أثر نظرية التلقي في النقد العربي الحديث

المؤلفون

  • م.د. حسنة محمد رحمة rahma ،

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss41.1874

الكلمات المفتاحية:

نظرية التلقي ، الأثر، النقد الحديث ، ياوس ، إيزر)

الملخص

    أروم في هذا البحث دراسة نظرية  التلقي من حيث تأثيرها على النقد العربي الحديث ؛ ولكثرة الدراسات التي أقيمت حول هذه النظرية ؛ إذ لا يمكن التعريف بها في بضع كلمات   ولكن يكفي أن نشير إلى  أنها من النظريات الحديثة التي ظهرت عند الغرب والألمان خاصة . وأثرت بشكل جلي في النقد الغربي ولها يدها أيضاً على النقد العربي .وهذا ما تشير إليه كثرة الدراسات التي أقيمت في هذا الميدان ؛ وذلك لأهمية  نظرية  التلقي إذ إنها تستند إلى تحول عام من الإهتمام بالمؤلف إلى الإهتمام بالنص والقارئ وسيتم   التركيز في هذا البحث على أعمال الناقدين إيزر وياوس ؛ إذ إنهما قطبان مهمان في نظرية التلقي ؛ فضلاً عن ذلك لقيمة أعمالهما من جانب ، ومن جانب آخر ؛ لأسلوبهما في معالجة هذه النظرية كما أن مشروع إيزر النقدي   يكمل مشروع ياوس النقدي فهما يهتمان بالنص والقارئ على الرغم من الاختلافات الموجودة بين إيزر وياوس إلا أن مشروعهما النقدي  أحدهما يكمل الآخر. أما عن الكلمات المفتاحية للبحث ، فهي : ( نظرية التلقي ، الأثر، النقد الحديث ، ياوس ، إيزر) .

المراجع

القرآن الكريم

_إيزر، فولفكانك (1995) فعل القراءة نظرية جمالية التجاوب في الأدب ، ترجمة د. حميد الحمداني ، د. الجلالي الكدية ، مطبعة النجاح الجديدة ، الدار البيضاء

_بلمليح ، إدريس (2000) القراءة التفاعلية ، دراسات لنصوص شعرية حديثة ، ط1 ، دار توبقال للنشر والتوزيع ، الدار البيضاء .

_بلمليح ، إدريس (1994) من قضايا التلقي والتأويل ، ط1 ، مطبعة النجاح الجديدة ، الدار البيضاء.

_الجاحظ ، أبوعثمان عمرو بن بحر (1975) البيان والنبيين ، ط 4 ، ج 1، تحقيق ، عبدالسلام هارون ، مكتبة الخانجي ، مصر .

_صالح ، بشرى موسى (2001) نظرية التلقي أصول وتطبيقات ، ط1 ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، بيروت ، لبنان.

_عبابنة ، سامي (2004) اتجاهات النقاد العرب في قراءة النص الشعري الحديث ، ط2 عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع .

_ عبد العظيم، محمد (1992) معاني النص الشعري، طرق الإنتاج وسبل الإستقبال، ندوة صناعة المعنى وتأويل النص، مجلد 8، منشورات كلية الآداب، تونس.

_ عبد الواحد، محمود عباس، (1996) قراءة النص وجمالية التلقي بين المذاهب الغربية الحديثة وتراثنا النقدي، دراسة مقارنة، ط1، دار الفكر العربي، القاهرة.

_ عوض ، يوسف نور ( 1994) نظرية النقد الأدبي ، ط1، مصر، القاهرة، مصر، القاهرة ، دار الأمين

_الغذامي ، عبدالله ( 1999) تأنيث القصيدة والقارئ المختلف ، ط1 ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، بيروت .

فوزي ، عيسى (1997) النص الشعري وآليات القراءة ، د ط ، منشأة المعارف ، الإسكندرية.

_قديد ، مونسي (2004) نظرية الإستقبال عند النقاد الغربيين ، ملتقى الخطاب النقدي العربي المعاصر، قضاياه واتجاهاته الفنية المركز الجامعي

_ الماضي، شكري عزيز (2005) في نظرية الأدب، ط1، بيروت، المؤسسة العربية للنشر.

_ مبروك، مراد عبد الرحمن (2002) آليات المنهج الشكلي في نقد الرواية العربية المعاصرة، ط1، دار الوفاء للطباعة، الإسكندرية.

_محمد، عبد الناصر حسن (1999)نظرية التوصيل وقراءة النص الأدبي، د ط، المكتب المصري لتوزيع المطبوعات، القاهرة.

_ مفتاح، د. محمد (1993) نظرية التلقي إشكالات وتطبيقات، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء، الرباط.

_ مفتاح، د. محمد (1993) التلقي التأويل مقاربة نسقية، ط1، المركز الثقافي العربي.

_ مونسي، حبيب (2000)القراءة و الحداثة، مقاربة الكائن الممكن في القراءة العربية، دط، مطبعة اتحاد الكتاب العرب، دمشق.

