أفعالُ الحركةِ الانتقاليةِ المطلقة في شعرِ المتنبّي : دراسةٌ دلاليةٌ تركيبيةٌ
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4363الكلمات المفتاحية:
الكلمات الافتتاحية: المقدمة، أفعال الحركة الانتقالية المطلقة، القرآن الكريم، الجانب الدلالي والتركيبي، (تبع، جرّ، نثر، سرى، مشى..).الملخص
يسعى البحث الموسوم بـ(أفعال الحركة المطلقة)، للتعريف بمفهوم أفعال الحركة الانتقاليّة ودراستها في شعر المتنبّي، من وجهة دلاليّة تركيبيّة، ويستعرض أهم القضايا الدّلالية لأفعال الحركة في العربية، وفي هذه الدراسة سنسلط الضوء على نوع محدد من الأفعال وهو : أفعال الحركة الانتقاليّة المطلقة : التي تدلّ على حركة أو انتقال شيء من مكان إلى آخر، وبيان نوعها، وأهميتها في سياق شعر المتنبّي، واعتمدت هذه الدراسة على تصنيف الأفعال الحركيّة بهدف إبراز سمة الحركة في الفعل، ومن المعروف أن هذه الدّراسة ترتكز على المعجم إذ يُعنى المعجم بدراسة اشتقاق الأفعال وتوضيح حركتها الانتقاليّة، ولأنّ الدّلالة الحركيّة للفعل تتأثر بالتركيب، فقد يحدث انتقال الفعل من حقل إلى آخر، وتركز الدراسة أولاً على البنية الدّلاليّة لأفعال الحركة في شعر المتنبّي، وأيضًا توضيح الفرق بين المعنى الأصلي والمعنى الذي جاء به الشّاعر (المعنى السّياقي)، ثم تنتقل إلى تحليل البنية التّركيبيّة التي تظهر فيها التغيرات في البنية سواء كان هذا التّغيير في الزّمن أو قد يتضمن معنى آخر، وأهم الأفعال التي سندرسها في هذه الجزئية (تبع، جرّ، نثر، سرى، سار، مشى)، ومن أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة هي : يزخر شعر المتنبي بأفعال حركيّة كثيرة، وتتغير دلالة الفعل بحسب سياقه الشّعري، ويكشف عن براعة الشّاعر في توظيف أفعال الحركة وتغيير معانيها المعجمية إلى معانٍ آخرى مجازية، بناءً على السّياق البلاغيّ.
المراجع
القرآن الكريم
(1) أساس البلاغة، أبو القاسم محمود الزمخشري جار الله (ت ٥٣٨هـ)، تحقيق: محمد باسل عيون السود، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: ١٤١٩ هـ - ١٩٩٨ م، عدد الأجزاء: ٢.
(2) الإيضاح في علوم البلاغة، محمد بن عبد الرحمن، جلال الدين القزويني الشافعي، المعروف بخطيب دمشق (ت ٧٣٩هـ)، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، الناشر: دار الجيل - بيروت، الطبعة: الثالثة، عام، 1993م، عدد الأجزاء: ٣.
(3) البلاغة العربية، عبد الرحمن بن حسن حَبَنَّكَة الميداني الدمشقي (ت ١٤٢٥هـ)، الناشر: دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٦ هـ - ١٩٩٦ م، عدد الأجزاء: ٢.
(4) بناء الجملة العربية، د. محمد حماسة عبد اللطيف، الناشر: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع (القاهرة)، عام النشر: 2003، عدد الصفحات: 414.
(5) تاج العروس من جواهر القاموس، محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي، تحقيق: جماعة من المختصين، من إصدارات: وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت - المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت، عدد الأجزاء: ٤٠ أعوام النشر: (١٣٨٥ - ١٤٢٢ هـ) = (١٩٦٥ - ٢٠٠١ م).
(6) التبيان في تفسير القرآن، شيخ الطائفة أبي جعفر محمد محمد بن الحسن الطوسي(٣٨٥_٤٦٠هـ)، تقديم : غابزرك الطهراني، تحقيق: أحمد حبيب العاملي، الناشر: دار التراث العربي(بيروت-لبنان)، عدد الأجزاء: ١٠.
