Sociological critique of Bata Street, a novel by Zayd Al-Shahid based on Lucien Goldmann's theory of genetic structuralism

Authors

  • Res. Sakineh khasraji pH. D, students shahid chamran university of Ahvaz, Ahvaz, Iran
  • Dr. Naeem Amouri shahid chamran university of Ahvaz, Ahvaz, Iran
  • Dr Javad Sadounzadeh Shahid chamran university of Ahvaz, Ahvaz, Iran

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.3410

Keywords:

الكلمات المفتاحية: البنيوية التكوينية، الرواية، غولدمن، زيد الشهيد، رواية شارع باتا.

Abstract

Lucien Goldmann is considered the founder of the theory of genetic structuralism. He believes that literary works develop according to the mental structure of social classes and groups rather than the individual. He also combines Marxist ideas and structuralist ideas to define his new method, because while Marxist theory consider social and economic conditions as influencing elements on literary works, structuralism solely considers the structure of the text. Therefore, in his approach, he combines the form and the content, that is the structure of the text and external variables that affect the structure, with the approach that the writer is influenced by the reality and the environment in which he lives. The structuralist approach includes spontaneity, ideology and dialectical and historical worldview of materialism. Zaid al-Shaheed is one of the most prominent Iraqi authors who has addressed the disasters caused by hot war and bloody conflicts and the changes of the Iraqi nation and the significant problems in his society. In his novel Batta Street, he is strongly influenced by the ideas of genetic structuralism. Therefore, this research based on the analytical-descriptive method, tries to analyze the social issues and worldviews of various classes, as well as the author's interaction with the principles of genetic structuralism, such as real consciousness, potential consciousness, false consciousness, worldview and reification. One of the most significant findings of this research is to demonstrate the worldview of various social classes in the novel and how they are affected by economic conditions.

References

قائمة المصادر والمراجع

أمبرت، إنريك أندرسون (1421هـ-2000م). مناهج النقد الأدبي، ترجمة: دكتور الطاهر احمد مكي، مكتبة فلسطين للكتب المصورة.

بحري، محمد الأمين (2015م). البنيوية التكوينية من الأصول الفلسفية إلى الفصول المنهجية، بيروت: مكتبة مؤمن قريش.

بو لكعيبات، نعيمة (2016م). البنيوية التكوينية وآليات قراءة النص الأدبي، مجلة منتدى الأستاذ، العدد السابع عشر، ص 158-175.

البياتي، عباس محمد رضا (2016م). عتبات البنيوية التكوينية ونقاط انطلاقها، مجلة كلية التربية الأساسيةللعلوم التربوية والإنسانية، جامعة بابل، العدد 25، ص455-473.

الجابري، فوزية لعيوس (2019م). فن الرواية في سرديات زيد الشهيد، الطبعة الأولى، سورية، دمشق:دار أمل الجديدة.

جلالي وآخرون، عيدان (1443هـ). دراسة رواية اهل الحميدية لنجيب الكيلاني على ضوء منهج البنيوية التكوينية لغولدمان، مجلة بحوث في اللغة العربية، اصفهان، العدد 26، ص 93-104.

زيما، بيير (1991م). النقد الإجتماعي، الطبعة الأولى، ترجمة: عايدة لطفي، دار الفكر للدراسات.

سوبرت، جيري (2020م). التاريخ والسوسيولوجيا، ترجمة: محمد بو سرغين، الهام الهنتي، مركز نهوض للدراسات والنشر.

شحيد، جمال (1982م). في البنيوية التركيبية- دراسة في منهج لوسيان غولدمان، الطبعة الأولى، دار ابن رشد للطباعة.

الشهيد، زيد (2017م). شارع باتا، الطبعة الأولى، دمشق: دارأمل الجديدة.

عباسي، صالحة (2012م). سوسيولوجيا النص الأدبي وتطبيقاتها في النقد العربي المعاصر، رسالة ماجستير، كلية العلوم الإجتماعية والإنسانية، جامعة العربي بن مهيدي، الجمهورية الجزائرية.