_ياوس ، هانس روبيرت ، جمالية التلقي من أجل تأويل جديد للنص الأدبي ، ط1، تقديم وترجمة د. رشيد بنحدو الناشر منشورات ضفاف .

_سي هولب ، روبرت (1992) نظرية الإستقبال مقدمة نقدية ، ترجمة ، رعد عبد الجليل جواد ، ط1،دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية ، وترجمها (1994) عز الدين إسماعيل ،ط1، كتاب النادي الثقافي ، جدة .

_هولب ، روبرت (1992) نظرية التلقي مقدمة نقدية ، ترجمة محمد برادة ، مجلة دراسات سميائية أدبية ، عدد 6 .

Sources and references

The Holy Quran

_Eser, Wolfkank (1995) The act of reading, aesthetic theory of responsiveness in literature, translated by Dr. Hamid Al-Hamdani, Dr. Al-Jalali Al-Kadiya, An-Najah New Press, Casablanca

_ Belmlih, Idris (2000) Interactive Reading, Studies of Modern Poetic Texts, 1st Edition, Dar Toubkal for Publishing and Distribution, Casablanca.

_ Belmlih, Idris (1994) from the issues of receiving and interpretation, 1st ed., An-Najah New Press, Casablanca.

_ Al-Jahez, Abu Uthman Amr Ibn Bahr (1975) Al-Bayan and the Two Prophets, ed. 4, c. 1, ed., By Abdul-Salam Haroun, Al-Khanji Library, Egypt.

_ Salih, Bushra Moussa (2001) The Theory of Receptivity, Origins and Applications, 1st Edition, Arab Cultural Center, Casablanca, Beirut, Lebanon.

_ Ababneh, Sami (2004), the trends of Arab critics in reading the modern poetic text, 2nd ed. The Modern World of Books for Publishing and Distribution.

_ Abd Al-Azim, Muhammad (1992) The Meanings of the Poetic Text, Methods of Production and Ways of Reception, Symposium on Meaning Industry and Text Interpretation, Volume 8, Publications of the Faculty of Arts, Tunis.

_ Abd al-Wahid, Mahmoud Abbas, (1996) Reading the text and the beauty of receiving between modern Western doctrines and our critical heritage, a comparative study, 1st Edition, House of Arab Thought, Cairo.

_ Awad, Youssef Nour (1994) The Theory of Literary Criticism, 1st Edition, Egypt, Cairo, Egypt, Cairo, Dar Al-Amin

_ Al-Ghadhami, Abdullah (1999) The feminization of the poem and the different reader, 1st Edition, Arab Cultural Center, Casablanca, Beirut.

Fawzi, Issa (1997) Poetic Text and Reading Mechanisms, DT, Al Ma'arif Institute, Alexandria.

_ Qadeid, Monsie (2004) The Theory of Reception for Western Critics, A Forum for Contemporary Arab Critical Discourse, Its Issues and Artistic Trends, University Center

_ Al-Mady, Shukri Aziz (2005) in Literature Theory, 1st Edition, Beirut, Arab Publishing Corporation

_Mabrouk, Murad Abdel Rahman (2002) Mechanisms of the Formal Approach in the Criticism of the Contemporary Arabic Novel, 1st Edition, Dar Al-Wafa Printing, Alexandria

_Muhammad, Abdel Nasser Hassan (1999) The Theory of Connectivity and Reading Literary Text, DT, The Egyptian Bureau for the Distribution of Publications, Cairo.

_ a key, Dr. Mohamed (1993) The Theory of Receptivity, Problems and Applications, An-Najah New Press, Casablanca, Rabat.

_ a key, Dr. Muhammad (1993) Al-Talqi, Interpretation, a Systematic Approach, 1st Edition, Arab Cultural Center.

_Mounsi, Habib (2000) Reading and Modernity, An Approach to the Possible Being in Arabic Reading, Dat, Arab Writers Union Press, Damascus.

_Jaeus, Hans Rupert, Aesthetics of Receptivity for a New Interpretation of the Literary Text, 1st Edition, Presented and translated by Dr. Rashid Benhdou, the publisher, Defaf publications.

_C Holb, Robert (1992) Reception Theory, Critical Introduction, Translation, Raad Abdul Jalil Jawad, 1st Edition, Dar Al Hiwar for Publishing and Distribution, Lattakia, and translated (1994) by Ezz El Din Ismail, 1st Edition, The Cultural Club Book, Jeddah.

_Hulb, Robert (1992) The Theory of Receptivity, a Critical Introduction, translated by Muhammad Barada, Journal of Literary Semiotic Studies, No. 6.

التنزيلات

منشور

2021-03-31

إصدار

القسم

اللغة العربية وادابها

كيفية الاقتباس

حسنة محمد رحمة م. . . (2021). أثر نظرية التلقي في النقد العربي الحديث. لارك, 13(2), 170-148. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss41.1874