العواطف في الشعر الشعبوي: تحليل المشاعر لقصائد انجليزية وعربية مختارة
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.4310الملخص
تتناول هذه الدراسة الأبعاد العاطفية في الشعر الشعبوي في اللغتين الإنجليزية والعربية من خلال تحليل المشاعر والتقنيات الأسلوبية. وتستكشف الدراسة توزيع المشاعر المختلفة ضمن التقليدين الشعريين مع التركيز على كيفية تأثير العوامل اللغوية والثقافية والاجتماعية والسياسية في الجاذبية العاطفية للنصوص الشعرية. وتعتمد الدراسة على مجموعة مختارة من القصائد الشعبوية فيما تستخدم تقنيات معالجة اللغة الطبيعية (NLP) وأداة تحليل اللغة والنصوص (LIWC)بالإضافة إلى الأساليب الإحصائية المستندة إلى برمجيات SPSS لتحليل تكرار العواطف. وتظهر النتائج وجود فروق دالة إحصائيًا بين اللغتين، إذ تتميز القصائد الإنجليزية بتنوع عاطفي أوسع يشمل مشاعر الانزعاج، والرهبة/السُّمو، والجمال/الفرح، في حين أن القصائد العربية تفضّل بشكل ملحوظ مشاعر الحزن والاضطراب. وتسهم هذه الدراسة في مجالي الأسلوبية والشعرية المقارنة من خلال الكشف عن الفروقات العاطفية المتمايزة ضمن الخطاب الشعري الشعبوي.
المراجع
Ernst, N., Engesser, S., Büchel, F., Blassnig, S., & Esser, F. (2019). Populists Prefer Social Media: Comparing Populist and Non-Populist Politicians’ Use of Twitter in Five Western Democracies. New Media & Society, 21(10), 1-18.
Ferlinghetti, L. (1976). Populist Manifesto. City Lights Books.
Gibbons, A., & Whiteley, S. (2018). Contemporary Stylistics: Language, Cognition, and Text Interpretation. Bloomsbury Publishing.
Haider, T., Eger, S., Kim, E., Klinger, R., & Menninghaus, W. (2020). PO-EMO: Conceptualization, annotation, and modeling of aesthetic emotions in German and English poetry. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference (pp. 1652–1663). European Language Resources Association.
Hemanth, P. (2024). Introduction to NLP and AI Linguistics. Cambridge University Press.
Liu, B. (2012). Sentiment Analysis and Opinion Mining. Morgan & Claypool Publishers.
Liu, B. (2015). Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions. Cambridge University Press.
Moffitt, B. (2016). The Global Rise of Populism: Performance, Political Style, and Representation. Stanford University Press.
Mohammed, M. A., Hassan, M. & Shamkhi, K. (2012). Sentence Length and Complexity in Hemingway's Short story: A Clean, Well-Lighted Place: A Stylistic study. LARQ, NO. 10 (41-57). DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss10.876
Mudde, C. (2004). The Populist Zeitgeist. Government and Opposition, 39(4), 541–563.
Pang, B., & Lee, L. (2008). Opinion Mining and Sentiment Analysis. Foundations and Trends in Information Retrieval, 2(1–2), 1–135.
Pennebaker, J. W., Boyd, R. L., Jordan, K., & Blackburn, K. (2022). Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC-22). Pennebaker Conglomerates.
Stockwell, P. (2020). Cognitive Poetics: An Introduction. Routledge.
Suneetha, P., & Row, S. (2023). Sentiment Analysis and Text Analytics: A Computational Approach. Oxford University Press.
Zephaniah, B. (1999). Too Black, Too Strong. Bloomsbury.
Zhou, L., et al. (2019). Text Analytics and NLP: A Practical Guide. Wiley.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 م. م. صلاح هادي شكر، أ.د. بيداء فيصل نوري
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