عيلان، عمر (2005م). النقد الجديد والنص الروائى العربي، بحث مقدم لنيل شهادة دكتوراه، جامعة منتوري، قسنطينة كلية الآداب واللغات.

غولدمان، لوسيان (1996م). العلوم الإنسانية والفلسفية، ترجمة: يوسف الأنطكي، المجلس الأعلى للثقافة.

غولدمان، لوسيان وآخرون. البنيوية التكوينية والنقد الادبي، ط 2، ترجمة: سبيلا محمد، بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية

فضل، صلاح (2002م). مناهج القد المعاصر، الطبعة الأولي، ميريت للنشر والمعلومات.

يسين، السيد (1982م). التحليل الإجتماعي للأدب، القاهرة: مكتبة مدبولي.

المواقع:

https://ar.wikipedia.org

References

ABBASI, Saleheh (2012), Sociology of a Literary text and its uses in Arabic new criticism, Master’s thesis, the faculty of social and human sciences, Alarabi bin Muhidi university, republic of Algeria. (In Arabic)

ALBAYATI, Abass Mohammad-Reza (2016), The Thresholds of the Generative Structuralism And its Rise, journal of educational and human sciences faculty, Babol University, no.25, pp. 455-473. (In Arabic)

ALJABERI, Fuziah La’yus (2019), The Art of Novel Writing in Zeyd al-Shahid texts, 1st ed, Syria, Damascus, Dar al Amal new publication. (In Arabic)

AL_SHAHID, Zeid (2017), Bata Street, 1st ed, Damascus, Dar Al-Amal new publication. (In Arabic)

AMBERT, Enrique Anderson (2000), Literary Criticism methods, Translated by: Taher Ahmed Maky, Palestine comic books library. (In English)

BAHRI, Mohamad Al- Amin (2015), Genetic Structuralism, from philosophic principles to methodology parts, Beirout, Mumen Ghureish library. (In Arabic)

BULKOEIBAT, Naeemah (2016), Structuralism, its Concepts and principles in literary text reading, Ostad association journal, no 17, pp. 158-175. (In Arabic)

EELAN, Umar, (2005), New criticism and Arabic Novel texts, PhD thesis, Manturi university, Constantinople, faculty of language and literature. (In Arabic)

FAZAL, Salah, (2002), Modern Criticism methods, 1st ed, Mirit Publication. (In Arabic)

GOLDMANN, Lucien et al. (2002), Genetic Structuralism and Literary Criticism, 2nd ed, Translated by: Sabila Mohammad, Beirut, Arabic Research Institution. (In English)

GOLDMANN, Lucien (1996) Human and Philosophical sciences, translated by: Yusof Antaki, supreme council. (In English)

JALALI et al., Eedan (2021), The Study of the Novel Hamidieh People by Najib ALkilani based on Goldmann’s structuralism theory, journal of research in Arabic language, Isfahan, no. 26, pp. 93-104. (IN Arabic)

SHAHID, Jamal (1982), An Introduction to Structuralism, a study of Lucien Goldmann’s theory, 1st ed, Ibn Rushd Publication. (In Arabic)

SUBBERT, Jerry, 2020, History and sociology, Translated by: Muhamad Busarghin, Elham Elhenti, Nohuz research and publishing center. (In English)

YASIN, Al-Seyed (1982), Sociological Analysis of Literature, Cairo, Madbuli Library. (In Arabic)

ZIMA, Peter, sociological critic of literature, 1st ed, Translated by: Atefeh Lotfi, Research Publications of Dar Al-Fikr (In English)

Websites:

https://ar.wikipedia.org

Downloads

Published

2024-03-31

Issue

Section

Miscellaneous research

How to Cite

Sakineh khasraji , R., Naeem Amouri , D., & Javad Sadounzadeh , D. (2024). Sociological critique of Bata Street, a novel by Zayd Al-Shahid based on Lucien Goldmann’s theory of genetic structuralism. Lark, 16(2 pt1), 1006-988. https://doi.org/10.31185/lark.3410