آليات التحليل الادراكي للخطاب في اللغة الروسية
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3836الكلمات المفتاحية:
الخطاب، تحليل الخطاب، الاتصال، الكلام، النص، المعرفةالملخص
ظهر مصطلح "الخطاب" بسبب دخوله في مجال بناء الجملة الفوقية للدراسات اللغوية المختلفة، أي. أبعد من موضوع الجملة. ومن ثمّ فإن الخطاب من وجهة نظر علم اللغة هو وحدة نظامية لتسلسل معين من الجمل المرتبطة بالمعنى.
إن البحث النشط عن هياكل الخطاب المماثلة لهياكل الجملة حتى الآن لم يؤد إلى تعميم نظرية مهمة بسبب التعقيد العالي والطبيعة المتعددة الأوجه للظاهرة قيد الدراسة.
ومع ذلك، فإن مفهوم الخطاب ثابت بقوة في علم اللغة الحديث، مما أدى إلى إزاحة مفهوم مماثل للكلام المتماسك، الذي كان يستخدم سابقًا على نطاق واسع في علم الاجتماع والدراسات الثقافية والفلسفة والعلوم السياسية وحتى التحليل النفسي.
علم اللغة، الذي يحلل الخطاب، لا ينفصل عن اللغة كموضوع أساسي. وينبغي فهم الخطاب بوصفه سمة جديدة للمظهر اللغوي منذ نهاية القرن العشرين (ستيبانوفا، 1996:71). لقد كشفت اللغة في شكل خطاب عن جانبها الديناميكي المتغير بانتظام أمام اللغويين. وهذا، بطبيعة الحال، يتطلب البحث عن أساليب بحثية جديدة نوعيا. يتم تفسير الأهمية العالية لموضوع هذه الدراسة من خلال هذا الظرف.
تم تسجيل الأبحاث الأولية في مجال تنظيم الخطاب في مطلع الخمسينيات. القرن الماضي. ومن ثم ظهرت أولى المنشورات العلمية المخصصة للإنشاءات التي تتضمن أكثر من جملة واحدة أو ما يسمى بـ “الوحدات الفوقية”.
وتعد هذه الدراسة ضمن البحوث الجديثة في موضوع الخطاب الذي طالما اصبح متشعباً ودقيقا متداخلاً في جميع العلوم.
المراجع
Список используемой литературы
Борботько В.Г. Принципы формирования дискурса: От психолингвистики к лингвосинергетике. – М.: КомКнига, 2006. с.288 Borbotko V.G. Principles of Discourse Formation: From Psycholinguistics to Linguosynergetics. – M.: KomKniga, 2006. p.288
Бурвикова (Зарубина) Н.В. Закономерности линейной структуры монологического текста/Автореф. дис. докт. филол. наук. – М., 1981. – 41 с. Burvikova (Zarubina) N.V. Regularities of the Linear Structure of a Monologue Text/Abstract of a Doctor of Philological Sciences Dissertation. – M., 1981. – 41 p.
Ван Дейк Т.А. К определению дискурса. - Л.: Сэйдж пабликэйшнс, 1998. - 384 с. Van Dijk T.A. Towards the Definition of Discourse. - L.: Sage Publications, 1998. - 384 p.
Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века // Язык и наука конца XX века. - М.: Ин-т языкознания РАН, 1995. - С. 239-320. Demyankov V.Z. Dominant Linguistic Theories at the End of the 20th Century // Language and Science at the End of the 20th Century. – M.: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, 1995. – P.239-320.
Кибрик А.Е., Паршин П.Б. Дискурс // Кругосвет: Рол-Энцикл. // http://www.krugosvet.ru/articles/82/1008254/1008254a2.htm Kibrik A.E., Parshin P.B. Discourse // Krugosvet: Rol-Encyclopedia. // http://www.krugosvet.ru/articles/82/1008254/1008254a2.htm
Кириллова Л.Е. Понятие дискурс: Единство во множественном // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2006. № 4. Kirillova L.E. The concept of discourse: Unity in the plural // Social and humanitarian sciences in the Far East. 2006. No. 4.
