التشابه والاختلاف في ابداع سولجنتسين وشالامف حول معسكرات الاعتقال

م  صلاح عبدالحسين سلمان العمشاني

doi:10.31185/lark.Vol4.Iss47.2606

المؤلفون

م صلاح عبدالحسين سلمان العمشاني جامعة بغداد- كلية اللغات

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2606

الكلمات المفتاحية:

سولجينتسين ، شالامف ، المعسكر ، المعاناة ، الحياة ، الموت.

الملخص

يشغل موضوع معسكرات الاعتقال مكانة هامة جدا في إبداع شالامف وسولجنتسين حتى أكثر من دوستيفسكي وذلك لان الموضوع ازداد لدرجة كبيرة في الحياة الروسية للقرن العشرين بالمقارنة مع حياة السلمية في القرن التاسع عشر . سولجنتسين وشالامف من الكتاب الذين وجدوا أنفسهم في ظروف مماثلة لكنهم استوعبوها بشكل تام ولكن بآراء و نظريات مختلفة . ويعد شالامف من بين الأدباء الذين كتبوا عن معسكرات الاعتقال ويشغل مكانة هامة بقوة نبرة صوته وعمق العاطفة والعين اليقظة خلال وصفه لهذه المعاناة والذي يمكن مقارنته فقط مع سولجنتسين لان الأخير هو الذي يمكن ان يكون معه في المحك لأنه خاض نفس التجربة . على حد سواء لديهم الصورة الوافية لتلك الحياة فكلاهما قبل السجن كان أديب ناشى حيث قضيا سنوات ريعان شبابهما في ثكنات الاعتقال ومن هناك خرجوا ليقوموا بواجبهم كمواطنين وكتّاب حيث الف كل منهم ملحمة هائلة تعد بمثابة الموسوعة الحقيقية للحياة في معسكرات الاعتقال. ومع التشابه النوعي في سيرة كلا الكاتبين فهناك ثمة اختلاف ملحوظ للغاية اثر بشكل كبير على أسلوبهم العام لادب معسكرات الاعتقال . وبالرغم من وجود اختلاف في اراء سولجنتسين و شالامف حول معسكرات الاعتقال فهناك مالايقل عن هدف واحد مشترك لادب المعسكرات لكلا الكاتبان وهي الرغبة في اظهار الحقيقة للعالم.

المراجع

Примечания

Вознесенская Т. Лагерный мир Александра Солженицына: тема, жанр, смысл // Лит. обозрение. Москва, 1999. № 1. С. 20.

Солженицын А. Один день Ивана Денисовича / А. Солженицын – Санкт-Петербург : Азбука СПб, 2016 – 352 с.

Тихомирова Т. Л. Взгляд на ГУЛАГ в творчестве А.И. Солженицына и В.Т. Шаламова ("Один день Ивана Денисовича" и "Колымские рассказы") // Литература: Еженед. газ. изд. дома «Первое сентября». 2005, – С. 9.

Шаламов В. Т. Колымские рассказы / В. Т. Шаламов. – Москва :

Изд-во Эксмо, 2019. – 928 с.

Шрейдер Ю. Правда Солженицына и правда Шаламова // Время и мы. №121. 1993. – С. 204-217.

Ячменева Т. Лагерная проза в русской литературе: А. И. Солженицын и В. Т. Шаламов. Урок первый: А. Солженицын. «Один день Ивана Денисовича» // Литература: Еженед. прил. к газ. «Первое сентября». 1996. № 32. С. 10 –11.