العتق في قصائد مهرداد أفستا

الملخص

لكل نوع من الأدب لغته الخاصة التي تميزه عن الأنواع الأخرى. النوع الأدبي من الملحمة له أيضًا لغته الخاصة. لغة لها مؤشراتها الخاصة على المستويات المعجمية والنحوية والبلاغية والمضمونية. من ناحية أخرى، تتغير اللغة الملحمية بمرور الوقت وبعد توسع الكتابة الملحمية، لكن تأثير كل ملحمة يقاس باللغة القياسية للشاهنامه للفردوسي. يعد مهرداد أفستا أحد رواد الشعر الاحتجاجي في الأدب المعاصر، والذي حاول أن يكتب قصائده على أساس لغة المعايير الملحمية في قصائده الاحتجاجية والملاحمية. يبحث هذا المقال في العتق في شعر مهرداد أفستا بأسلوب وصفي تحليلي. وأظهرت النتائج أنه تمكن من تقريب شعره من اللغة الملحمية القياسية في مستويات مختلفة من الموسيقى والمفردات والمحتوى. من حيث البلاغة، على الرغم من أن قصائد الأفستا تبدو واضحة وخالية من التقنيات الأدبية؛ ولكن تقريبًا باعتماد التشبيهات الملموسة والتشبيهات التي لها موضوع ملحمي فضلا عن المبالغة، تمكن من تلبية المعايير اللغوية للمعيار الملحمي. ومن وجهة نظر بناء الجملة، تمكن أفستا من مراقبة قواعد بناء الجملة بسهولة وإنشاء مساحات ملحمية. أما من حيث المضمون فقد استطاع الشاعر أن يقبل قصائده على أنها قصائد ملحمية مع استعمال الموضوعات الملحمية والتقاليد الوطنية والبطولية.