أثر التشبيه في بناء المفارقة في الشعر الأندلسي ـ القرن السادس الهجري أنموذجاً

المؤلفون

  • م. م أحمد رافع بديوي حبيب المديرية العامة لتربية الانبار
  • أ.د لطيف محمود محمد الغريري كلية التربية للعلوم الإنسانية/ جامعة الأنبار

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss49.2998

الكلمات المفتاحية:

مفارقة ، تشبيه ، شعر أندلسي ، وصف تحليلي .

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة أثر مفارقة التشبيه في النص الشعري الأندلسي في القرن السادس الهجري ، بوصفها إحدى الركائز الاساسية في صناعة هذا النص ؛ إذ مثّل التشبيه فيه صوراً تكاد تكون حية ومؤثرة، فنجد الشعراء الأندلسيين قد زاوجوا بين المستحيل والممكن في صورة فنية واحدة ، ولكن بشرط أن يكون التشبيه مختلفاً ، ومثيراً لانتباه المتلقي، مما ينتج لدى الأخير تصوراً معرفياً ليكون على قدرٍ كافٍ لفهم النص، وتطوير خصائصه الأدبية والمعرفية .

وقد اعتمد في الكشف عن أبعاد هذه المفارقة وإيحاءاتها ودلالاتها على المنهج الوصفي التحليلي ، بوصفه أقرب المناهج وأكثرها ملاءمة لمعالجة هذه التقنية الفنية في هذا الشعر . وقد تبين لنا من خلال هذا البحث أهمية مفارقة التشبيه في إثراء النص الشعري شكلاً ومضموناً، وإثارة العاطفة وشد انتباه المتلقي .

المراجع

ـ القزويني، الخطيب ،(2003م)، الايضاح في علوم البلاغة (المعاني والبيان والبديع)، دار الكتب العلمية، بيروت –لبنان، ط1 .

ـ أبي الصلت،(1998م)، ديوان أمية بن أبي الصلت، جمع وتحقيق وشرح: سجيع جميل الجبيلي، دار صادر بيروت، ط1،.

ـ بن سعيد ، (1993م )، شعر أبي جعفر الأندلسي ، مجلة المورد، المجلد 21، العدد 2.

ـ القلماوي ، سهير ،(1951م)، النقد الأدبي، دار المعرفة، ط2.

ـ التجيبي ، صفوان ،( 2007م )، من ديوان الشعر العربي، جمع وتحقيق ودراسة ،دكتور محمد سالمان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط1،.

ـ العامودي ، محمود محمد،(2010 م)، شعراء أندلسيون ، مطبعة المقداد – غزة ، ط1.

ـ اطيمش، محسن،(1982م)، دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العراقي المعاصر، دير الملاك، دار الرشيد للنشر، جمهورية العراق.

ـ السرقسطي، الجزار، (2008م )، ديوان أبي بكر يحيى بن محمد ، تحقيق : الاستاذ الدكتور منجد مصطفى بهجت، عالم الكتب الحديث، اربد – عمان، ط1 .

ـ البطليوسي ، (2007م.)، شعر ابن السيد البطليوسي ، جمع وتوثيق ودراسة، د. رجب عبد الجواد ابراهيم، مكتبة الآداب، ميدان الأوبرا – القاهرة ، ط1.

ـ ابن خفاجة ،(2006م)، ديوان ابن خفاجة ، تحقيق: عبدالله سنره ، دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، ط1 .

ـ عوض، ريتا،(1983م)، خليل حاوي، أعلام الشعر العربي الحديث، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت- لبنان.

ـ التطيلي ، (2014م )، ديوان الاعمى التطيلي ، جمعه وحققه وشرحه ، الدكتور محي الدين ديب، المؤسسة الحديثة للكتاب – لبنان، ط1.

ـ المتنبي، (1983م )، أبو الطيب أحمد بن الحسين المعروف بالمتنبي ، دار بيروت للطباعة والنشر – لبنان.