(7) التفسير البسيط، أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد الواحدي (ت ٤٦٨ هـ)، الناشر: عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: ١٤٣٠ هـ، عدد الأجزاء: ٢٥ (٢٤ والفهارس).
(8) تفسير السمرقندي المسمى بحر العلوم، لأبي الليث نصر بن أحمد السمرقندي (ت٣٧٥هـ)، تحقيق: علي معوص، وعادل عبد الموجود، وزكريا عبد المجيد، الناشر: دار الكتب العلمية(بيروت_لبنان)، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: ١٤١٣هـ_١٩٩٣م، عدد الأجزاء٣.
(9) جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (ت ٣٢١هـ)، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، الناشر: دار العلم للملايين - بيروت، الطبعة، تاريخ النشر:الأولى، ١٩٨٧م، عدد الأجزاء: ٣.
(10) الدلالة الزمنية في الجملة العربية، د. علي جابر المنصوري، الناشر: الدار العلمية الدولية ودار الثقافة للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، تاريخ النشر: ٢٠٠٢م، عدد الصفحات: ١٢٩.
(11) الدلالة والتقعيد النحوي (دراسة في فكر سيبويه)، د. محمد سالم صالح، تاريخ النشر: ٢٠٠٨م، الناشر: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، عدد الصفحات: ٤٨٠.
(12) ديوان أبي الطيب المتنبي، بشرح أبي البقاء العكبري (ت ٦١٦ هـ)، المسمى بـ التبيان في شرح الديوان، ضبطه وصححه ووضع فهارسه: مصطفى السقا، وإبراهيم الأبياري ، وعبد الحفيظ شلبي، الناشر: دار المعرفة، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: (١٣٥٥ - ١٣٥٧ هـ)_ (١٩٣٦ - ١٩٣٨ م)، عدد الأجزاء: ٤.
(13) الزمن في النحو العربي، د. كمال إبراهيم بدري، الناشر: دار أمية للنشر والتوزيع _ الرياض، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: ١٤٠٤هـ، عدد الصفحات: ٣٦٩.
(14) شذا العرف في فن الصرف، أحمد بن محمد الحملاوي (ت ١٣٥١هـ)، حقيق: نصر الله عبد الرحمن نصر الله، النشر: مكتبة الرشد الرياض، عام النشر: 1999م، عدد الصفحات: ١٧٠.
(15) شرح المفصل للزمخشري، يعيش بن علي بن يعيش، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت ٦٤٣هـ)، قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر:١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م، عدد الأجزاء: ٦.
(16) شرح الواحدي لديوان المتنبي، ضبطه وشرحه وقدم له، د. ياسين الأيوبي، د. قصي الحسين، دار الرائد العربي- بيروت لبنان-، الطبعة الأولى ، عام النشر:١٩٩٩م، عدد الصفحات: ٢٥٩٢.
(17) شرح ديوان أبي الطيب المتنبي لأبي العلاء المعري (معجز أحمد)، تحقيق ودراسة: د. عبد المجيد دياب، الطبعة: الثانية، تاريخ النشر: (١٤٠٩هـ _١٩٩٢م)، الناشر: دار المعارف، عدد الأجزاء: ٤.
(18) شرح ديوان المتنبي، عبد الرحمن سيد أحمد البرقوقي (ت١٩٤٤هـ)، الناشر: دار الكتب العربي_لبنان بيروت_ تاريخ النشر: ١٤٠٧هـ_١٩٨٦م، الطبعة: الأولى، عدد الأجزاء:٤.
(19) شرح شعر المتنبي - السفر الأول، إبراهيم بن محمد أبو القاسم ابن الإِفلِيلي (ت ٤٤١هـ)، دراسة وتحقيق: الدكتور مصطفى عليان، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: ١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م، عدد الأجزاء: ٢.
(20) الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت ٣٩٣هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين - بيروت، الطبعة: الرابعة، تاريخ النشر: ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م، عدد الأجزاء: ٦.
(21) الصفوة في معاني شعر المتنبي وشرحه، لأبي اليمن تاج الدين الحسن الكندي(ت٦١٣هـ)، دراسة وتحقيق: د. عبد الله بن صالح الفلاح، مكتبة الروضة الحسينية المقدسة، المجلد الأول.
