كثــــــــــافة اللحظــــة الشعوريـــــــــة في قصيدة (لمــــا اناخوا) للشاعر ماني الموسوس ت (245 هـ) قراءة سيميائية
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss43.2118الكلمات المفتاحية:
اللحظة الشعورية، ثنايا، النص الشعري، تشاكل، سيميائي.الملخص
تقوم هذه الدراسة على قراءة نص شعري يمتد في ستة ابيات شعرية , عبر استنطاق اللحظة الشعورية الكامنة في ثنايا الابيات، إذ تمثل اللحظة الشعورية تجربة شعرية عاطفية صادقة، ومشاعر إنسانية متدفقة مع جاذبية العبارة، وانسجام المعنى بين دال يبوح بمدلول، واخر ينفتح على دوال ثوانٍ، عبر تقنيات اسلوبية تتشكل من خلالها التراكيب النحوية، وتستكشف البنية الدلالية، ويمتزج الصوت بالمعنى، في اثراء جمالية النص الشعري، مع قدرة فائقة على تشاكل المعاني، وتوظيف سردي وتصعيد درامي في بناء لغوي متناسق، ونظام علاماتي , يؤسس لحضور جمالي مع زحم وتكثيف الايحاءات والدلالات والصور بلغة شعرية موحية، ومثلت القراءة السيمائية أداة الكشف، وفك شفرات النص عبر اجراء سيميائي , يتتبع فاعلية العلاقة اللغوية ودلالاتها النصية وتشاكلها الجمالي.
وقال من البسيط:
لما أناخوا، قبيل الصبحِ، عيسهم
وثوروها فثارتْ بالهوى الإبِلُ
وأبرزتْ من خلال السّجف ناظرهَا
ترنو إليّ ودمعُ العينِ يِنهمــــــــــلُ
وودَّعت ببنانٍ خلتُهُ عَنَماً
فقلتُ: لا حَمَلتَ رجلاكَ يا جَملُ
وَيلي مِن البَينِ ماذا حل بي وبها
من نازح الوجدِ حلَّ البين فارتحلوا
ياحادي العيسٍ عرِجْ كي اودعهم
ياحادي العيسِ في ترحالكَ الاجلُ
اني على العهدِ لم انقضْ مودتهم
ياليتَ شعري بطولِ العهدِ مافعلوا؟
المراجع
البحيري, د سعيد البحيري, نظرية التبعية في التحليل النحوي: مكتبة الانجلو المصرية، الطبعة الأولى، 1408 ه / 1988 م.
الجديدة، رمضان الصباغ الجديدة, في نقد الشعر العربي المعاصر: دراسة جمالية، الإسكندرية، مصر، دار الوفاء، للطباعة والنشر، 1998.
السامرائي, د. فاضل صالح السامرائي, الجملة العربية تأليفها وأقسامها: دار الفكر، ناشرون وموزعون، عمان، الأردن، الطبعة الثالثة 2009 م – 1430 ه
حسان, تمام حسان, اللغة العربية معناها ومبناها: تمام. عالم الكتب نشر، توزيع، طباعة ، القاهرة، مصر، الطبعة الخامسة 1427 ه.
الداية, فايز الداية, علم الدلالة العربي: ، دار الفكر، دمشق، ط1، 1977م.
علي, د. محمدمحمد يونس علي, المعنى وظلال المعنى، أنظمة الدلالة في العربية. دار المدى الإسلامي. بيروت، لبنان، الطبعة الثانية. 2007م.
الاسدي, د. ناصر شاكر الاسدي, التحليل السيميائي للخطاب قراءة في حكايات كليلة ودمنة لابن المقفع: دار السياب للطباعة والنشر والتوزيع, دمشق، سوريا، الطبعة الأولى 2009م.
المصري, محمد بن القاسم المصري, شعر ماني الموسوس واخبارهُ:. ت (245 ه – 859م) جمع وتحقيق، عادل العامل. منشورات وزارة الثقافة، سوريا، دمشق، 1988.
جمعة, ا.د. عدنان عبدالكريم جمعة, اللغة في الدرس البلاغي، ، دار السياب للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، الطبعة الأولى، 2008م.
عبدالمطلب, د. محمد عبدالمطلب, البلاغة والاسلوبية: دار نويار للطباعة، مصر، القاهرة، الطبعة الثالثة 2009.
السكاكي, أبو يعقوب بن ابي بكر محمد بن علي السكاكي, مفتاح العلوم : ، ت 626 ه ، مطبعة البابي مصر الطباعة الأولى 1973م.
