Foreign astronomical terms in the contemporary Arabic language dictionary original study

Authors

  • Researcher Wassan Amer Abdullah Jiyad University: Wasit University College: College of Arts
  • Prof. Dr. Karim Mazal Muhammad Al-Lami Wasit University/ College of Arts/ Department of Arabic Language

DOI:

https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2476

Keywords:

Urans, telescope, Pluto, Calypso, Neptune, meteor, shuttle.

Abstract

Every nation has something to be proud of, and this is the case of the Arabs who took pride in their language and were famous for their eloquence and eloquence and tried to preserve their language by sending their children to the desert to preserve the Arabic of their tongue.

References

- الأساس في التفسير، سعيد حوّى (ت: 1409هـ)، الناشر: دار السلام – القاهرة، الطبعة: السادسة، 1424هـ

- تاج العروس من جواهر القاموس، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي (ت: 1205هـ)، المحقق: مجموعة من المحققين، الناشر: دار الهداية.

- تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذكر أصولها بحروفه، عنيسي طوبيا بستاني القرآن وعلوم الأرض، محمد سميح عافية، الناشر: الزهراء للإعلام العربي، الطبعة: الأولى 1414هـ- 1994هـ

- تكملة المعاجم العربية، رينهارت بيتر آن دُوزِي (ت: 1300هـ)، نقله إلى العربية وعلق عليه، جـ 1 - 8: محمَّد سَليم النعَيمي، جـ 9، 10: جمال الخياط، الناشر: وزارة الثقافة والإعلام، الجمهورية العراقية، الطبعة: الأولى، من 1979- 2000م.

- جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن ابن دريد الأزدي، (ت: 321هـ) تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، ط1، 1987م.

- ديوان الأعشى (المكتبة الشاملة) بدون بطاقة

- ديوان ذي الرمة، قدَّم له وشرحه: أحمد حسن بسج، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1415ه-1995م.

- شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل، شهاب الدين أحمد بن محمد بن عمر الخفاجي المصري الحنفي (ت: 1069هـ)، تحقيق: محمد عبد المنعم ‏خفاجي، الناشر: ‏مكتبة الحرم الحسيني التجارية الكبرى بمصر الطبعة: الأولى، 1371هـ - 1952م.

- كتاب العين، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت: 170هـ) الناشر: دار ومكتبة الهلال، تحقيق : د.مهدي المخزومي ود.إبراهيم السامرائي.

- متن اللغة، أحمد رضا، عضو المجمع العلمي العربي بدمشق، دار مكتبة الحياة- بيروت-2017م

- المحكم والمحيط الأعظم، أبو الحسن علي بن إسماعيل ابن سيده المرسي،تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1421هـ- 2000م.

- معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها، ف. عبد الرحيم، دار القلم– دمشق، ط1، 1432هـ - 2011م

- معجم اللغة العربية المعاصرة، د أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت: 1424هـ) بمساعدة فريق عمل، الناشر: عالم الكتب، الطبعة: الأولى، 1429هـ- 2008 م.

- المعجم الوسيط، إبراهيم مصطفى ـ أحمد الزيات ـ حامد عبد القادر، محمد النجار، دار النشر: دار الدعوة، تحقيق: مجمع اللغة العربية.

- معجم مصطلحات علم الفلك، يحيى محمد نبهان، دار البداية ن ناشرون وموزعون. عمّان- شارع الملك حسين، الأردن.

- معجم مقاييس اللغة، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت: 395هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر،عام النشر: 1399هـ - 1979م.

- الموسوعة العربية العالمية، أول وأضخم عمل من نوعه وحجمه ومنهجه في تاريخ الثقافة العربية الإسلامية.، عمل موسوعي ضخم اعتمد في بعض أجزائه على النسخة الدولية من دائرة المعارف العالميةWorld Book International . شارك في إنجازه أكثر من ألف عالم، ومؤلف، ومترجم، ومحرر، ومراجع علمي ولغوي، ومخرج فني، ومستشار، ومؤسسة من جميع البلاد العربية.

- النهاية في غريب الحديث والأثر، ابن الأثير المبارك بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري (ت: 606هـ)، تحقيق: طاهر أحمد الزاوى، محمود محمد الطناحي، الناشر: المكتبة العلمية- بيروت، 1399هـ- 1979م.

• The Basis of Interpretation, Saeed Hawwa (T.: 1409 AH), Publisher: Dar al-Salaam - Cairo, Sixth Edition, 1424 AH.