(22) العرف الطيب في شرح ديوان أبي الطيب، ناصيف اليازجي، صوب نصوصه وضبطها وقدم له: د. عمر فاروق الطباع، شركة دار الأرقم للطباعة والنشر_بيروت لبنان_.
(23) العرف الطيب في شرح ديوان أبي الطيب، ناصيف اليازجي، صوب نصوصه وضبطها وقدم له: د. عمر فاروق الطباع، شركة دار الأرقم للطباعة والنشر_بيروت لبنان_.
(24) الفتح على أبي الفتح، محمد بن حمد بن محمد بن فُورجة البروجردي (ت نحو ٤٥٥هـ)، تحقيق: عبد الكريم الدجيلي، الناشر: دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد - العراق، الطبعة: الثانية، تاريخ النشر: ١٩٨٧ م، عدد الصفحات: ٣٤٨.
(25) الفسر، شرح ابن جني الكبير على ديوان المتنبي، صنعة أبي الفتح عثمان بني جني (ت ٣٩٢ه)، تحقيق: د. رضا رجب، الناشر: دار الينابيع للطباعة والنشر والتوزيع (دمشق_ سورية)، الطبعة الأولى، عام النشر: ٢٠٠٤، عدد الأجزاء: ٣.
(26) الفعل وزمانه وأبنيته، د.إبراهيم السامرائي، الناشر: مؤسسة الرسالة(بيروت)، الطبعة: الثالثة، تاريخ النشر: ١٤٠٣هـ_١٩٨٣م، عدد الصفحات: ٢٥٣.
(27) في البلاغة العربية علم المعاني، د.عبد العزيز عتيق، الناشر: دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع(بيروت_لبنان)، الطبعة: الأولى، تاريخ الطبع: ٢٠٠٩م، عدد الصفحات٢٠٨.
(28) كتاب العين، الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت١٧٥هـ)، تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومكتبة الهلال، عدد الأجزاء: ٨.
(29) الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (ت ١٨٠هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، تاريخ النشر: ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م، عدد الأجزاء: ٤.
(30) لسان العرب، محمد بن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت ٧١١هـ)، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، الناشر: دار صادر - بيروت، الطبعة: الثالثة -، تاريخ النشر: ١٤١٤ هـ، عدد الأجزاء: ١٥.
(31) مجاز القرآن، أبو عبيدة معمر البصري (ت٢٠٩)، تحقيق : محمد فؤاد سزكين، الناشر : مكتبة الخانجي_ القاهرة، عام الطبع : ١٣٨١ه.
(32) المحيط في اللغة، كافي الكفاة، الصاحب، إسماعيل بن عباد (٣٢٦ - ٣٨٥ هـ)، تحقيق: محمد حسن آل ياسين، الناشر: عالم الكتب، بيروت، الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: ١٤١٤ هـ - ١٩٩٤ م، عدد الأجزاء: ١١ (الأخير فهارس).
(33) معاني القرآن وإعرابه، إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (ت ٣١١هـ)، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الكتب - بيروت، الطبعة: الأولى تاريخ النشر: ١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م، عدد الأجزاء: ٥.
(34) معاني القرآن، أبو زكريا يحيى الفراء (ت ٢٠٧ هـ)، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي - محمد علي النجار - عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، الناشر: دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر،الطبعة: الأولى.
(35) معجم مقاييس اللغة، أحمد بن فارس القزويني الرازي، أبو الحسين (ت ٣٩٥هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، تاريخ النشر: ١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م، عدد الأجزاء: ٦.
(36) المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني (ت ٥٠٢هـ)، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، الناشر: دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، الطبعة: الأولى -، تاريخ النشر: ١٤١٢ هـ، عدد الصفحات: ٩٠١.
(37) الميزان في تفسير القرآن، السيد محمد حسين الطباطبائي، تصحيح: الشيخ حسين الأعلمي، الناشر: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات_بيروت لبنان_ الطبعة: الأولى، تاريخ النشر: ١٤١٧هـ- ١٩٩٧م، عدد الأجزاء: ٢٠.