الجبوري, د. نافع علوان بهلول الجبوري, الدلالة الزمنية للجملة العربية في القران الكريم، مرك البحوث والدراسات الإسلامية العراق، بغداد، الطبعة الأولى 2008.
شعير, د محمد رزق شعير, الوظائف الدلالية للجملة العربية: دراسة لعلاقات العمل النحوي بين النظرية والتطبيق. د محمد رزق شعير، مكتبة الاداب. القاهرة الطبعة الأولى 1428 م – 2007 ه.
ابن منظور, جمال الدين ابي الفضل محمد بن مكرم ابن منظور الانصاري الافريقي المصري, لسان العرب: للامام العلامة ت (711 ه). حققه . عامر احمد سيد، راجعه ، عبدالمنعم خليل إبراهيم، دار الكتب العلمية بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 2005م – 1426 ه.
الرازي, ابي الحسين احمد بن فارس بن زكريا الرازي, معجم مقاييس اللغة : تأليف ت 395 ه, وصنع حواشيه إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت لبنان الطبعة الثانية، 2008 م – 1429ه.
فيدوح, عبدالقادر فيدوح, إراءة التأويل ومدارج معنى الشعر: عبدالقادر فيدوح دار صفحات للدراسات والنشر. سورية ، دمشق، الإصدار الأول، 2009م.
السعدني, مصطفى السعدني, الملفوظ الشعري (جدلية الدال والمدلول): منشأة المعارف بالإسكندرية, مصر، 1989.
البصير, د كامل حسن البصير, البلاغة والتطبيق د. احمد مطلوب . مطابع بيروت الحديثة الطبعة الأولى 1432 – 2011 ه.
السامرائي, إبراهيم السامرائي, الفعل زمانه وابنيتهُ : مؤسسة الرسالة ، القاهرة، ط4، 1986.
الطالب, ا.د عمر محمد الطالب, عزف على وتر النص الشعري. دراسة في تحليل النصوص الأدبية الشعرية. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2000.
بن عثمان. د محمد بن حسن بن عثمان, المرشد الوافي في العروض والقوافي: , دار الكتب العلمية – بيروت، لبنان الطبعة الأولى، 2004م – 1425م.
بوقرة, د. نعمان بوقرة, مدخل الى التحليل اللساني للخاب الشعري: عالم الكتب الحديث، اربد، الأردن، الطبعة الأولى 1428 – 2008م.
الحساني, د. عادل نذير بيري الحساني, التحليل الصوتي عند العرب في ضوء علم الصوت الحديث قراءة في كتاب سيبيويه: مركز البحوث والدراسات الإسلامية. العراق، بغداد، 2009م.
عباس, حسن عباس, خصائص الحروف العربية ومعانيها. منشورات اتحاد الكتاب العرب. دمشق. 1998.
عبدالجليل, د عبدالقادر عبدالجليل, الأصوات اللغوية : د دار الصفاء ، عّمان، الأردن، 1، 1998.
الحني, صفا نصر الحني, الناقة في الشعر الجاهلي: دار الكتب العلمية، بيروت لبنان، الطبعة الأولى 2017م.
محمود د. زكي نجيب محمود, قشور ولباب: دار الشروق القاهرة، بيروت، الطبعة الثانية 1408 ه – 1988م.
References
Al-Buhairi, Dr. Saeed Al-Behairy, Dependency Theory in Grammatical Analysis: Anglo-Egyptian Library, first edition, 1408 AH / 1988 AD.
Al-Jadida, Ramadan Al-Sabbagh Al-Jadida, in Criticism of Contemporary Arabic Poetry: An Aesthetic Study, Alexandria, Egypt, Dar Al-Wafa, for printing and publishing, 1998.
Samurai, d. Fadel Saleh Al-Samarrai, The Arabic sentence, its authorship and its divisions: Dar Al-Fikr, Publishers and Distributors, Amman, Jordan, third edition 2009 AD - 1430 AH
Hassan, Tammam Hassan, the Arabic language, its meaning and structure: perfect. The world of books, publishing, distribution, printing, Cairo, Egypt, fifth edition, 1427 AH.
Al-Daya, Fayez Al-Daya, Arabic Semantics: Dar Al-Fikr, Damascus, 1, 1977 AD.
Ali, Dr. Muhammad Muhammad Yunus Ali, Meaning and Shades of Meaning, Significance Systems in Arabic. Dar Al Mada Al Islami. Beirut, Lebanon, second edition. 2007 AD.
