The morphological disagreement between Al-Farra’ (207 AH) and Al-Zajjaj (311 AH) - a comparative morphological study

Authors

  • Asst.Lect. Rafel Hadi Mahdi Al-Qarah Ghuli جامعة واسط - كلية الاداب , University of Wasit / College of Arts
  • Asst. Lect. Abeer Ne’mah Faraj Wasit University /College of Arts , كلية الآداب- جامعة واسط

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4496

Abstract

The subject of the research revolves around the morphological dispute between two of the poles of Arabic, namely Al-Farra’ (207 AH) from the Kufi school, and Al-Zajjaj (311 AH) from the Basra school, as the subject of the dispute has existed since the emergence of the science of composition, and the books of authors have flourished with this type of dispute since ancient times until our present era, and despite the fact that Grammatical disputes have received great attention from ancient and modern scholars, compared to the morphological dispute, which has not received the same attention as grammar. Although morphology is one of the two parts of the Arabic language and is an important science, it has not received the same attention. Therefore, the aim of the research was to address the most important controversial issues between Al-Farra’ and Al-Zajjaj. As for the purpose of writing Research and selection of the topic of morphological dispute; it aims to demonstrate the importance of morphological dispute and that it is no less important than grammatical dispute; because morphology is based on the secret of word formulation, where the more correct and solid the formulation, the stronger the style in its structure and meaning. As for the methodology followed in writing the research, it is a comparative historical methodology. In addition, the research relies on the most important ancient and modern sources

References

*القرآن الكريم

•ابن جني ، أبو الفتح عثمان الموصليّ ،1954م ،المنصف ، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني ،احياء التراث، ط1، 1373هـ

•ابن جني ، أبو الفتح عثمان بن جني1994م، المحتسب في تبين وجوهُ شواذ القراءات والايضاح عنها ، ، تح: علي نجدي ناصف ، والدكتور عبد الفتاح اسماعيل شلبي، ط:2، القاهرة ، 1415ه ــــ 1994م .

•ابن جني ، لابي الفتح بن جني (د.ت)، التصريف الملوكي ، ، تح : عناية محمد سعيد بن مصطفى ، التمدن ، مصر ، ط1، (د.ت) .

•ابن عصفور ، علي بن مؤمن بن محمد، الحَضْرَمي الإشبيلي، أبو الحسن ، ١٩٩٦م ، الممتع الكبير في التصريف، مكتبة لبنان ، ط:1.

•ابن منظور ، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى 1955م، لسان العرب ،دار صادر – بيروت (د.ت).

•أبو الوفاء علي بن عقيل البغداديّ (د.ت) ، الجدل ، مطبعة مصر ، (د.ط).

•أبو عبيدة، معمر بن المثنى التيمى البصريّ ،1381هـ مجاز القرآن، تح: محمد فواد سزگين، مكتبة الخانجى – القاهرة. (د.ـت)

•الأخفش ، أبو سعيد الحسن بن مسعدة ، 1990م ، معاني القرآن ، ، تح: هدى محمود قراعة ،الخانجي ،(د.ت).

•الأنباري ، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البركات، كمال الدين الأنباري ، ١٩٨٥ م . ، نزهة الألباء في طبقات الأدباء، ، تح: إبراهيم السامرائي، مكتبة المنار، الزرقاء ـالأردن ط:3، ١٤٠٥ هـ ـ

•الأنباريّ، كمال الدين أبي البركات عبد الرحمن (577ه)(2009م)، الانصاف في مسائل الخلاف ، بين النحويينَ البصريينَ والكوفيينَ، مكتبة الساعي ، القاهرة،(د.ت) .

•الأندلسي ، محمد بن يوسف أبي حيان الأندلسيّ(745ه)،1993م ، البحر المحيط ، تح: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود ،و علي محمد موض ،دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان ، ط1، 1314هـ ـ

•الأنصاريّ، أحمد مكيّ (1964م)، أبو زكريا الفرّاء ومذهبه في النحو واللغة ، ، المطابع الأميرية ، القاهرة ، 1384هـ .

•الحديثي ، الدكتورة خديجة الحديثي (2003م)، أبنية الصرّف في كتاب سيبويه معجم ودراسة ، ، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت ، لبنان ، ط1 .

