الشعر العربي القديم في الدراسات التداولية

• ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم الدينوري (2002). الشعر والشعراء (المجلد د. ط). (تحقيق: أحمد محمد شاكر) القاهرة، مصر: دار القاهرة للكتاب.

• أحمد المتوكل. (د. ت). قضايا اللغة العربية في اللسانيات الوظيفية، بنية الخطاب من الجملة إلى النص (المجلد (د. ط). الرباط: دار الأمان.

• آن ريبول، وجاك موشلار. (2003). التداولية اليوم علم جديد في التواصل (المجلد ط1). (سيف الدين دغفوس، ومحمد الشيباني، راجعه: لطيف الزيتوني، المترجمون) لبنان: المنظمة العربية للترجمة، دار الطليعة.

• بهاء الدين محمد مزيد. (2010). تبسيط التداولية من أفعال الكلام إلى بلاغة الخطاب السياسي (المجلد ط1). القاهرة: شمس للنشر والتوزيع.

• تون. أ. فان دايك. (2001). علم النص مدخل متداخل الاختصاصات (المجلد ط1). (سعيد حسن البحيري، المترجمون) القاهرة، مصر: دار القاهرة للكتاب.

• الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر (1965). الحيوان (المجلد ط2). (تحقيق، عبد السلام محمد هارون) القاهرة، مصر: مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده.

• جاك موشلار، آن ريبول. (2010). القاموس الموسوعي للتداولية (المجلد ط2). (مجموعة من الأساتذة والباحثين من الجامعات التونسية، المترجمون) تونس: دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة.

• جميل حمداوي. (2019). التداوليات بين النظرية والتطبيق (المجلد ط1). تطوان-المغرب: دار الريف للطبع والنشر الألكتروني.

• جواد ختام. (2016). التداولية أصولها واتجاهاتها (المجلد ط1). عمّان-الأردن: كنوز المعرفة للنشر والتوزيع.

• جورج يول. (2000). التداولية. (قصي العتابي، المترجمون) بيروت-لبنان: الدار العربية-ناشرون.

• جوناثان كولر. (2003). مدخل إلى النظرية الأدبية (المجلد ط1). (مصطفى بيومي عبد السلام، المترجمون) القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.

• حاتم أوس الأنصاري. (2019). سلطة الخطاب الشعري عند بني هذيل في الجاهلية والإسلام والعصر الأموي، دراسة تداولية (المجلد ط1). عمان-الأردن: كنوز المعرفة للنشر والتوزيع.

• حسين عمران محمد. (2014- 2015). شعر أبي نواس، دراسة تداولية (أطروحة دكتوراه منشورة). جامعة ديالى: ديالى-العراق.

• خليفة بوجادي. (2009). في اللسانيات التداولية مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم (المجلد ط1). الجزائر: بيت الحكمة للنشر والتوزيع.

• رولان بارت. (د. ت). البلاغة القديمة (المجلد د. ط). (عبد الكريم الشرقاوي، المترجمون) المغرب: مطبعة النجاح الجديدة.

• زتسيسلاف راورزنياك. (2003). مدخل إلى علم النص، مشكلات بناء النص (المجلد ط1). (سعيد حسن بحيري، المترجمون) القاهرة: المختار للنشر والتوزيع.

• سامية الدريدي. (2011). الحجاج في الشعر العربي بنيته وأساليبه (المجلد ط2). إربد-الأردن: عالم الكتب الحديث.

• شيتر رحيمة. (2008- 2009). تداولية النص الشعري، جمهرة أشعار العرب نموذجاً (أطروحة دكتوراه منشورة). جامعة الحاج لخضر باتنة، الجزائر.

• طه عبد الرحمن. (1998). اللسان والميزان أو التكوثر العقلي (المجلد ط1). الدار البيضاء-المغرب: المركز الثقافي العربي.

• طه عبد الرحمن. (2000). في أصول الحوار وتجديد علم الكلام (المجلد ط2). الدار البيضاء-المغرب: المركز الثقافي العربي.

• عبد الهادي بن ظافر الشهري. (2004). استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية (المجلد ط1). بيروت-لبنان: دار الكتاب الجديد المتحدة.

• علي عزّت. (1996). الاتجاهات الحديثة في علم الأساليب وتحليل الخطاب (المجلد ط1). القاهرة، مصر: شركة أبو الهول للنشر.

