اللغة العربيّة - الواقـع والتحدّيـات المملكة المغربيّة أنموذجًا

(( قائمة المصادر))

اولاً : الكتب :

- إشكاليّة الهويّة والتعدّد اللغويّ في المغرب العربيّ – المغرب نموذجًا / الياس بلكا ومحمد حراز / مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجيّة – أبو ظبي – الطبعة الأولى – 2014 .

- حرب اللغات والسياسات اللغويّة / لويس جان كالفي / ترجمة : حسن حمزة / المنظمة العربيّة للترجمة – بيروت – الطبعة الأولى – 2008 .

- حوار اللغة / عبد القادر الفاسي الفهريّ / إعداد حافظ الإسماعيلي العلويّ / زاوية النت والثقافة – الرباط – الطبعة الأولى – 2007 .

- دستور المملكة المغربيّة 2011/ إصدار مركز الدراسات وأبحاث السياسة الجنائيّة بمديريّة الشؤون الجنائيّة – العدد 19 – 2011 .

- السياسات اللغويّة / لويس جان كالفي / ترجمة : محمد يحياتن / الدار العربيّة للعلوم ناشرون – بيروت – الطبعة الأولى – 2009 .

- العدالة اللغويّة في المجتمع المغاربيّ بين شرعيّة المطلب ومخاوف التوظيف السياسويّ / أحمد عزيز ومحمد خاين / المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات – بيروت – الطبعة الأولى – 2014 .

- في الهويّة الأمازيغيّة للمغرب / محمد بو دهان / منشورات ( تاويزا ) – الطبعة الثانية – 2013 .

- المسألة الأمازيغيّة في الجزائر والمغرب – إشكاليّة التعدّدية اللغويّة / عز الدين المناصرة / دار الشروق .

ثانياً : البحوث والمقالات :

- استراتيجيّة التخطيط اللغويّ ومشكل التنمية اللغويّة في العالم العربي / خالد بوزياني مجلة المجمع الجزائريّ للغة العربيّة – الجزائر – المجلد الثالث العدد الثامن – 2008 .

- التخطيط اللغويّ في ظل وظائف اللغة / فرحي سعيداني دليلة / مجلة العلوم الإنسانيّة – جامعة محمد خيضر – العدد التاسع والعشرون – 2013 .

- ترسيم المازيغيّة – حلّ أم عقد / صالح بلعيد / مجلّة التخطيط والسياسة اللغويّة – مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدوليّ لخدمة اللغة العربيّة – السنة الأولى – العدد الأول – 2015 .

- التعريب مدخل العرب إلى المعاصرة / مازن المبارك / مجلّة مجمع اللغة العربيّة – دمشق – العدد الرابع والأربعون – 2013 .

- حرب اللغات / فاطمة السلاميّ / منشورات كلية اللغة العربيّة – سلسلة أعمال المؤتمرات والندوات – مراكش .

- الدعوة إلى الدارجة بالمغرب – الجذور والامتدادات، الأهداف والمسوّغات / عبد العلي الودغيري / مجلّة التاريخ العربيّ – العدد السادس والخمسون – 2011 .

- السياسات اللغويّة في البلاد المستعمرة – الاستعمار الفرنسيّ للجزائر أنموذجًا / بلال درباك / مجلّة الدراسات اللغويّة والأدبيّة – الجزائر- العدد الأوّل – 2015.

- السياسات اللغويّة والتخطيط اللغويّ وأثرهما في الحفاظ على سلامة اللغة العربيّة / أ. د . أحمد جواد العتابيّ / مجلّة دواة – الأمانة العامّة للعتبة الحسينيّة المقدّسة – المجلّد الأوّل – السنة الأولى – 2014 .

- علاقة السياسة اللغويّة بالتخطيط اللغويّ – دراسة حالات من الوطن العربيّ / هدى الصيفي / رسالة ماجستير – جامعة قطر – كلّية الآداب والعلوم – قسم اللغة العربيّة – 2015 .

- الفرنكوفونية ومحنة اللغة العربيّة بالمغرب / عبد الناصر المقرّي / مقال- موقع اللغة العربيّة في المغرب .

- لا سياسة لغويّة دون تخطيط لغويّ / عبد الغني أبو العزم / بحث على شبكة الانترنيت .

