التقليد الفكري ومشاكله: سارتر، الذات، والعراق ما بعد الاستعمار في رواية "بابا سارتر" (2009)
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4148الكلمات المفتاحية:
التقليد، الاستعمار الفكري، هومي بابا، الوجودية، الهوية مابعد الاستعمارالملخص
تتناول هذه الدراسة رواية علي بدر "بابا سارتر" (التي نُشرت في الأصل بالعربية في بيروت عام 2001، وترجمت إلى الإنجليزية عام 2009) من خلال أفكار الاستعمار الفكري والتقليد، باستخدام نظرية التقليد لهومي بابا من كتابه موقع الثقافة (1994). تبحث الدراسة في كيفية تبني بطل الكاتب بدر، عبد الرحمن، الفيلسوف العراقي الذي يتبع فلسفة جان بول سارتر الوجودية، لفكرة التقليد التي طرحها بابا. يعكف التحليل على دراسة الامتصاص السطحي لعبد الرحمن لفلسفة سارتر كنوع من النقد للاستعمار الفكري. يرتبط هذا الاستعمار برفض الثقافة المحلية والقبول الأعمى للأفكار الأجنبية. تؤكد الدراسة أن في رواية "بابا سارتر"، ينكشف التقليد عن الارتباك وعدم الاستقرار الناجمين عن محاولة تقليد المفاهيم الأجنبية، مما يؤدي غالبًا إلى تشظي الهوية والاغتراب الثقافي. يوضح البحث كيف يبرز الصراع الفكري لعبد الرحمن مخاطر محاكاة الفلسفة الغربية دون فهمها أو تكييفها مع الثقافة المحلية. تؤكد النتائج أن التقليد في "بابا سارتر" يزيد من الصراع الثقافي، مما يؤدي إلى رفض كل من الأفكار الفكرية الأجنبية والمحلية. تقدم الورقة رؤية نقدية للتقليد باعتباره طريقة ضارة للتفاعل مع الفكر الأجنبي.
المراجع
Abd Al-Ridha, H. (2017). Reading in Papa Sartre's novel. Almothaqaf.
Al-Qaraghli, A. Y. (2002). Comment by the writer on an article in the forum of Abjjad. Abjjad. https://www.abjjad.com/book/1979777024
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (1989). The empire writes back: Theory and practice in post-colonial literatures. Routledge.
Bader, A. (2009). Papa Sartre. The American University in Cairo Press.
Bhabha, H. K. (1984). Of mimicry and man: The ambivalence of colonial discourse. October, 28, 125-133. https://doi.org/10.2307/778467
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.
Chakrabarty, D. (2000). Provincializing Europe: Postcolonial thought and historical difference. Princeton University Press.
Dotterweich, J. (2019). Argument for the absurd. Kansas State University Undergraduate Research Conference. https://newprairiepress.org/ksuugradresearch/2019/panels2/6
Fanon, F. (1967). Black skin, white masks (C. L. Markmann, Trans.). Grove Press. (Original work published 1952)
Gandhi, L. (1998). Postcolonial theory: A critical introduction. Columbia University Press.
Loomba, A. (1998). Colonialism/postcolonialism. Routledge.
Moore-Gilbert, B. J. (1997). Postcolonial theory: Contexts, practices, politics. Verso.
Ngũgĩ wa Thiong’o. (1986). Decolonizing the mind: The politics of language in African literature. Heinemann.
Said, E. W. (1993). Culture and imperialism. Vintage.
Spivak, G. C. (1999). A critique of postcolonial reason: Toward a history of the vanishing present. Harvard University Press.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 م. احمد غازي محيسن، م.م. يوسف إسماعيل عدوان
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
