التباين الصوتي للحروف الصحيحة في لهجة الكوت العراقية العربية : دراسة توليدية

م.م. اسراء علي العايدي; ا.د. محمد احمد عبد الستار السامر

doi:10.31185/lark.3221

المؤلفون

اسراء علي العايدي جامعة واسط كلية الاداب قسم الترجمة
محمد احمد عبد الستار السامر قسم اللغة الانكليزية - كلية الآداب - جامعة البصرة

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.3221

الكلمات المفتاحية:

: التنوع الصوتي ، علم الصوت التوليدي ،انموذج الملامح الهندسي التعميمي ، اللهجة العربية العراقية ، الابدال

الملخص

هذه الدراسة هي دراسة وصفية وتحليلية وتجريبية. تناولت أحد الموضوعات في نطاق علم الأصوات التوليدي وهو التنوع الصوتي. التنوع الصوتي هو أحد الصور الصوتية التي تسبب اختلافات في نطق الكلام في لهجات اللغة العربية العراقية كما هو الحال في اللغات الأخرى. تحاول هذه الدراسة إعطاء شرح كامل للتنوع الصوتي للهجة الكوت بمحافظة واسط وسط العراق. تتناول الدراسة عملية الابدال بوصفه أبرز ظاهرة صوتية تسبب الاختلاف الصوتي والتي اقتصرت على الحروف الساكنة فقط. هي دراسة لغوية وتطبيقية لأنها تنص على وصف لغوي دقيق للاختلافات الصوتية من حيث لهجة الكوت العراقية العربية. سيتم دراسة هذا النوع من التنوع وتحليله في إطار انموذج الملامح الهندسي التعميمي؛ إذ انه نظرية في علم الأصوات التوليدي. وفيما يتعلق ببيان المشكلة ، يجد الباحث صعوبة في التعامل مع مثل هذا الموضوع؛ لأنه لم يتم التطرق إليه من قبل. وبالتحديد لم يقم أحد بإجراء دراسة للتحقيق في التنوع الصوتي في لهجة الكوت العربية العراقية، إذ ان هناك العديد من الجوانب الصوتية في هذا التنوع والتي تستحق الدراسة الصوتية التوليدية. لذلك تسعى هذه الدراسة الى أن تسد هذه الثغرات البحثية. وهناك بعض الفرضيات لتحقيق أهدافها. الأولى : يوجد التنوع الصوتي في لهجة الكوت في الحروف الساكنة، والثانية: هي أن المتغيرات اللغوية للجنس والتعليم والعمر لها تأثير واضح في التنوع الصوتي في هذه اللهجة ولكن مدى تأثير متغيرات التعليم والعمر ، لها تأثير أكثر مقارنة بالجنس.

المراجع

Addai, Kh. H. (2002). Investigating Variation in Wasiti Iraqi Arabic. The fourth Academic Conference Of the College of Education -Waist University.

Al-Akbari, A. A. (2001). Faculties. Achieved by Dr. Adnan Darwish and Mohamed Al-Masri. Egypt: Letter Institution Press.

Ahmed, A. Y. (2018). Phonological Variation and Change in Mesopotamia. Ph.D. Thesis. Newcastle University.

Alsiraih, W. (2020). Acoustic Analysis of Iraqi Arabic Stop Consonants. Journal of Basra Research for Human Sciences, 45 (2).

As-Sammer, M. A. (2017). Hyper nasality in the Speech of Iraqi Children with Cleft Palate: A Generic Feature - Geometry Based Model. Iraq. University of Basra: Al-Adab Journal – No. 122.

Bailey, C.-J. (1973). Variation and Linguistic Theory. Arlington, Virginia: Center for Applied Linguistics.

Browman, C., & Goldstein, L. (1990). Tiers in Articulatory Phonology, with some implications for casual speech. In J. Kingston & M. Beckman (Eds.), Papers in Laboratory Phonology 1 (pp. 341–376). Cambridge: Cambridge University Press.

Browman, C., & Goldstein, L. (1992). Articulatory phonology: An overview. Phonetics, 49, 155–80.

Cedergren, H. J., & Sankoff, D. (1974). Variable rules: Performance as a statistical reflection of competence. Language, 50, 333–55.

Clements, G. N. and Elizabeth V. Hume (1995) The Internal Organization of Speech Sounds. In: John A. Goldsmith (ed.) The Handbook of Phonological Theory, 245–306. Cambridge: Blackwell.

Chomsky, N. and Halle, M. (1968). The Sound pattern of English. New York: Harper & Row : Library of Congress Catalog Card Number: 67-23446

Coetzee, A. W. (2008). Phonological Variation and Lexical Frequency. University of Michigan.

Fasold, R. (1990). The sociolinguistics of language. Oxford: Blackwell.

Habash, N. (2010). Introduction to Arabic Natural Language Processing. San Rafael, California

Hayes, B. (2009). Introductory Phonology. Blackwell Textbooks in Linguistics. United Kingdom: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-8411-3.

Hooper, J. B. (1976). An introduction to Natural Generative Phonology. New York: Academic P.

Browman, C., & Goldstein, L. (1986). Towards an articulatory phonology. Phonology Yearbook, 3, 219–52.

Ibn Al-Sakeet. J. (1978). Substitution. Achieved by Hussein Mohamed Sharaf. Cairo : General Authority for Amiri Printing Affairs.

Ibn Jinni, A. (1954). Secret of Making Al-Arab. Achieved by Mustafa Al-Saqqa and Others. Cairo: Press of Mustafa Al-Babi Al-Halabi and his Sons.

Ibn Faris, A. (1997). AlSahibi in Philology. Achieved by Ahmed Hassan. Scientific Books Press.

Kenstowicz, M. and Ch. Kisseberth (1979). Generative Phonology Description and Theory. New York : Academic Press

Labov, W. (1969). Contraction, deletion, and inherent variability of the English copula. Language, 45, 715–62.

Morsi, W. Kh. (2020). Gender and Phonological Variation in Cairene Arabic. University of Cairo Press: Vol. 9, 2020 Issue No.(31,32,33.34)

Mutar, S. (2009). Mesopotamian, encyclopedia of Iraqi languages. Beirut. Lebanon

Obied, I. M. (2016). Phonological Rules. Babylon Journal . Vol. 1. Iraq: Babylon.

Rajab. B. A. (2021) . Phonological Variation in Hijazi and Cairene Arabic: The Case of the Uvular Stop /q/. Jeddah, Saudi Arabia: Scientific Research Publishing Inc. Open Journal of Modern Linguistics, 11, 883-892.

Sagey, Elizabeth. 1986. The representation of features and relations in nonlinear phonology. Cambridge, MA: MIT dissertation.

Stampe, D. (1979). A dissertation on Natural Phonology. New York: Garland Pub.