ـ النويهي، محمد ،(1967م)، وظيفة الأدب بين الالتزام الفني والانفصام الجمالي، معهد البحوث والدراسات العربية، مطبعة الرسالة .

ـ الابراهيمي ، كرار عبد الإله عبد الكاظم ،(2017م) ، المفارقة في شعر أبي نؤاس ، اشراف الاستاذ الدكتور عامر صلال راهي، رسالة ماجستير ، جامعة المثنى / كلية التربية للعلوم الانسانية ، قسم اللغة العربية .

ـ عناني ، د. محمد زكريا ،(2000م)، شعر ابن مجبر الأندلسي، دار الثقافة ، بيروت- لبنان، ط1.

ـ الخفاجي ، قيس حمزة ،(2007م )، المفارقة في شعر الرواد ، دار الارقم للطباعة والنشر ، بابل- العراق ،ط 1.

ـ جرير،(1986م )، ديوان جرير، دار بيروت للطباعة والنشر والتوزيع- بيروت .

ـ ربابعة ، د. موسى سامح ، (2022م )، جماليات الاسلوب والتلقي – دراسات تطبيقية، دار جرير للنشر والتوزيع – عمان ، ط1.

ـ صادق ، رمضان ، (1998م )، شعر عمر بن الفارض – دراسة أسلوبية ، الهيئة العامة للكتاب ، القاهرة .

ـ البلنسي ،(1964م) ، ديوان ابن الزقاق البلنسي ، تحقيق: عفيفة محمود ديراني، اطروحة قدّمت للدائرة العربية في الجامعة الاميركية بيروت للحصول على درجة الماجستير في الآداب ، نشر وتوزيع ، دار الثقافة ، بيروت – لبنان .

ـ البلنسي ، الرصافي،( 1983م)، ديوان الرصافي البلنسي، أبي عبدالله محمد بن غالب(ت 572هـ)، جمعه وقدم له :احسان عباس ، دار الشروق بيروت – لبنان ، ط3.

ـ الداني ، (2008م )، ديوان ابن اللبانة الداني، جمع وتحقيق: الاستاذ الدكتور محمد مجيد السعيد ، دار الراية للنشر والتوزيع، ط2.

ـ ابن بقي ،( 1997م)، ديوان ابن بقي الأندلسي ،جمع وتحقيق ودراسة: الدكتور محمد مجيد السعيد، دار كوثا للتأليف والترجمة والنشر، دمشق، ط1.

Sources and references

The Holy Quran.

- Abi Al-Salt, (1998 AD), Diwan Umayya bin Abi Al-Salt, collection, verification and explanation: Saji’ Jamil Al-Jubaili, Dar Sader Beirut, 1st edition.

- Al-Amoudi, Mahmoud Muhammad, (2010 AD), Andalusian Poets, Al-Miqdad Press - Gaza, 1st Edition.

- Al-Balansi, Al-Rusafi, (1983 AD), Diwan Al-Rusafi Al-Balansi, Abi Abdullah Muhammad bin Ghalib (d. 572 AH), collected and presented to him: Ihsan Abbas, Dar Al-Shorouk, Beirut - Lebanon, 3rd edition.

- Al-Balansi, Al-Zaqqaq, (1964 AD), Diwan Ibn Al-Zaqqaq Al-Balansi, investigation: Afifa Mahmoud Dirani, a thesis submitted to an Arab department at the university, to obtain a master's degree in Arts, published and distributed by Dar Al-Thaqafa, Beirut - Lebanon.

- Al-Batliosi, (2007 AD), the poetry of Ibn Al-Sayed Al-Batliosi, collection, documentation and study, d. Ragab Abdel-Gawad Ibrahim, Library of Arts, Opera Square - Cairo, 1st edition.

- Al-Dani, (2008 AD), Diwan Ibn Al-Labbanah Al-Dani, collection and investigation: Professor Dr. Muhammad Majeed Al-Saeed, Al-Raya House for Publishing and Distribution, 2nd edition.

