس ، دار المعارف ، القاهرة ، ط4، 1997.

• المكان في الشعر الاندلسي (من الفتح حتى سقوط الخلافة )، محمد عبيد صالح السبهاني، الافاق العربية، القاهرة،2007.

• المكان في الشعر الاندلسي عصر المرابطين حتى نهاية الحكم العربي (484هـ - 897هـ ) الدكتور محمد عويد الطربولي ، ط1 ، 2012 .

• ولادة بن المستكفي، مختارات من شعرها في: احسان عباس، تاريخ الادب الاندلسي، دار الثقافة، بيروت، 1974.

• جون، محمد تقي (2022) المشترك والخاص في الشعر الاندلسي، كلية الآداب، جامعة واسط، قسم اللغة العربية، مجلة لارك العدد 4، مجلد 14. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2448

Sources and References

• Ibn Khafajah, Diwan Ibn Khafajah, edited by Ihsan Abbas, Dar Al Thaqafa, Beirut, 1964.

• Ibn Zaydun, Al-Rasail, edited by Al-Tahir Ahmad Makki, Dar Al Maaref, Cairo, 1983.

• Abu Al-Baqa Al-Rundi, Andalusian Elegies, Anglo-Egyptian Library - Cairo, 1981.

• Ihsan Abbas, History of Andalusian Literature, Dar Al Thaqafa, Beirut, 1964.

• The Rhetoric of Place (A Reading of the Spatiality of Poetic Texts), Dr. Fatiha Kahlush, Al-Intiṣhar Al-Arabi, Beirut, 1st ed., 2008.

• The Aesthetics of Place, a group of researchers, Casablanca, Morocco, 2nd ed., 1988.

• The Aesthetics of Place in Andalusian Poetry, Master's Thesis (Mais Abdul Azim Al-Ibrahimi), 2010, University of Kufa. • The Ember of the Poetic Text (Approaches to Poetry, Poets, Modernity, and Effectiveness): Izz al-Din al-Manasra, Amman, 1st ed., 2007.

• The Andalusian Environment and Its Impact on Poetry (The Era of the Taifa Kings), Dr. Saad Ismail Shalabi, Misr Press, 1987.

• Nature in Andalusian Poetry, Jawdat al-Rikabi.

• The Diwan of Ibn Khafajah, Dr. Mustafa Ghazi, Manshat al-Ma'arif, Alexandria, 1960.

• The Diwan of Ibn Rashiq al-Qayrawani, compiled and arranged by Dr. Abdul Rahman Baghi, Dar al-Thaqafa, Beirut, 1989.

• The Diwan of Hazim al-Qartajani.

• Time and Place in the Poetry of the First Abbasid Era (132 AH - 232 AH), Ghani Sakban Salman (PhD thesis), University of Baghdad, 2001.

• The Philosophy of Place in Arabic Poetry (An Objective Aesthetic Reading), Habib Moshe, Damascus, 2001.

• Qamar al-Ishbiliyah (298 AH), a slave girl originally from Baghdad, see Nafh al-Tayyib, vol. 3.

• Lisan al-Din Ibn al-Khatib, Nafadat al-Jawab, edited by Muhammad ibn Sharifa, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, 1994.

• Fields of Style and Artistic Imagery in Arabic Literature, Fayez al-Dayah, Dar al-Fikr al-Mu'asir, Beirut, 1st ed., 2003.

• Muhammad Abdullah Annan, The Islamic State in Andalusia, Dar al-Ma'arif, Cairo, 4th ed., 1997.

• Place in Andalusian Poetry (From the Conquest until the Fall of the Caliphate), Muhammad Ubayd Salih al-Subhani, Arab Horizons, Cairo, 2007. • Place in Andalusian Poetry: The Almoravid Era until the End of Arab Rule (484 AH - 897 AH), Dr. Muhammad Awad al-Tarbouli, 1st ed., 2012.

• Wallada bint al-Mustakfi, Selections from Her Poetry in: Ihsan Abbas, History of Andalusian Literature, Dar al-Thaqafa, Beirut, 1974.

• John, Muhammad Taqi (2022) The Common and the Special in Andalusian Poetry, Faculty of Arts, University of Wasit, Department of Arabic Language, Lark Journal, Issue 4, Volume 14. DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss46.2448

التنزيلات

منشور

2025-06-30

إصدار

القسم

مؤتمر كُلْيَة الآداب، جامعة واسط

كيفية الاقتباس

رنا حسن علي النصيري م. ., & اسعد عباس كاظم ا. (2025). الفاظ المكان في الشعر الأندلسي – دراسة دلالية وجمالية. لارك, 17(3), 574-563. https://doi.org/10.31185/lark.4547