Леонтьев А.А. Актуальное членение и способы его выражения в русском языке // Теория языка, методы его исследования и преподавания. – Л.: Наука, 1981. – 291 с. . Leontiev A.A. Actual division and ways of its expression in the Russian language // Theory of language, methods of its research and teaching. - L.: Science, 1981. - 291 p.
Мальковская И.А. Знак коммуникации: Дикурсивные матрицы. М., 2004. Malkovskaya I.A. Communication sign: Discursive matrices. M., 2004.
Николаева Т.М. Краткий словарь терминов лингвистики. - М.: Прогресс, 1978. -480 с. Nikolaeva T.M. Brief dictionary of linguistic terms. - M.: Progress, 1978. -480 p.
Одинцов В.В. Стилистика текста. – М.: Наука, 1980. – 263 с.; 3-е изд. – М.: КомКнига/URSS, 2006. Odintsov V.V. Stylistics of the text. - M.: Nauka, 1980. - 263 p.; 3rd ed. - M.: KomKniga/URSS, 2006.
Поляков А.В. Российский правовой дискурс и идея коммуникации: Учеб. пособие // http://law.edu.ru/script/cntsource.asp?cntID=100018617 Polyakov A.V. Russian legal discourse and the idea of communication: Textbook // http://law.edu.ru/script/cntsource.asp?cntID=100018617
Потапова Р.К., Потапов В.В.Семантическое поле «наркотики»: Дискурс как объект прикладной лингвистики. М., 2004. Potapova R.K., Potapov V.V. Semantic field "drugs": Discourse as an object of applied linguistics. M., 2004.
Степанов Ю.С. Альтернативный мир, Дискурс, Фпкт и Принцип причинности // Язык и наука конца 20 века. М.: РАН, 1996. – С. 35-73 Stepanov Yu.S. Alternative world, Discourse, Fpct and the Principle of causality // Language and science of the late 20th century. M.: RAS, 1996. – P. 35-73
Серио П. Анализ дискурса во французской школе [Дискурс и интердискурс] // Семиотика: Антология. Сост. Ю.С.Степанов. Изд. 2-е, испр. и доп. М., Екатеринбург, 2001. Serio P. Discourse Analysis in the French School [Discourse and Interdiscourse] // Semiotics: Anthology. Comp. Yu.S.Stepanov. 2nd ed., corrected. and add. M., Ekaterinburg, 2001.
Сусов И.П. Введение в теоретическое языкознание: Электронный учебник // http://rus-kafedra.freenet.tj/guests.html. Susov I.P. Introduction to Theoretical Linguistics: Electronic textbook // http://rus-kafedra.freenet.tj/guests.html.
Тодоров Ц. Понятие литературы // Семиотика. – М.: Радуга, 1983. – С. 355-369. Todorov Ts. The Concept of Literature // Semiotics. – M.: Raduga, 1983. – P. 355-369.
Фигуровский И.А. Основные направления в исследованиях синтаксиса связного текста // Лингвистика текста. Материалы научной конф. Ч. II. – М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1974. – С. 108-115. Figurovsky I.A. Main Directions in Research of Coherent Text Syntax // Text Linguistics. Proceedings of the Scientific Conf. Part II. – M.: Moscow State Pedagogical Institute of Languages. M. Thorez, 1974. – P. 108-115.
Хишам Али Хуссейн, К вопросу переводе медия термина с русского на арабский (язык русский СМИ, газета ЛАРК, https://lark.uowasit.edu.iq стр. 774 DOI: https://doi.org/10.31185/, 18. Hisham Ali Hussein, On the issue of translating the media term from Russian into Arabic (Russian media language, LARК newspaper, https://lark.uowasit.edu.iq p. 774 DOI: https://doi.org/10.31185/
Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974. – 428 с; 2-е изд. – М.: УРСС, 2004. . Shcherba L. V. Language system and speech activity. – L.: Nauka, 1974. – 428 p; 2nd ed. – M.: URSS, 2004.
Buyssens E. La communication et l’articulation linguistique. – Bruxelles: Presses Universitaires, 1970. – 175 p. Buyssens E. Communication and articulation linguistique. – Bruxelles: Presses Universitaires, 1970. – 175p.
Mahmoudian M. La linguistique. – Paris: Seghers, 1982. – 239 p.

التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 أ.م.د.سامر اكرم حسين الزبيدي

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.