المجلات :
جواز الحذف والذكر في أركان الجملة في كتاب كشف المشكل لعلي بن سليمان الحيدرة، الباحث : مريم رائد مهدي، مجلة لارك للفلسفة واللساتيات والعلوم الاجتماعية، المجلد (4) العدد (43) السنة (2021).
DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss43.1934
References and Sources
The Holy Quran
(1) Asas al-Balaghah, Abu al-Qasim Mahmud al-Zamakhshari Jar Allah (d. 538 AH), edited by Muhammad Basil Uyoon al-Soud, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, first edition, 1419 AH - 1998 AD, 2 volumes.
(2) Al-Idah fi ‘Ulum al-Balaghah, Muhammad ibn Abd al-Rahman, Jalal al-Din al-Qazwini al-Shafi’i, known as Khatib Dimashq (d. 739 AH), edited by Muhammad Abd al-Mun’im Khafaji, published by Dar Al-Jil - Beirut, third edition, 1993 AD, 3 volumes.
(3) Al-Balagha al-‘Arabiyyah, Abd al-Rahman ibn Hasan Habannakah al-Maydani al-Dimashqi (d. 1425 AH), published by Dar Al-Qalam, Damascus, Al-Dar Al-Shamiyyah, Beirut, first edition, 1416 AH - 1996 AD, 2 volumes.
(4) Bina’ al-Jumlah al-‘Arabiyyah, Dr. Muhammad Hamasa Abd al-Latif, published by Dar Gharib for Printing, Publishing, and Distribution (Cairo), 2003, 414 pages.
(5) Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus, Muhammad Murtada al-Husseini al-Zabidi, edited by a group of specialists, published by the Ministry of Guidance and Information in Kuwait - National Council for Culture, Arts, and Letters in Kuwait, 40 volumes, publication years (1385 - 1422 AH) = (1965 - 2001 AD).
(6) Al-Tibyan fi Tafsir al-Quran, Shaykh al-Ta’ifah Abu Ja‘far Muhammad ibn al-Hasan al-Tusi (385-460 AH), foreword by Ghazbarak al-Tahrani, edited by Ahmad Habib al-‘Amili, published by Dar al-Turath al-‘Arabi (Beirut - Lebanon), 10 volumes.
(7) Al-Tafsir al-Basit, Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Muhammad al-Wahidi (d. 468 AH), published by the Deanship of Scientific Research - Imam Muhammad bin Saud Islamic University, first edition, 1430 AH, 25 volumes (24 volumes + indexes).
(8) Tafsir al-Samarqandi, titled Bahr al-‘Ulum, by Abu al-Laith Nasr ibn Ahmad al-Samarqandi (d. 375 AH), edited by Ali Ma’wadh, Adel Abdul Mawjud, and Zakaria Abdul Majid, published by Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah (Beirut - Lebanon), first edition, 1413 AH - 1993 AD, 3 volumes.
(9) Jamhurat al-Lughah, Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Duraid al-Azdi (d. 321 AH), edited by Ramzi Munir Baalbaki, published by Dar Al-‘Ilm Lilmalayin - Beirut, first edition, 1987 AD, 3 volumes.
(10) Al-Dilalah al-Zamaniyyah fi al-Jumlah al-‘Arabiyyah, Dr. Ali Jaber al-Mansouri, published by Al-Dar Al-‘Ilmiyyah Al-Dawliyyah and Dar Al-Thaqafah for Publishing and Distribution, first edition, 2002 AD, 129 pages.
(11) Al-Dilalah wa al-Taq’id al-Nahwi (A Study in Sibawayh’s Thought), Dr. Muhammad Salem Saleh, published by Dar Gharib for Printing, Publishing, and Distribution, 2008, 480 pages.
(12) Diwan Abi al-Tayyib al-Mutanabbi, with commentary by Abu al-Baqa’ al-‘Ukbari (d. 616 AH), titled Al-Tibyan fi Sharh al-Diwan, edited and indexed by Mustafa al-Saqa, Ibrahim al-Ibyari, and Abdul Hafiz Shalabi, published by Dar al-Ma‘rifah, first edition, (1355 - 1357 AH) = (1936 - 1938 AD), 4 volumes.
