التعرف على أنواع الحالات في بعض الرباعيات العربية العراقية المختارة "أبوذيات"

الباحثة تقوى رشيد جمعه السوداني

doi:10.31185/lark.3322

المؤلفون

الباحثة تقوى رشيد جمعه السوداني مدیریه العامه لتربیه النجف الاشرف

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.3322

الكلمات المفتاحية:

لكلمات المفتاحية: الحالة باللغة الإنجليزية، الحالة باللغة العربية، الابوذيات العربية العراقية

الملخص

الحالة هي مفهوم نحوي عالمي يمكن العثور عليه في جميع اللغات، ولكن يتم تحقيقه بشكل مختلف. في اللغة الإنجليزية، فإن الموقع الهيكلي للعبارة الاسمية (NP) هو الذي يحدد الحالة، بينما في اللغة العربية الفصحى الحديثة تتحقق الحالة شكليا. يتناول هذا البحث تحديد أنواع الحالات الثلاثة، بما في ذلك الرفع والنصب والمجرّب في الأسماء العربية في بعض الرباعيات العراقية المختارة، وذلك اعتماداً على موقع كل اسم في الجملة. علاوة على ذلك، يهدف البحث الحالي إلى تقديم معلومات نظرية حول نظرية حالة فيلمور وإظهار كيف يمكن إسناد الحالة إلى NPs في تراكيب اللغة العربية المتمثلة في بعض الرباعيات العراقية "الأبوثيات". ولتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه يفترض أنه رغم صعوبة قراءة رباعيات "الأبوثيات" في اللهجة العراقية فيما يتعلق باختفاء علامات الحالة "الحركات" التي تعتمد عليها نظرية الحالة وترتيب الكلمات، فإن أنواع الحالات الثلاثة (الاسم، والاسم، السببية والمضاف إليها) يمكن تحديدها اعتمادا على استراتيجية التحليل وحتى معنى الكلمات والجمل العربية. وأخيرا، ينتهي التحقيق باستنتاج مفاده أنه يمكن العثور على جميع أنواع الحالات في الرباعيات العراقية المختارة. يتم تحديد كل نوع حالة وفقًا لوظيفة العبارة الاسمية داخل كل سطر من الابوذيات.

المراجع

Alantaki, M. (2012). Alminhaaj fi Alqawaid wal Eraab.Qum: Thawi Alqurbaa Publishing.

Al-batat, T. (2007). Tarnimat Ma Bain Dijla wa Alfurat. Alwan min Aladab Alsha’bi .2nd Edition .Basrah: Maktabat Majid.

Al-Basri, A. Q. (1991). Sharh Malhamit Al-A‘rab Lilhariri. Jorden: Al-yarmuk University. Dar Al-Amil Publishing.

Aziz,Y. Y.(1989). A contrastive Grammar of English and Arabic . BaSra.Darul Maarif .

Betti, Mohammed Jasim (2020b). A Comprehensive Introduction to linguistics. Diwaniya: Nippur.

Carnie, A .(2001) .Syntax . Oxford : Blackwell Publishers.

Chatmajan, M .(2005) .The Comprehensive English Grammar. 1st edn. Kalha: Shuhab Al-Deen.

Crystal, D.(2003) . A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford :Blackwell

Dineen, F .P. (1967). An Introduction to General Linguistics .Washington: Georgeton University Press.

Habash, N., Rambow, O., Kulick, S. Gabbard, R. (2007). Determining Case in Arabic:Learning Complex Linguistic Behavior Requires Complex Linguistic Features. Association for Computational Linguistics. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Prague, Czech Republic, pp.1084-1092.

Haegeman,Liliane(1996) Introduction to Government and Binding

Theory.Uk: Blackwell Publishing.

Homeidi,Mheiddin A.(2003)The Notion of Governor in Modern Standard

Arabic(MSA)and English : A Contrastive Perspective.Journal

Of King Saud University,Vol.15,pp49-62.

Igaab, Z., K., Al-Manhalawey, M., S. (2020). Case in English and Arabic: A Contrastive Study. University of Thi-Qar. Faculty of Education for Human Sciences.

Lyons, J .(1979) . Introduction To Theoretical Linguistics .Cambridge: CUP.

Matthews, P .H .(2007) .The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford :OUP.

Miller, J .(2002) . An Introduction to English Syntsx. Edinburg: EUP.

Moubaiddin, A., Tuffaha, A., Hammo, B., and Obeid, N. (2013). Investigating the Syntactic Structure of Arabic Sentences . 1st International Conference on Communications, Signal Processing, and their Application (ICCSPA), Sharjah, United Arab Emirates, pp.1-6.

Onions, C .T.(1971). Modren English Syntax . London: Routledge and kegan Paul.

Palmer, F .(1978) . Grammar . London: Penguim Books Ltd.

Robins, R .H .(1965) .General Linguistics: An Introductory Survey .London : Longman, Green and Co LTD.

Tallerman, M .(2008) .Understanding Syntax. 2nd edn. London : Malta for Hodger Education