الأصوات المتقابلة للإمبراطورية: تحليل ما بعد كولونيالي للسرديات الاستعمارية والمحلية في رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" للطيب صالح

المؤلفون

  • أ.م. حنان عباس حسين Department of English/College Education for Women/ University of Baghdad ، جامعة بغداد/ كلية التربية للبنات/ قسم اللغة الانكليزية
  • م.م. علي كريم حسين Department of English/College of Education for Human Sciences University of Wassit ، جامعة واسط/ كلية التربية للعلوم الإنسانية/ قسم اللغة الانكليزية
  • م.م. مرتضى سعد عبد العزيز Department of English/College of Education for Human Sciences University of Wassit ، جامعة واسط/ كلية التربية للعلوم الإنسانية/ قسم اللغة الانكليزية

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.4119

الكلمات المفتاحية:

المستعمر، ديناميكيات القوة، مصطفى سعيد، ما بعد الاستعمار، موسم الهجرة الى الشمال

الملخص

يقدم هذا البحث تحليلًا لما بعد الاستعمار لرواية المؤلف السوداني الطيب صالح موسم الهجرة إلى الشمال (1966)، مع التأكيد على التفاعل بين السرديات الأصلية والاستعمارية. ويركز التحليل على بطل الرواية مصطفى سعيد الذي يجسد جوهرة. تمثل شخصية مصطفى سعيد التفاعل المعقد بين العناصر الاستعمارية وعناصر السكان الأصليين. يستخدم هذا البحث احد مفاهيم نظرية ما بعد الاستعمار لإدوارد سعيد الذي يسمى بالقراءة الكونتروبونتية (1993)، والتي تؤكد على الترابط بين تاريخ المستعمرين والمستعمرين من خلال تصوير شخصية مصطفى سعيد، مع التركيز على آليات القوة الاستعمارية، مثل الهيمنة الثقافية والتلاعب بالهوية و مقاومة المستعمر. تحدد الدراسة هدفين: فحص القوة الديناميكية للمستعمر على النحو الذي تجسده شخصية مصطفى سعيد، والتحقيق في تفاعلات مصطفى سعيد مع النساء البريطانيات، مما يعكس المظالم التاريخية التي عانى منها السودان في الحقبة الاستعمارية البريطانية. الطريقة التي يجمع بها الطيب صالح بين المثل الإمبراطورية الغربية والحكايات الثقافية السودانية تسهل نقد الإمبريالية. وييسر هذا الأسلوب الفهم الشامل للتاريخ المترابط للاستعمار والصراعات المستمرة داخل هويات ما بعد الاستعمار، مما يجعل الرواية دراسة مهمة للتداعيات النفسية والثقافية للقهر الاستعماري. واستنتجت الدراسة أن مصطفى سعيد يتصارع مع مشاعر الاستعمار، خاصة عند انتقاله إلى إنجلترا من أجل تعليمه. على الرغم من امتلاكه قوة ديناميكية، إلا أنه يقع في شرك مجالين يعيقان المصالحة. كان لدى سعيد شعور بالخلع بين كونين، وهو ما كان واضحًا في تفاعله مع النساء الأوروبيات

السير الشخصية للمؤلفين

  • أ.م. حنان عباس حسين، Department of English/College Education for Women/ University of Baghdad, جامعة بغداد/ كلية التربية للبنات/ قسم اللغة الانكليزية

    اللقب العلمي: استاذ مساعد
    مكان العمل: جامعة بغداد/ كلية التربية للبنات/ قسم اللغة الانكليزية

  • م.م. علي كريم حسين، Department of English/College of Education for Human Sciences University of Wassit, جامعة واسط/ كلية التربية للعلوم الإنسانية/ قسم اللغة الانكليزية

    اللقب العلمي: مدرس مساعد
    مكان العمل: جامعة واسط/ كلية التربية للعلوم الانسانية/ قسم اللغة الانكليزية

