تمثلات الذات والآخر في الرواية الفرنسية المعاصرة: مقاربة سيميائية-ثقافية

المؤلفون

  • الباحثة: ريم حسين عباس ابو التمن Islamic University of Lebanon / Faculty of Letters and Human Sciences / Department of French Language and Literature

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.5393

الكلمات المفتاحية:

الذات، الآخر، الرواية الفرنسية المعاصرة ، السيميائية

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة تمثلات الذات والآخر في الرواية الفرنسية المعاصرة من منظور سيميائي-ثقافي  مع التركيز على كيفية بناء الهوية وعرض الاختلاف الثقافي والاجتماعي في النصوص الأدبية  اعتمد البحث على تحليل نصي ومقاربة بين أساليب السرد، الرموز، والتمثيلات الثقافية في أعمال كل من أني إرنو، باتريك موديا، لوران غوديه، ماثياس إينار، وإدوارد لويس، بالإضافة إلى ليلى سليماني وماري ندياي وتوصل البحث إلى أن الذات في الرواية المعاصرة ليست كيانًا ثابتًا، بل هي عملية ديناميكية تتشكل عبر السرد، الذاكرة، والوسائل الثقافية والاجتماعية. بينما يظهر الآخر كقوة محورية لتحديد الهوية، سواء من خلال الحوار، المواجهة، أو الصراع الثقافي، ويُنتج الهويات الهجينة والمتعددة الأبعاد. توضح الدراسة أن العلاقة بين الذات والآخر في الرواية الحديثة هي علاقة جدلية، نصية، وثقافية، تعكس التفاعل بين الفرد والمجتمع والقيم الثقافية.

المراجع

Références

1. Bakhtin, M. (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays. University of Texas Press, Austin.

2. Barthes, R. (1977). Image-Music-Text. Hill and Wang, New York.

3. Beauvoir, S. de. (1949). Le Deuxième Sexe. Gallimard, Paris.

4. Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. Routledge, London.

5. Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power. Harvard University Press, Cambridge, MA.

6. Butler, J. (2004). Undoing Gender. Routledge, New York.

7. Dr. Thakaa Muttib Hussein, . A. P.. (2023). Happiness in the Theatre of Albert Camus. Lark Journal of Philosophy, Linguistics and Social Sciences, 15(4), 690–718. https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss51.3230

8. Énard, M. (2008). Zone. Actes Sud, Arles.

9. Ernaux, A. (2008). Les Années. Gallimard, Paris.

10. Foucault, M. (1972). The Archaeology of Knowledge. Pantheon Books, New York.

11. Gaudé, L. (2006). Eldorado. Actes Sud, Arles.

12. Genette, G. (1980). Narrative Discourse: An Essay in Method. Cornell University Press, Ithaca.

13. Greimas, A. J. (1987). On Meaning: Selected Writings in Semiotic Theory. University of Minnesota Press, Minneapolis.

14. Hall, S. (1996). Cultural Identity and Diaspora. In: P. Mongia (Ed.), Contemporary Postcolonial Theory. Arnold, London, pp. 4–20.

15. Hegel, G. W. F. (1977). Phenomenology of Spirit. Oxford University Press, Oxford.

16. Levinas, E. (1969). Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Duquesne University Press, Pittsburgh.

17. Lévi-Strauss, C. (1963). Structural Anthropology. Basic Books, New York.

18. Louis, É. (2014). En finir avec Eddy Bellegueule. Éditions du Seuil, Paris.

19. Modiano, P. (1997). Dora Bruder. Gallimard, Paris.

20. NDiaye, M. (2009). Trois femmes puissantes. Éditions du Seuil, Paris.

21. Ricoeur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Seuil, Paris.

22. Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books, New York.

23. Saussure, F. de. (1916). Course in General Linguistics. McGraw-Hill, New York.

24. Slimani, L. (2016). Chanson douce. Gallimard, Paris.

25. Taylor, C. (1994). Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. Princeton University Press, Princeton.

26. Todorov, T. (1982). Introduction à la littérature fantastique. Éditions du Seuil, Paris.

التنزيلات

منشور

2026-04-01

إصدار

القسم

اللغات الغربية وادابها

كيفية الاقتباس

ريم حسين عباس ابو التمن ا. (2026). تمثلات الذات والآخر في الرواية الفرنسية المعاصرة: مقاربة سيميائية-ثقافية. لارك, 18(2), 854-838. https://doi.org/10.31185/lark.5393