The Aesthetics of Repetition and its Functions in the Poetry of Ezal-din Monasereh As a Distinctive Light Feature

Authors

  • د. مسعود باوان بوري طالب الدكتوراه في قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة الشهید مدني بأذربیجان ,
  • الباحث آشورقلیچ پاسه گروه آموزشی زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل ,
  • الباحث عبدالاحد غیبی گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان ,

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss43.1970

Keywords:

Contemporary Poetry, Aesthetics, Repetition, Izz al-Din Manasarah, A'mal al-Sharia al-Kamil

Abstract

The connection between poetry and music is an undeniable theme that is acknowledged by the general public of culture and art, especially writers and musicians. A sentence needs the imagination to get out of the simple and everyday mode, and also needs factors such as rhyme, line, coordination of consonants and vowels, puns, etc. One of the styles that play an important role in phonetic and semantic meanings is repetition, the abundance of which in sounds, consonants, words, syllables, and sentences causes the beauty and creation of music if used correctly and deliberately. Repetition means, in fact, the expression of letters, words, sentences or phrases, or a particular style in poetry or prose more than once. This style is abundant in ancient poetry but contemporary poets have used it in a special way and with different functions from the past. Ez-al-din Monasereh (1946), a Palestinian poet, is one of the contemporary poets who has used repetition with various meanings to make his poetry as beautiful as possible. The frequency of repetition of words, sentences, and phrases in his poetry indicates his achievement of various artistic meanings. The present article intends to use a descriptive-analytical method and using the "perfect poetic works" of the poet, while examining repetition in Monasereh's poetry, to explain the aesthetic methods and functions of repetition in his poetry and to examine the new meanings in his poetry. The results show that Ezal-din Monasereh, using the elements of repetition music, has been able to reveal his situation and that of his country and use the musical rhythm and rhythm of speech in such a way that the meaning is due to the use of repetition in Ez-al-din's poetry. Monasereh has expanded significantly. The poet's main goal in repetition is to create a strong relationship between his poem and the reader to involve the reader in his emotions and feelings.

References

ابن¬منظور، جمال¬الدین محمد بن مکرم (1968)، لسان¬العرب، بیروت: دارصادر.

ایگلتون، تری (1368)، نظریه ادبی، ترجمه عباس مخبر، تهران: مرکز.

بدوی، أحمد أحمد (1996)، أسس نقد الأدبي عند العرب، القاهرة: دار نهضة مصر للطباعة والنشر.

ترمانیني، خلود (2004)، الإیقاع اللغوي في الشعر العربي الحدیث، رسالة الدکتوراه، حلب: کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة.

حموی، علی بن عبدالله (2001)، خزانة¬الأدب و غایة¬الأرب، دراسة و تحقیق کوکب دَیاب، بیروت: دارصادر.

خلیل، إبراهیم (2011)، مدخل لدراسة الشعر العربي الحدیث، ط 4، عمان: دارالمیسرة.

دینوری، عبدالله بن مسلم (1973)، تأویل مشکل¬القرآن، شرح سید احمد صقر، چاپ دوم، قاهره: دارالتراث.

سعید الجبار، مدحت (1984)، الصورة الشعریة عند أبی القاسم الشابی، لیبی: الدار العربیة للکتاب والمؤسسات الوطنیة.

سید احمد، حیدر محمد الجمال (2011)، «شعریة العنونة (عزالدین المناصرة نموذجاً)»، مجلة الجامعة الإسلامیة سلسلة الدراسات الإنسانیة، المجلد 17، عدد 2، صص 1236- 1207.

سیوطی، جلال‌الدین (1386)، الأتقان فی علوم القرآن، ترجمه سید مهدی حاصر قزوینی، تهـران: انتشارات امیر کبیر.

شرتح، عصام (2005)، ظواهر اسلوبیة في شعر بدوی الجبل، دمشق: منشورات اتحادالکتاب العرب.

شفیعی کدکنی، محمدرضا (1376)، موسیقی شعر، چاپ 5، تهران: آگاه.

عارف القرعان، فایز (2010)، فی بلاغة الضمیر و التکرار، دراسات فی النص العذری، عمان: عالم الکتب الحدیث لنشر و التوزیع.

عباس، حسن (1998)، خصائص الحروف العربیة ومعانیها، دمشق: اتحادالکتاب العرب.

عبدالحمید، سعار (2009)، تیسیر الرحمن في تجوید القرآن، القاهرة: دارالتقوی.

عبدالرحمن، ممدوح (1994)، المؤثرات الإیقاعیة في لغة الشعر، اسکندریة: دارالمعرفة الجامعیة.

عبدالمطلب، محمد (1988)، بناء الأسلوب فی شعر الحداثة، بیروت: دارالفکر.

عبيد، محمدصابر (2001)، القصيدة العربية الحديثة بين البنية الدلالية والبنية الإيقاعية، دمشق: اتحادالكتاب العرب.

الغرفي، حسن (2001)، حركة الإيقاع في الشعر العربي المعاصر، بيروت، لبنان: إفريقيا الشرق.

قاسم، مقداد محمد شكر (2010)، البنية الإيقاعية في شعر الجواهري، عمان، الأردن: دار دجلة.

القط، عبدالقادر (1988)، الإتجاه الوجداني في الشعر العربي المعاصر، اسیوط: مکتبة الشباب.

قیصری، فیصل صالح (2006)، بنیة القصیدة فی شعر عزالدین المناصرة، عمان: دارمجدلاوی.

متحدین، ژاله (1354)، «تکرار ارزش صوتی وبلاغی آن»، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد، سال11. شماره 3، صص: 483-530.

مدنی، سید علی صدرالدین (1969)، أنوار الربیع في أنواع¬ البدیع، تحقیق و ترجمه شاکر هادی شاکر، نجف اشرف: مطبعة نعمان.

المصلح، احمد (1980)، مدخل الی دراسة الأدب المعاصر فی الأردن، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.

الملائکة، نازک (1962)، قضایا الشعر المعاصر، بیروت: دارالعلم للملایین.

المناصرة، عزالدین (2001)، الأعمال الشعریة الکاملة، لبنان: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

منصور الیاسین، ابراهیم (2010)، «الرموز التراثیة فی شعر عزالدین المناصرة»، مجلة جامعة دمشق، المجلد 26، عدد 4 و 3، صص 288- 255.

ناصر عاشور، فهد (2004)، التکرار فی شعر محمود درویش، عمان: دارالفارسی للنشر و التوزیع.

Downloads

Published

2021-09-30

Issue

Section

Persian language

How to Cite

مسعود باوان بوري د., آشورقلیچ پاسه ا., & عبدالاحد غیبی ا. (2021). The Aesthetics of Repetition and its Functions in the Poetry of Ezal-din Monasereh As a Distinctive Light Feature. Lark, 13(5), 1065-1042. https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss43.1970