  • م.م. مرتضى سعد عبد العزيز، Department of English/College of Education for Human Sciences University of Wassit, جامعة واسط/ كلية التربية للعلوم الإنسانية/ قسم اللغة الانكليزية

    اللقب العلمي: مدرس مساعد
    مكان العمل: جامعة واسط/ كلية التربية للعلوم الانسانية/ قسم اللغة الانكليزية

المراجع

Abud, A. K., & Az-Zubaidy, T. R. (2024). Storytelling as a Counter-Narrative Technique Against Colonial Project in David Milroy’s Windmill Baby. Journal of Education College Wasit University, 56(2), 503-518.

DOI: https://doi.org/10.31185/eduj.Vol56.Iss2.3866

Al-Halool, M. (2008). The Nature of the Uncanny in Season of Migration to the North. Arab Studies Quarterly, 30(1), 31-38. Retrieved from:

DOI: https://www.jstor.org/stable/41859034

Al-Saidi, A. A. H. (2018). The Crisis of Identity: The East and the West.

Racial Conflict in Al Tayeb Salih’s Season of Migration to the North. International Journal on Studies in English Language and Literature (IJSELL), 6 (2), 34-43.Retreived from:

http://dx.doi.org/10.20431/2347-3134.0602004

Amer, E.& Ghazi, W.S. (2014). Search for Identity in Michael Ondaatje’s Postcolonial Novel in the Skin of a Lion. Journal of Education for Women, 25(1), pp.228-238 retrieved from:

DOI: https://repository.uobaghdad.edu.iq/articles/jcoeduw-721

Ashcroft, B. Griffiths, G. & Helen, T. (2002) 2nd Edition . The Empire writes back: theory and practice in postcolonial literatures. (London: Routledge).

Davidson, J. (1989). In Search of a Middle Point: The Origins of Oppression in Tayeb Salih's Season of Migration to the North. Research in African Literatures, 20(3), 385-400.Retrieved from:

DOI: https://www.jstor.org/stable/3819172

Gandhi, L. (2019). Postcolonial theory: A critical introduction (2nd ed.). ( New York: Columbia University Press).

Garcia , E. J. M.(2021). On Postcolonialism. Technological University of the Philippines. Retrieved from :

https://www.researchgate.net/publication/362704301_On_Postcolonialism

Hussein, H. A. (2020). Identity Crisis of Arab-American in Laila Halaby's Novel Once in a promise Land. lark, 12(3), 534-519.

https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss38.1457

Fanon, F. (1963). The wretched of the earth. (New York: Grover).

Hassan, W. (2003). Tayeb Salih: Ideology and the craft of fiction. (New York: Syracuse University Press).

John, J. & Tarawneh, Y. (1986). Quest for identity: The I-Thou imbroglio in Tayeb Salih's Season of Migration to the North. Arab Studies Quarterly, 8(3), 161-177. Retrieved from:

DOI: https://www.jstor.org/stable/41857826

Makdisi, S. (1992). The Empire Renarrated: Season of Migration to the North and the Reinvention of the Present. Critical Inquiry, 18(4), 804-820. Retrieved from:

DOI: https://doi.org/10.1086/448657

McCombes, S. (2019). Descriptive research | definition, types, methods & examples. Retrieved from:

https://www.scribbr.com/methodology/descriptive-research/

Said, E. (1993). Culture and imperialism. (New York: Vintage).

Salih, T. (1969). Season of migration to the north. (United States of America: Heinemann)

التنزيلات

منشور

2025-04-04

إصدار

القسم

اللغات الغربية وادابها

كيفية الاقتباس

حنان عباس حسين أ. ., علي كريم حسين م. ., & مرتضى سعد عبد العزيز م. (2025). الأصوات المتقابلة للإمبراطورية: تحليل ما بعد كولونيالي للسرديات الاستعمارية والمحلية في رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" للطيب صالح. لارك, 17(2/Pt1), 1112-1090. https://doi.org/10.31185/lark.4119