جماليات المفارقة وتشظيات النص القصة العراقية القصيرة انموذجاً

Authors

  • محمد رضا عبد الستار محمد, أ. م. د. كلية الآداب/ جامعة واسط
  • محمد جري جاسم النداوي, م. د. مديرية تربية واسط

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss32.1192

Abstract

دأبت الدراسات النقدية والبلاغية التي تناولت موضوع المفارقة في تعاطيها مع النصوص الأدبية تحليلاً وتنظيراً، بتحديد المفارقة وأنواعها وإلقاء الضوء على جمالياتها، فضلاً عن تشخيص الأضداد في إطار المفارقة، بينما تكاد تخلو تلك الدراسات من إشارات واضحة وصريحة لتشظيات النص بفعل المفارقة، عدا بعض الدراسات التي حاولت تسليط الضوء على هذا الأمر بشكلٍ غير معمَّق([i])، ولما كان جهد الكثير من تلك الدراسات قد انصبَّ بشكل واضح على بيان أنواع المفارقة* تحديداً، من أجل ذلك وجد الباحث أن تكون هذه الدراسة مهتمَّة _قدر الإمكان_ بتصنيف المفارقة بحسب موضعها في النص السردي، وما يسهم به ذلك التموضع من تشظٍ دلالي، يعزز قيمة النص الجمالية والفنية، والنفعية أيضاً، من أجل ذلك اهتمت هذه الدراسة بتحديد أهم المفاصل التي تستند عليها المفارقة في النص الأدبي، وبيان ذلك تنظيراً وتطبيقاً، بعد ذلك حاولت تصنيف المفارقة بحسب موضعها في النص إلى: (مفارقة نهاية، ومفارقة نصية، ومفارقة بداية، ومفارقة عنوان) وكما سيتم بيانه في موضعه. هذا، وقد جاءت هذه الدراسة لتلقي بالضوء على توظيف المفارقة في القصة العراقية القصيرة لنصوصٍ تم انتاجها في المدة المحصورة بين 2001-2016، ذلك أن هذه النصوص عينة البحث قد اتسمت بفنية عالية، وقدرة على توظيف التقنيات الحديثة، والتعاطي معها تعاطياً جديداً يتناسب وروح العصر الميَّالة إلى الجدة والسرعة في تداعي الصور للحدث في النص السردي، وكذلك اللعب بالكلمات وتنسيقها بشكل يُسهِم في تشظي دلالاتها بما تثيره من غموض أو تنوع دلالي، فضلاً عن أن أغلب المفارقات التي نُسِجَت في ثنايا تلك النصوص حاولت أن تمس المستوى الفردي الذاتي للمؤلف المتماهٍ تماماً مع الوعي الجمعي للمجتمع الذي يحيا فيه، ويتعاطى معه تأثراً وتأثيراً.

 

([i]) من ذلك على سبيل الإشارة لا الحصر ما تناولته بشرى البستاني في مقالتها: "شعرية المفارقة بالحرب" قراءة في إكليل جواد الحطاب، في موقع (الناقد العراقي) بتاريخ 23/ 10/ 2011. إذ إن هذه الدراسة قد تطرقت إلى التشظي الدلالي للنص بفعل المفارقة تنظيراً، لكنها لم تلتزم به تطبيقاً، وهذا حال العديد من الدراسات التي أهتمت بالمفارقة.

* أنواع المفارقة التي دأب الباحثون على تناولها أثناء تعاطيهم مع النصوص الأدبية بالنقد والتحليل أكثرها جاء متماهياً مع تناوله دي.سي.ميويك في كتابه " موسوعة المصطلح النقدي، فقد ميَّز عدَّة أنواع منها: (مفارقة الأحداث، ومفارقة الأدوار، ومفارقة الاستخفاف بالذات، ومفارقة السخرية، ومفارقة الفجاجة، ومفارقة الكشف عن الذات، والمفارقة اللاشخصية، ومفارقة التنافر)، ينظر: موسوعة المصطلح النقدي ج4، ترجمة: عبد الواحد لؤلؤة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1993، ص78 – 99.

References

المصادر:
القرآن الكريم
أولاً: المجاميع القصصية:
• على مسافة غربة (ارادة الجبوري)، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 2001.
• حافات الحلم، إيناس البدران، دار أمجد للنشر والتوزيع، عمان، 2016.
• فوق بلاد السواد، أزهر جرجيس، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2015.
• إيقاعات الزمن الراقص، علي السباعي، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2002.
• في البيت المسكون، هدية حسين، فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2008.
• حلم الغربة وملح الأرض، مهدي محمد حسين، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد،2013.
• يمامة الرسام، علي عبد الأمير صالح، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2010.
ثانياً: المصادر والمراجع العربية والمترجم إليها:
• عتبات، عبد الحق بلعباد، الدار العربية للعلوم- بيروت، د ط، 2008.
• سلوان السرد، لؤي حمزة عباس، دار الشؤون الثقافية العامة- بغداد، د ط، 2008.
• ثريا النص مدخل لدراسة العنوان القصصي، محمود عبد الوهاب، دار الشؤون الثقافية العامة- بغداد، د.ط، 1995.
• النسوية وما بعد النسوية، سارة جامبل، ترجمة: أحمد الشامي، المشروع القومي للترجمة، المجلس الأعلى للثقافة، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية -القاهرة،2002.
• عودة إلى خطاب الحكاية، جيرار جينيت، ترجمة: محمد معتصم، المركز الثقافي العربي- الدار البيضاء،2000.
• الاعتراف بالقصة القصيرة، سوزان لوهافر، ترجمة: محمد نجيب لفتة، دار الشؤون الثقافية العامة- بغداد، د.ط ،1996.
• جماليات التلقي في السرد القرآني، يادكار لطيف الشهرزوري، دار الزمان- دمشق، 2010.
• معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، سعيد علوش، دار الكتاب اللبناني-بيروت، سوربريش-الدار البيضاء،1980.
• المعجم الوسيط، مكتبة الشروق الدولية، مجمع اللغة العربية، مصر، ط4، 2004.
• لسان العرب: محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري ابن منظور، دار صادر، بيروت،ط 4 ، 2005.
• موسوعة المصطلح النقدي ج4، ترجمة: عبد الواحد لؤلؤة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1993.
ثالثاً: الرسائل الجامعية:
• البناء الفني للقصة القصيرة (القصة العراقية نموذجاً) "اطروحة دكتوراه"، مطبوعة على الآلة الكاتبة, ثائر عبد المجيبد العذاري، كلية التربية، جامعة بغداد، 1995
• فاعلية الشكل في القصة العربية القصيرة في العراق"رسالة ماجستير"كامل فرعون عيادة، كلية الآداب، جامعة البصرة،2010
المواقع الألكترونية:
• مجلة (كيكا) الأدب العربي، قصة (اشباح الوطن) لسليم مطر، مجلة ألكترونية على الموقع: http://www.kikahmagazine.com
• موقع (الناقد العراقي)، مقال: بشرى البستاني: "شعرية المفارقة بالحرب" قراءة في إكليل جواد الحطاب، في بتاريخ 23/ 10/ 2011.

Published

2018-11-28

Issue

Section

Arabic

How to Cite

عبد الستار محمد م. ر., & النداوي م. ج. ج. (2018). جماليات المفارقة وتشظيات النص القصة العراقية القصيرة انموذجاً. Lark, 10(6), 321-334. https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss32.1192