- Al-Ibrahimi, Karrar Abd al-Ilah Abd al-Kazim, (2017 AD), the paradox in the poetry of Abu Nawas, supervised by Prof. Dr. Amer Salal Rahi, thesis, MA, Al-Muthanna University / College of Education for Human Sciences, Department of Arabic Language.

- Al-Khafaji, Qais Hamza, (2007 AD), The Paradox in the Poetry of the Pioneers, Dar Al-Arqam for Printing and Publishing, Babel-Iraq, 1st Edition.

- Al-Mutanabi, (1983 AD), Abu Al-Tayyib Ahmed bin Al-Hussein, known as Al-Mutanabi, Beirut Printing House - Lebanon.

- Al-Nowaihi, Muhammad, (1967 AD), The Function of Literature between Artistic Drawing and Aesthetic Schizophrenia, Institute for Arab Research and Studies, Al-Risala Press.

- Al-Qalamawi, Suhair, (1951 AD), Literary Criticism, Dar Al-Maarifa, 2nd edition.

- Al-Qazwini, Al-Khatib, (2003 AD), Clarification in the Sciences of Rhetoric (Al-Maaani, Al-Bayan and Al-Badi’), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition.

- Al-Sarqusti, Al-Jazzar, (2008 AD), Diwan Abu Bakr Yahya bin Muhammad, investigation: Professor Dr. Munjid Mustafa Bahjat, The World of Modern Books, Irbid - Amman, 1st edition.

- Al-Tajibi, Safwan, (2007 AD), collection, investigation and study, Dr. Muhammad Salman, the Egyptian General Book Authority, 1st edition.

- Al-Tatili, (2014 AD), Diwan Al-Ama Al-Tatili, its collection, its authenticity, and its explanation, Dr. Muhammad Al-Din Deeb, the Modern Book Foundation - Lebanon, 1st edition.

- Anani, d. Muhammad Zakaria, (2000 AD), The Poetry of Ibn Mujbar Al-Andalusi, Dar Al-Thaqafa, Beirut-Lebanon, 1st edition.

- Awad, Rita, (1983 AD), Khalil Hawi, Signs of Modern Arabic Poetry, The Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut - Lebanon.

- Bin Said, (1993 AD), The Poetry of Abi Jaafar Al-Andalusi, Al-Mawred Magazine, Volume 21, Number 2.

- Ibn Buqi, (1997 AD), Divan Ibn Buqi Al-Andalusi, collection, investigation and study: Dr. Muhammad Majeed Al-Saeed, Dar Kutha for authoring, translation and publishing, Damascus, 1st edition.

- Ibn Khafaja, (2006 AD), Diwan Ibn Khafaja, investigation, Beirut: Abdullah Sinra, Dar Al-Maarifa for printing, publishing and distribution, Lebanon, Lebanon, 1st edition

- Itamish, Mohsen, (1982 AD), a critical study of artistic phenomena in contemporary Iraqi poetry, Deir Al-Malak, Dar Al-Rashid Publishing House, Republic of Iraq.

- Jarir, (1986 AD), Diwan Jarir, Beirut House for Printing, Publishing and Distribution - Beirut.

- Rabaa, d. Musa Sameh, (2022 AD), The Aesthetics of Style and Reception - Applied Studies, Dar Jarir for Publishing and Distribution - Amman, 1st edition.

- Sadiq, Ramadan, (1998 AD), The Poetry of Omar Ibn Al-Farid - A Stylistic Study, The General Book Authority, Cairo.

التنزيلات

منشور

2023-03-31

إصدار

القسم

اللغة العربية وادابها

كيفية الاقتباس

أحمد رافع بديوي حبيب م. م. ., & لطيف محمود محمد الغريري أ. . (2023). أثر التشبيه في بناء المفارقة في الشعر الأندلسي ـ القرن السادس الهجري أنموذجاً . لارك, 15(2), 211-192. https://doi.org/10.31185/lark.Vol2.Iss49.2998