(13) Al-Zaman fi al-Nahw al-‘Arabi, Dr. Kamal Ibrahim Badri, published by Umayyah Publishing and Distribution - Riyadh, first edition, 1404 AH, 369 pages.
(14) Shadha al-‘Arf fi Fann al-Sarf, Ahmad ibn Muhammad al-Hamlaawi (d. 1351 AH), edited by Nasr Allah Abd al-Rahman Nasr Allah, published by Maktabat Al-Rushd - Riyadh, 1999 AD, 170 pages.
(15) Sharh al-Mufassal li-Zamakhshari, Ya‘ish ibn Ali ibn Ya‘ish, Abu al-Baqa’, Muwaffaq al-Din al-Asadi, known as Ibn Ya‘ish and Ibn al-Sani‘ (d. 643 AH), introduction by Dr. Emile Badi‘ Ya‘qub, published by Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, first edition, 1422 AH - 2001 AD, 6 volumes.
(16) Sharh al-Wahidi li-Diwan al-Mutanabbi, edited and introduced by Dr. Yasin al-Ayyubi and Dr. Qusay al-Hussein, published by Dar Al-Ra’id Al-‘Arabi - Beirut, Lebanon, first edition, 1999 AD, 2592 pages.
(17) Sharh Diwan Abi al-Tayyib al-Mutanabbi by Abu al-‘Ala’ al-Ma‘arri (Mu‘jiz Ahmad), edited and studied by Dr. Abdul Majid Diab, second edition, (1409 AH - 1992 AD), published by Dar Al-Ma‘arif, 4 volumes.
(18) Sharh Diwan al-Mutanabbi, Abd al-Rahman Sayyid Ahmad al-Barquqi (d. 1944 AH), published by Dar Al-Kutub Al-‘Arabi - Lebanon, Beirut, first edition, 1407 AH - 1986 AD, 4 volumes.
(19) Sharh Shi‘r al-Mutanabbi (The First Volume), Ibrahim ibn Muhammad Abu al-Qasim Ibn al-Ifliyy (d. 441 AH), studied and edited by Dr. Mustafa ‘Aliyan, published by Al-Risalah Institution, Beirut - Lebanon, first edition, 1412 AH - 1992 AD, 2 volumes.
(20) Al-Sihah: Taj al-Lughah wa Sihah al-‘Arabiyyah, Abu Nasr Isma‘il ibn Hammad al-Jawhari al-Farabi (d. 393 AH), edited by Ahmad Abdul Ghafur Attar, published by Dar Al-‘Ilm Lilmalayin - Beirut, fourth edition, 1407 AH - 1987 AD, 6 volumes.
(21) Al-Safwah fi Ma'ani Shi'r Al-Mutanabbi wa Sharhih" by Abu Al-Yaman Taj Al-Din Al-Hasan Al-Kindi (d. 613 AH), edited and studied by Dr. Abdullah bin Saleh Al-Fallah, published by Al-Rawda Al-Hussainiya Library, Volume 1.
(22) Al-‘Urf Al-Tayyib fi Sharh Diwan Abi Al-Tayyib" by Nasif Al-Yaziji, text revised and presented by Dr. Omar Farouq Al-Tibaa, published by Dar Al-Arqam Printing & Publishing, Beirut, Lebanon.
(23) Al-Fath ‘Ala Abi Al-Fath" by Muhammad bin Hamd bin Muhammad bin Furjah Al-Burujirdi (d. c. 455 AH), edited by Abdul Karim Al-Dujaili, published by Dar Al-Shu’un Al-Thaqafiyya Al-Amma, Baghdad - Iraq, 2nd edition, published in 1987, 348 pages.
(24) Al-Fasr: Ibn Jinni’s Major Commentary on Al-Mutanabbi’s Diwan" by Abu Al-Fath Uthman bin Jinni (d. 392 AH), edited by Dr. Reda Rajab, published by Dar Al-Yanabi' for Printing, Publishing, and Distribution (Damascus - Syria), 1st edition, published in 2004, 3 volumes.
(25) Al-Fi‘l wa Zamanuhu wa Abniyatuh" by Dr. Ibrahim Al-Samarrai, published by Al-Resala Foundation (Beirut), 3rd edition, published in 1403 AH - 1983 AD, 253 pages.
