Interpreters in Conflict Zones: A Survey-Based Study
DOI:
https://doi.org/10.31185/lark.3399Keywords:
Keywords: challenges, conflict zones, interpreters, solutionsAbstract
Arab countries in general have been facing conflicts since forever. This is why interpreters, translators, and translation teachers must be able to face challenges and find ways to overcome them. The current study is a survey-based analysis of some interviews held by the researcher with some interpreters who worked in conflict zones in some countries in Asia and Arab world. The study aims to analyze the statements made by the interpreters in question to learn about the challenges and solutions they faced during their work in conflict zones.
References
References
Ali, Holi & Alhassan, Awad & Burma, Ishaq. (2019). An investigation into the interpreters’ challenges in conflict zones: The case of Darfur region in Sudan. Arab World English Journal for Translation and Literary Studies. 3. 37-50. 10.24093/awejtls/vol3no3.3.
Gile, Daniel. (2018). 2018 Simultaneous interpreting. https://www.researchgate.net/publication/328028446_2018_Simultaneous_interpreting accessed on Thursday 18-8-2022
Ibrahim, Ibrahim. (2021). Simultaneous Interpreter as a Speaker. 5. 506-521. https://www.researchgate.net/publication/361590832_Simultaneous_Interpreter_as_a_Speaker accessed on Thursday 18-8-2022
__________ (2022). The Use of Quadro-Interpreting Strategy in Teaching 4th Grade Students/College of Arts/Al-Iraqia University: Simultaneous Interpreting Subject as a Model. 1. 201-210.
Moneus, Ahmed & Tajaddeen, Ibrahim. (2021). Interpreters in The Time of Crisis: Borders and Barriers. Journal of Humanities and Applied Social Sciences. 8. 215-233.
Russell, D., & Takeda, K. (2015). Consecutive interpreting. The Routledge handbook of interpreting, 96-111.
Tri Sukarsih, Ni. (2019). Simultaneous Interpreting. https://www.researchgate.net/publication/332631000_SIMULTANEOUS_INTERPRETING accessed on Thursday 18-8-2022
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Asst. Prof. Ibrahim Talaat Ibrahim Ph.D
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