- اللغة العربيّة في المغرب بين الترسيم الدستوريّ وتحدّيات الواقع / إدريس جنداري / بحث على صفحته في Google .

- نحو سياسة لغويّة متسامحة في زمن العولمة / تاج الدين المصطفى / بحث على شبكة الانترنيت .

- النقاش اللغويّ والتعديل الدستوريّ في المغرب / فؤاد بو علي / المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات – الدوحة – سلسلة دراسات وأوراق بحثيّة – 2012

List of Reference

First : the books

The problem of identity and multilingualism in the Arab Maghreb / Morocco as a model / Elias Balka and Mohammed Haraz / Emirates Center for strategic studies and Research / Abu-Dhabi-first addition- 2014 .

The War of language and linguistic policies / Louis jean calvi / Translated by : Hasan Hamza / the Arab Organization for translation – Beirut – First addition – 2008.

Language Dialogue / Abdul Qadir Al-Fassi Al-Fihri / prepared by Hafid Al-Ismaili Al-Alawi, Internet and Culture Corner – Rabat- First addition – 2007.

Constitution of the Kingdom of Morocco 2011/ issued by the center for policy studies and Research at the criminal Research center – Issue 19-2011.

Linguistics policies / Louis jean Calvi / Traslated by: Mohammed Yahyatn / Arab House of Science publishers- Beirut First adition-2009.

Linguistic justice between the legitimacy of the demand and fears of political employment/Ahmed Aziz and Mohammed khain / Arab Center of Research and Policy Studies- Beurit - first adition-2014.

on the Amazigh identity of Morocco / Mohammed Boudhan / publications (Tawiza) - Second adition 2013.

The Amazigh issue in Algeria and Morocco - the problem of multilingualism / Ezzedine Al-Manasía / Dar Al- Shorouk.

Second: Research and Articles

Language planning Strategy and problems of language development in the Arab world / khaled Bouzioni / Journal of the Algerian Academy of the Arabic Language Algeria- Volume three-Issue Eight-2008.

Language planning in light of language functions! Farhi Saadani Dalila / Journal of Human Sciences-whit of Muhammed khudair- Issue Twenty-nine 2013.

Demarcation of Al-Moziqia - Solution or Contract / Saleh Belaid / Journal of planning and language policy-king Abdullah bin Abdulaziz International Center for Arabic Language Service - First year- Issue first-2015.

Arabization is the introduction of the Arabs to Contemporar/ Mazen Al-Muborak / Journal of the Academy Arabic Langua -Damascus - Issue Fourty-four-2013.

War of Languages / Fatima Islamic / publications of the Faculty of Arabic Language - Series of Conferences and Seminars Marrakech.

Invitation to Darija in Morocco / Roots and extensions / objectives and justification / Abdul Ali Al-doghiri/ journal of Arab History - Issue Fifty Six 2011.

Language policies in Colonial Countries - French Colonization of Algeria is amodel / Bilal Darbak / Journal of linguistic and Literary Studies - First issue. 2015.

Language policies and planning and their impact on maintaining the integrity of the Arobic language! Asst. Dr. Ahmed jawad Al-Attabi / Dawat Magazine General Secretarial of the Holy Husseiniya Shrine First Magazine - First year 2014.

The relationship of language policy to language Planning - Case Studies from the Arab world / Huda Al Saify / Master's Thesis - Qatar university - College of Arts and Sciences - Department of Arabic language. 2015.

Vertcophotia and the plight of the Arabic language in Morocco / Abdel Nassar Al-Maghri / Article of the Arab language in Morocco.

No language policy without language planning/ Abdul ghani Abu Al Azam / Research on the Internet.

The Arabic language in Morocco between Constitutional demarcation and Site Challenges/Idris Jandari / Research on his page on Google Arab language in Morocco. The Arabic language in Morocco between Constitutional demarcation and Site Challenges/ Idris Jandari / Research on his page on Google.

Towards a tolarent linguistic policy in the time of globalization / Taj Aldin Al- Mustafa / Research on the interned.

Linguistic debate and Constitutional amendment in Morocco / Fouad Bou Ali/ Arab Center for Research und policy Studies - Duha-A Series of Studies and research papers-2012.