Al-Asadi, Dr. Nasser Shaker Al-Asadi, The Semiotic Analysis of Discourse, Reading in the Tales of Kalila and Dimna by Ibn Al-Muqaffa: Dar Al-Sayyab for Printing, Publishing and Distribution, Damascus, Syria, first edition 2009.
Al-Masry, Muhammad ibn al-Qasim al-Masri, The Poetry of Mani al-Musus and his news:. T. (245 A.H. - 859 A.D.) Collection and investigation, Adel Al-Amel. Publications of the Ministry of Culture, Syria, Damascus, 1988.
Gomaa, Prof. Adnan Abdul-Karim Juma, Language in the Rhetorical Lesson, Dar Al-Sayyab for printing, publishing and distribution, Damascus, Syria, first edition, 2008.
Abdulmutallab, d. Muhammad Abdul Muttalib, Rhetoric and Stylistics: Dar Noyar for Printing, Egypt, Cairo, third edition 2009.
Al-Sakaki, Abu Yaqoub bin Abi Bakr Muhammad bin Ali Al-Sakaki, Miftah Al-Ulum: 626 AH, Al-Babi Press, Egypt, first printing, 1973 AD.
Al-Jubouri, d. Nafeh Alwan Bahloul Al-Jubouri, The temporal significance of the Arabic sentence in the Noble Qur’an, Center for Research and Islamic Studies, Iraq, Baghdad, first edition 2008.
Shoair, Dr. Muhammad Rizk Shoair, The Semantic Functions of the Arabic Sentence: A Study of Grammatical Work Relationships Between Theory and Practice. Dr. Muhammad Rizk Bareer, Arts Library. Cairo, first edition, 1428 AD - 2007 AH.
Ibn Manzur, Jamal Al-Din Abi Al-Fadl Muhammad bin Makram Ibn Manzur Al-Ansari, the African Egyptian, Lisan Al-Arab: For Imam T. (711 AH). achieved. Amer Ahmed Sayed, revised by Abdel Moneim Khalil Ibrahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmia, Beirut, Lebanon, first edition, 2005 AD - 1426 AH.
Al-Razi, Abi Al-Hussein Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Razi, A Dictionary of Language Measures: Authored in 395 AH, and his footnotes were made by Ibrahim Shams al-Din, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, second edition, 2008 AD - 1429 AH.
Faydouh, Abd al-Qadir Faydouh, The interpretation of interpretation and the meanings of poetry: Abd al-Qadir Faydouh, Dar Pages for Studies and Publishing. Syria, Damascus, first edition, 2009.
Al-Saadani, Mustafa Al-Saadani, The poetic pronunciation (the dialectic of the signifier and the signified): Mansha’at al-Maaref in Alexandria, Egypt, 1989.
Al-Baseer, Dr. Kamel Hassan Al-Baseer, rhetoric and application d. Ahmed is required. Beirut Modern Press, first edition, 1432 - 2011 AH.
Al-Samarrai, Ibrahim Al-Samarrai, the verb, its time and its two daughters: Al-Resala Foundation, Cairo, 4th edition, 1986.
The student, Prof. Dr. Omar Muhammad Al-Talib, played the chord of the poetic text. A study in the analysis of literary and poetic texts. Publications of the Arab Writers Union, Damascus, 2000.
Ben Othman. Dr. Muhammad bin Hassan bin Othman, The Affiliate Guide in Shows and Rhymes: , Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya - Beirut, Lebanon, first edition, 2004 AD - 1425 AD.
Bougherra, d. Nouman Bougherra, Introduction to the Linguistic Analysis of the Poetic Khab: The Modern World of Books, Irbid, Jordan, first edition 1428 - 2008 AD.
Al-Hassani, d. Adel Nazir Beri Al-Hassani, Phonetic Analysis among Arabs in the Light of Modern Phonology, Reading in Sibiwayh Book: Center for Islamic Research and Studies. Iraq, Baghdad, 2009.
Abbas, Hassan Abbas, Characteristics of Arabic letters and their meanings. Arab Writers Union Publications. Damascus. 1998.
Abdul Jalil, Dr. Abdul Qadir Abdul Jalil, Linguistic sounds: Dr. Dar Al-Safa’, Amman, Jordan, 1, 1998.
Al-Hani, Safa Nasr Al-Hani, The Elephant in Pre-Islamic Poetry: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, first edition 2017.
Mahmoud Dr. Zaki Najib Mahmoud, Peel and Pulp: Dar Al-Shorouk, Cairo, Beirut, second edition, 1408 A.H. - 1988 A.D.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2021 ahmed aljafal;

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