•الحمويّ، ياقوت الحموي الروميّ، 1993م، معجم الأدباء ، تح: د.إحسان عباس ، دار الغرب الإسلامي ، بيروت ـ لبنان ، ط:1.

•الذهبيّ، محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي 1985م ،سير أعلام النبلاء، شمس الدين، تح: إبراهيم الزيبق، مؤسسة الرسالة، ط:3، ١٤٠٥ هـ .

• الرماليّ، ممدوح عبد العال (د.ت)، تطور التأليف في الدرس الصرّفي، منشورات جامعة المينا.

•الزّجّاج، أبو اسحاق إبراهيم بن السري ، 1988م معاني القرآن واعرابه ، تح : د. عبد الجليل عبده شلبي ، عالم الكتب ، ط:1، 1408هـ ـ

•سَطّام ،د. كاطع جار الله 2021م ، ،الخلاف الصرّفي في الفاظ القرآن الكريم بيّن البصريين والكوفيين ، ، ديوان الوقف الشيعي ، ط:1، 14هـ ـ

• سيبويه، أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، تح: عبد السلام محمد هارون(1988م) ،الكتاب ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ،ط:3، 1408ه ــ

•السيوطيّ ، جلال الدّين عبد الرحمن (911ه)،(1979م)، بغية الوعاة في طبقات اللغويّين والنّحاة ، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم ، دار الفكر ، ط2، 1399هـ ـ

•العكبريّ ، أبو البقاء عبد الله بن الحسين العكبريّ، (1347ه)، التبيان في إعراب القرآن ، التقدم العلمية، القاهرة (د.ت) ، 1347هـ .

•الفرّاء ، أبو زكريا يحيى بن زياد ، 1980م، معاني القرآن ،تح: أحمد يوسف نجاتي ، و محمد علي النجار ، الهيئة العامة المصرية ، ط:2.

•الفيوميّ، أحمد بن محمد بن علي الفيوميّ، أبو العباس(د.ت)، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير ، المكتبة العلمية، بيروت ، (د.ط).

•القرطبيّ، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر 2006م ، الجامع لأحكام القرآن ، تح: عبد الله بن محسن التركيّ ، مؤسسة الرسالة ، ط:1 ، 1427هـ ـ

•القزوينيّ،أحمد بن فارس بن زكرياء الرازي، أبو الحسين ، ١٩٧٩م ، معجم مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، ١٣٩٩هـ

•لابن خلكان(681ه)، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان ، تح: د. إحسان عباس ، دار صادر ، بيروت ، (د.ط) ، (د. ت) .

•محمد، الشاطر أحمد محمد الموجز في نشأة النحو، 1983م ،مكتبة الكليات الازهرية ، القاهرة ، د.ط، .

•المفتاح في الصرّف ، لأبي بكر عبد القاهر الجرجاني (471هـ)، تح: د. علي توفيق الحمد ، مؤسسة الرسالة، ـ بيروت ، ط1، 1407هــ 1987م .

•النحاس ، أبو جعفر أحمد بن محمد ، 1988م . ، اعراب القرآن ، تح : زهير غازي زاهد ، ط3، عالم الكتب ، بيروت .

•البحوث :ـ

1ـ داوود، م.م زينب أموري داوود، الخلاف النحوي بيّن المدرستين البصرية والكوفية(رفع المبتدأ والخبر أنموذجًا)، / مجلة الجامعة العراقية ، العدد (54ج2).

2ـ نذير بيري عزيز أ. ع. ., & حسين علي زعيِّن أ. م. (2021). التّيسيرُ الصّرفيُّ إشكاليّةُ المصطلح ومسوِّغاتهُ وأنماطه79. . Journal of Education College Wasit University, 2(10), 44-https://doi.org/10.31185/eduj.Vol2.Iss10.2424

Downloads

Published

2025-06-30

Issue

Section

Arabic language and literature

How to Cite

Rafel Hadi Mahdi Al-Qarah Ghuli, A. ., & . Abeer Ne’mah Faraj, A. L. (2025). The morphological disagreement between Al-Farra’ (207 AH) and Al-Zajjaj (311 AH) - a comparative morphological study. Lark, 17(3), 152-137. https://doi.org/10.31185/lark.4496