• The crown of the bride from the jewels of the dictionary, Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq al-Husayni, Abu al-Fayd, nicknamed Murtada, al-Zubaidi (d.: 1205 AH), the investigator: a group of investigators, publisher: Dar al-Hidaya.

• Interpretation of extraneous words in the Arabic language with a mention of their origins in its letters, Oneisy Toubia, the gardener of the Qur’an and Earth Sciences, Muhammad Samih Afia, Publisher: Al-Zahra for Arab Media, Edition: First 1414 AH - 1994 AH.

• Supplementation of the Arabic dictionaries, Reinhart Peter Anne Dozy (d.: 1300 AH), transferred to Arabic and commented on it, vol. 1-8: Muhammad Salim al-Nuaimi, vol. 9, 10: Jamal al-Khayat, Publisher: Ministry of Culture and Information, Republic of Iraq, Edition: First , from 1979-2000 AD.

• The Language Crowd, Abu Bakr Muhammad Ibn Al-Hasan Ibn Duraid Al-Azdi, (died: 321 AH), investigation: Ramzi Mounir Baalbaki, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 1, 1987 AD.

• Diwan Al-Asha (The Comprehensive Library) without a card Diwan Dhi Al-Rama, presented and explained by: Ahmed Hassan Bassaj, Dar Al-Kutub Al-Ilmia, Beirut, Lebanon, 1, 1415 AH-1995 AD.

• Healing the Galilee in the Words of the Arabs from the Intruder, Shihab Al-Din Ahmed bin Muhammad bin Omar Al-Khafaji Al-Masry Al-Hanafi (T.: 1069 AH), investigation: Muhammad Abdel Moneim Khafagy, Publisher: The Great Mosque of Al-Husseini Commercial Library in Egypt Edition: First, 1371 AH - 1952 AD.

• The Book of Al-Ain, Abu Abd al-Rahman al-Khalil ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim al-Farahidi al-Basri (died: 170 AH) Publisher: Al-Hilal House and Library, investigation: Dr. Mahdi Al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim Al-Samarrai.

• Language text, Ahmed Reda, member of the Arab Scientific Academy in Damascus, Al-Hayat Library House - Beirut-2017

• The arbitrator and the greatest ocean, Abu Al-Hasan Ali bin Ismail Ibn Sayyida Al-Mursi, investigation: Abdul Hamid Hindawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1, 1421 AH - 2000 AD.

• Dictionary of Al-Dakhil in the Modern Arabic Language and Its Dialects, p. Abd al-Rahim, Dar al-Qalam - Damascus, 1, 1432 AH - 2011 AD.

• Dictionary of the Contemporary Arabic Language, Dr. Ahmed Mukhtar Abdel Hamid Omar (T.: 1424 AH) with the help of a working team, Publisher: World of Books, Edition: First, 1429 AH - 2008 AD.

• The intermediate dictionary, Ibrahim Mustafa - Ahmed Al-Zayat - Hamid Abdel Qader, Muhammad Al-Najjar, publishing house: Dar Al-Da`wah, investigation: The Arabic Language Academy.

• A Dictionary of Astronomy Terms, Yahya Muhammad Nabhan, Dar Al-Bidaya n Publishers and Distributors. Amman - King Hussein Street, Jordan.

• A Dictionary of Language Measures, Ahmad bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Razi, Abu Al-Hussein (T.: 395 AH), Investigator: Abdul Salam Muhammad Harun, Publisher: Dar Al-Fikr, Publication year: 1399 AH - 1979 AD.

• The World Arab Encyclopedia, the first and largest work of its kind, size and method in the history of Arab-Islamic culture. A huge encyclopedic work that relied in some parts on the international version of the World Book International. More than a thousand scholars, authors, translators, editors, scientific and linguistic reviewers, art directors, consultants, and institutions from all Arab countries participated in its achievement.

• The End in Strange Hadith and Athar, Ibn Al-Atheer Al-Mubarak bin Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Abdul Karim Al-Shaibani Al-Jazari (T.: 606 AH), investigation: Taher Ahmed Al-Zawi, Mahmoud Muhammad Al-Tanahi, Publisher: The Scientific Library - Beirut, 1399 AH - 1979 AD.

Downloads

Published

2022-09-30

Issue

Section

Arabic

How to Cite

Wassan Amer Abdullah Jiyad, R., & Karim Mazal Muhammad Al-Lami, P. D. (2022). Foreign astronomical terms in the contemporary Arabic language dictionary original study. Lark, 14(5), 249-237. https://doi.org/10.31185/lark.Vol4.Iss47.2476