Mohammad Ayesh Abdullatif Al-Kubaisi :Researcher, Ahmad Abdulkareem SHABAN APD. Towards a new Arabic theory in translating the meanings of the Glorious Qur’an. lark. 2026;18(1):1500-1483. doi:10.31185/lark.4540