(26) Fi Al-Balaghah Al-‘Arabiyyah: ‘Ilm Al-Ma‘ani" by Dr. Abdul Aziz Atiq, published by Dar Al-Nahda Al-Arabiyya for Printing, Publishing, and Distribution (Beirut - Lebanon), 1st edition, published in 2009, 208 pages.
(27) Kitab Al-‘Ayn" by Al-Khalil bin Ahmad Al-Farahidi (d. 175 AH), edited by Dr. Mahdi Al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim Al-Samarrai, published by Dar wa Maktabat Al-Hilal, 8 volumes.
(28) Al-Kitab" by Amr bin Uthman bin Qanbar Al-Harithi (Sibawayh) (d. 180 AH), edited by Abd Al-Salam Muhammad Harun, published by Maktabat Al-Khanji, Cairo, 3rd edition, published in 1408 AH - 1988 AD, 4 volumes.
(29) Lisan Al-‘Arab" by Muhammad bin Makram bin Ali, Abu Al-Fadl, Jamal Al-Din Ibn Manzur Al-Ansari Al-Ruwayfi'i Al-Ifriqi (d. 711 AH), with annotations by Al-Yaziji and a group of linguists, published by Dar Sader - Beirut, 3rd edition, published in 1414 AH, 15 volumes.
(30) Majaz Al-Qur'an" by Abu Ubayda Ma‘mar Al-Basri (d. 209 AH), edited by Muhammad Fu'ad Sezgin, published by Maktabat Al-Khanji - Cairo, printed in 1381 AH.
(31) Al-Muhit fi Al-Lugha" by Kafi Al-Kuffat, Al-Sahib, Ismail bin ‘Abbad (326 - 385 AH), edited by Muhammad Hasan Al-Yasin, published by Alam Al-Kutub, Beirut, 1st edition, published in 1414 AH - 1994 AD, 11 volumes (the last volume contains indexes).
(32) Ma‘ani Al-Qur'an wa I‘rabuh" by Ibrahim bin Al-Sari bin Sahl, Abu Ishaq Al-Zajjaj (d. 311 AH), edited by Abdul Jalil Abduh Shalabi, published by Alam Al-Kutub - Beirut, 1st edition, published in 1408 AH - 1988 AD, 5 volumes.
(33) Ma‘ani Al-Qur'an" by Abu Zakariya Yahya Al-Farra' (d. 207 AH), edited by Ahmed Youssef Al-Najati, Muhammad Ali Al-Najjar, and Abdul Fattah Ismail Al-Shalabi, published by Dar Al-Masriya for Authorship and Translation - Egypt, 1st edition.
(34) Mu‘jam Maqayis Al-Lugha" by Ahmad bin Faris Al-Qazwini Al-Razi, Abu Al-Husayn (d. 395 AH), edited by Abdul Salam Muhammad Harun, published by Dar Al-Fikr, published in 1399 AH - 1979 AD, 6 volumes.
(35) Al-Mufradat fi Gharib Al-Qur'an" by Abu Al-Qasim Al-Husayn bin Muhammad, known as Al-Raghib Al-Isfahani (d. 502 AH), edited by Safwan Adnan Al-Daoudi, published by Dar Al-Qalam, Al-Dar Al-Shamiyya - Damascus, Beirut, 1st edition, published in 1412 AH, 901 pages.
(36) Al-Mizan fi Tafsir Al-Qur'an" by Sayyid Muhammad Hussain Al-Tabatabai, revised by Sheikh Hussain Al-A‘lami, published by Al-A‘lami Foundation for Publications - Beirut, Lebanon, 1st edition, published in 1417 AH - 1997 AD, 20 volumes.
Magazines
The Permissibility of Omission and Mention in the Sentence Elements in the Book Kashf al-Mushkil by Ali bin Suleiman Al-Haidarah, "Researcher: Maryam Raed Mahdi, Lark Journal for Philosophy, Linguistics, and Social Sciences, Volume (4), Issue (43), Year (2021).
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 الباحث سعد مطير مدلول، أ.د. سعيد سلمان الهاشميّ

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.