الاتساق الصوتي في أرض البرتقال لـ ( غسان كنفاني )الجناس انموذجاً

المؤلفون

  • الباحثة زهراء كاظم Dept. of English, College of Education for Human Sciences, Wasit University ، جامعة واسط/ كلية الآداب/ قسم اللغة العربية
  • إ.د. آلاء عبد نعيم جامعة واسط كلية الآداب قسم اللغة العربية

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.3627

الكلمات المفتاحية:

التنغيم ، الاتساق ، الجناس ، التراكيب النحوية

الملخص

يسلط هذا البحث الضوء على أثر الجناس بنوعيه: التام والناقص في التماسك النصي داخل النص من خلال ما يضفيه من رونق وجمال وما يزيده من تنغيم موسيقي دقيق يربط بين الصوت والدلالة وما يرسمه من خلال الحروف من أثر بارز في بيان انفعال المتكلم أو الكاتب وتوهج قريحته مع جذبه للانتباه من خلال هذا اللون الذي حظي بعناية أغلب علماء العربية كونه يعد معلماً جمالياً من معالم الكلام اللفظية والمعنوية .

فتناولته في رواية ( أرض البرتقال الحزين ) للكاتب غسان كنفاني  مبرزةً أهم مواطن الربط والتماسك والجمال التي أفادها الجناس بنوعيه التام والناقص 

المراجع

• دروس البلاغة العربية نحو رؤية جديدة, الأزهر الزناد ، المركز الثقافي العربي للنشر والتوزيع الدار البيضاء / بيروت ط1 1992م .

• الأصوات اللغوية ، إبراهيم أنيس ، مكتبة الأنجلو المصرية ، د_ ط ،2007 م

• انوار الربيع في انواع البديع ، علي صدر الدين ابن معصوم المدني ، التحقيق : شاكر هادى شكر, مطبعة النعمان ,النجف الأشرف ، الطبعة الأولى ( 1388_ 1968م) .

• الإيضاح في علوم البلاغة ، المعاني والبيان والبديع ، الخطيب القزويني ، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن بن عمر بن أحمد بن محمد ( ت 739) ، تحقيق : إبراهيم شمس الدين ، دار الكتب / بيروت ، ط 1، 1424_ 2003م.

• بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار ، فخر الأمه المولى الشيخ محمد باقر ا لمجلسي ، ط1 1365 ه . ش , د. ت .

• البديع تأصيل وتجديد ، منير سلطان، منشأة المعارف ، الاسكندرية ، ط1،1986.

• البديع في ضوء أساليب القرآن ، عبد الفتاح لاشين ، كلية الدراسات الإسلامية والعربية ، دار الفكر العربي ,مدينة نصر القاهرة , مصر . ( 1419ه)

• البديع في نقد الشعر

، أبو المظفر مؤيد الدولة مجد الدين أسامة بن مرشد بن علي بن منقذ الكناني الكلبي الشيزري (ت ٥٨٤ه)

تحقيق: الدكتور أحمد أحمد بدوي، الدكتور حامد عبد المجيد

مراجعة: الأستاذ إبراهيم مصطفى

الجمهورية العربية المتحدة - وزارة الثقافة والإرشاد القومي

• جرس الالفاظ ودلالتها في البحث البلاغي والنقدي عند العرب ، ماهر مهدي هلال ، دار النشر : الرشيد , د ط, 1980 م.

• جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع ،السيد احمد ابن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي ، (ت 1362ه) ، تحقيق : د . يوسف الحميلي ، المكتبة العصرية ، بيروت , 2017 م.

• شرح نهج البلاغة ، أبو حامد عز الدين بن هبة الله بن محمد بن محمد ابن أبي الحديد (ت 655ه) التحقيق : عبد الكريم النمري , دار احياء الكتب العربية , مصر، ط2 1967 م , 1387 ه .

• الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ،أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري (398) المحقق د. محمد محمد تامر ، , دار العلم للملايين , بيروت ,لبنان . ط4 1407 ه , 1987 م

• علم البديع في البلاغة العربية ، د. عبد العزيز عتيق ، دار العلوم العربية بيروت _ لبنان ، ط1، 1411ه , 1991 م .

• فلسفة الجمال ودور العقل في الإبداع الفني ، مصطفى عبده ، النشر : مكتبة مدبولي ، القاهرة ، الطبعة الثانية ( 1999م ) .

• في الشعرية ، كمال ابو ديب ،مؤسسة الابحاث العربية ، بيروت ، لبنان . ط 1، 1987.

• البديع ، أبو العباس عبدالله ابن المعتز ( ت399ه) ، تأليف : محمد صديق حسن خان ، شرحة وتحقيق عرفان مطرجي ويليه العلم الخفاق من علم الاشتقاق. دار النشر بيروت ، لبنان . ط1، 1433ه _2012

• الصناعتين ، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهيل العسكري ، تحقيق علي محمد البجاوي ، التحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم ، الناشر : عيسى البابي الحلبي ، 1371_ 1952م.

• لسان العرب ، محمد بن مكرم بن علي ، أبو الفضل ، جمال الدين ابن منظور الأنصاري ، ( ت 711 ) ، دار المعارف القاهرة , مصر , د . ت

• لسانيات النص : نحو منهج التحليل الخطاب الشعري ، احمد مدرس ، ط2 ، 1430 ه _2009م , بيروت , لبنان .

• مجمل اللغة : أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا اللغوي ، (ت 395 ه)، دراسة وتحقيق زهير عبد المحسن سلطان , بيروت , لبنان، ط2 , 1406 ه , 1986 م

• معجم التعريفات للعلامة علي بن محمد السيد الشريف الجرجاني ( ت816ه ) ، تحقيق : محمد صديق المنشاوي, دار الفضيلة للنشر والتوزيع , القاهرة , مصر , د . ت .

• المعجم المفصل في الأدب ، محمد ا لتونجي ، دار الكتب العلمية بيروت ، ط2، 1419 ه 1999م

• نهاية الأرب في فنون الأدب ، شهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب ( ت 733ه) ، تحقيق : الدكتور مفيد قميحة , د ت , د ط.

البحوث:

• حبك النص منظورات من التراث العربي : محمد العبد , مجلة الدراسات اللغوية , العدد 3 , ديسمبر , 2001

• نحو النص والمعايير النصية دراسة في المفهوم والإجراء ، أ.د آلاء عبد نعيم ، أ.د فليح خضير شني ، مجلة لارك / كلية الاداب / جامعة واسط / العدد 30 / 1918م

DOI: https://doi.org/10.31185/lark.Vol3.Iss30.246

• Sources

• The Holy Quran

• Lessons of Arabic Rhetoric towards a New Vision, Al-Azhar Al-Zenad, Arab Cultural Center for Publishing and Distribution, Casablanca Beirut, 1st edition, 1992 AD.

• Linguistic Voices, Ibrahim Anis, Anglo-Egyptian Library, ed., 2007 AD.

• Anwar Al-Rabi’ fi An-Nawaa’ Al-Badi’, by Ali Sadr Al-Din Ibn Masum Al-Madani, edited by: Shaker Hadi Shukr, Al-Nu’man Press, Al-Najaf Al-Ashraf, first edition 1388-1968 AD.

• Clarification in the Sciences of Rhetoric, Meanings, Bayan and Badi’, Al-Khatib Al-Qazwini, Jalal al-Din Muhammad bin Abdul Rahman bin Omar bin Ahmed bin Muhammad (d. 739), edited by: Ibrahim Shams al-Din, Dar al-Kutub / Beirut, 1st edition, 1424_ 2003 AD.

• Bihar Al-Anwar Al-Jami’a Lidur Al-Akhbar Al-Akhbar Al-Pure Imams, Fakhr Al-Umma Al-Mawla Sheikh Muhammad Baqir Al-Majlisi, 1st edition 1365 AH. Sh, D. T

• Al-Badi in light of the methods of the Qur’an, Abdel Fattah Lashin, College of Islamic and Arab Studies, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Nasr City, Cairo, Egypt. (1419 AH)

• The timbre of words and their significance in rhetorical and critical research among the Arabs, Maher Mahdi Hilal, publishing house: Al-Rashid, ed., 1980 AD.

• Jawahir al-Balagha fi al-Ma’ani wa al-Bayan wa al-Badi’, Sayyid Ahmad Ibn Ibrahim Ibn Mustafa al-Hashemi, (d. 1362 AH), investigation: Dr. Youssef Al-Hamili, Publisher: Modern Library / Beirut, 2017 AD. .

• Explanation of Nahj al-Balagha, Abu Hamid Izz al-Din ibn Hibat Allah ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Abi al-Hadid (d. 655 AH). Investigation: Abdul Karim al-Nimri, Dar Revival of Arabic Books, Egypt, 2nd edition, 1967 AD, 1387 AH.

• Al-Sihah, the Crown of the Language and the Sahih of Arabic, Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Jawhari (398), verified by Dr. Muhammad Muhammad Tamer, Dar Al-Ilm Lil-Malayin, Beirut, Lebanon. 4th edition 1407 AH, 1987 AD

• Badi’s Science in Arabic Rhetoric, Dr. Abdul Aziz Ateeq, Dar Al-Ulum Al-Arabi, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1411 AH, 1991 AD.

• The Philosophy of Beauty and the Role of the Mind in Artistic Creativity, Mustafa Abdo, Publishing: Madbouly Library, Cairo, second edition (1999 AD).

• In Poetics, Kamal Abu Deeb, Arab Research Foundation, Beirut, Lebanon. 1st edition, 1987.

• Al-Badi’, Abu Al-Abbas Abdullah Ibn Al-Mu’tazz (d. 399 AH), written by: Muhammad Siddiq Hassan Khan, explained and verified by Irfan Matraji, followed by the brilliant knowledge of derivation. Publishing House, Beirut, Lebanon. 1st edition, 1433 AH _2012

• The Two Industries, Abu Hilal al-Hasan bin Abdullah bin Suhail al-Askari, edited by Ali Muhammad al-Bajjawi, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, publisher: Issa al-Babi al-Halabi, 1371_1952 AD.

• Lisan al-Arab, Muhammad bin Makram bin Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari, (d. 711), Dar al-Ma’arif, Cairo, Egypt, Dr. T

• Text Linguistics: Towards a Method of Poetic Discourse Analysis, Ahmed Mudarres, 2nd edition, 1430 AH _ 2009 AD, Beirut, Lebanon.

• The entire language: Abu Al-Hussein Ahmad bin Faris bin Zakaria Al-Lughaghi, (d. 395 AH), studied and edited by Zuhair Abdul Mohsen Sultan, Beirut, Lebanon, 2nd edition, 1406 AH, 1986 AD.

• A Dictionary of Definitions by the scholar Ali bin Muhammad al-Sayyid al-Sharif al-Jurjani (d. 816 AH), edited by: Muhammad Siddiq al-Minshawi, Dar al-Fadila for Publishing and Distribution, Cairo, Egypt, Dr. T .

• The detailed dictionary of literature, Muhammad Al-Tunji, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 2nd edition, 1419 AH 1999 AD.

• Nihayat al-Arb fi Arts al-Adab, by Shihab al-Din Ahmad ibn Abd al-Wahhab (d. 733 AH), edited by: Dr. Mufid Qamiha, D.T., D.I.

Research:

• Texture: Perspectives from the Arab Heritage: Muhammad al-Abd, Journal of Linguistic Studies, Issue 3, December 2001.

التنزيلات

منشور

2024-06-30

إصدار

القسم

مؤتمر كُلْيَة الآداب، جامعة واسط

كيفية الاقتباس

زهراء كاظم ا., & آلاء عبد نعيم إ. (2024). الاتساق الصوتي في أرض البرتقال لـ ( غسان كنفاني )الجناس انموذجاً. لارك, 16(3 /Pt2), 286-271. https://doi.org/10.31185/lark.3627