• فان دايك. (2000). النص والسياق، استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي (المجلد د. ط). (عبد القادر قنيني، المترجمون) المغرب: أفريقيا الشرق.

• فرانسواز أرمينكو. (1987). المقاربة التداولية (المجلد ط1). (سعيد علوش، المترجمون) بيروت: مركز الإنماء القومي.

• فيليب بلانشيه. (2007). التداولية من أوستن إلى غوفمان (المجلد ط1). (صابر الحباشة، المترجمون) اللاذقية-سورية: دار الحوار للنشر والتوزيع.

• ماري نوال غاري بريور. (2007). المصطلحات المفاتيح في اللسانيات (المجلد ط1). (عبد القادر فهيم الشيباني، المترجمون) الجزائر: (دون دار نشر).

• محمد العبد. (2014). تعديل القوة الإنجازيّة، دراسة في التحليل التداولي للخطاب. في كتاب حافظ إسماعيلي علوي، التداوليات علم استعمال اللغة (المجلد ط2، صفحة 306-348). إربد-الأردن: عالم الكتب الحديث.

• محمد العبد. (يناير-مارس, 2001). نظرية الحدث اللغوي تحليل ونقد. مجلة الدراسات اللغوية، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، المملكة العربية السعودية، المجلد الثاني، العدد الرابع، (12-52).

• محمد محمد يونس علي. (2004). مدخل إلى اللسانيّات (المجلد ط1). بيروت-لبنان: دار الكتاب الجديد المتحدة.

• محمد مفتاح. (1989). في سيمياء الشعر القديم، دراسة نظرية وتطبيقية (المجلد ط1). الدار البيضاء: دار الثقافة.

• محمد مفتاح. (1992). تحليل الخطاب الشعري (استراتيجية التناص) (المجلد ط3). الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.

• محمود أحمد نحلة. (2011). آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر (المجلد ط1). القاهرة: مكتبة الآداب.

• مسعود صحراوي. (2005). التداولية عند العلماء العرب، دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي (المجلد ط1). بيروت: دار الطليعة.

• منتصر أمين عبد الرحيم. (2016). آفاق تداولية ودراسات وبحوث مختارة (المجلد ط1). الأردن: كنوز المعرفة للنشر والتوزيع.

• ميجان الرويلي وسعد البازعي. (2002). دليل الناقد الأدبي، إضاءة لأكثر من سبعين تياراً ومصطلحاً نقدياً معاصراً (المجلد ط3). المغرب: المركز الثقافي العربي.

• هشام إ. عبد الله الخليفة. (2007). نظرية الفعل الكلامي (المجلد ط1). بيروت: مكتبة لبنان-ناشرون.

The Sources and the references:

-Abdul Hadi bin Dhafer Al Shehri. (2004). Discourse strategies, a pragmatic linguistic approach (Volume 1). Beirut - Lebanon: United New Book House.

-Ahmed Al-Mutawakel. (no date). Issues of the Arabic language in functional linguistics, the structure of discourse from sentence to text (Volume (no ed.). Rabat: Dar Al-Aman.

-Ali Ezzat. (1996). Recent trends in stylistics and discourse analysis (Volume 1). Cairo, Egypt: Abu Alhawl Publishing Company.

-Al-Jahiz, Abu Othman Amr bin Bahr (1965). Al Hayawan (Volume I 2). (Investigated by Abdel Salam Muhammad Haroun) Cairo, Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi and Sons Press.

-Anne Ripoll, and Jacques Muslar. (2003). Pragmatics today is a new science in communication (Volume I 1). (Saif al-Din Daghfous, and Muhammad al-Shaibani, revised by: Latif al-Zaytouni, translators) Lebanon: The Arab Organization for Translation, Dar al-Tali`ah.

-Bahaa El Din Mohamed Mezyed. (2010). Simplifying pragmatics from speech acts to the rhetoric of political discourse (Volume 1). Cairo: Shams Publishing and Distribution.

-Françoise Armenco. (1987). The deliberative approach (Volume I 1). (Said Alloush, translators) Beirut: The National Development Center.

-George Yule. (2000). Pragmatism. (Qusay al-Atabi, translators) Beirut - Lebanon: Dar Al Arabiya – Publishers.

-Hatem Aws Al-Ansari. (2019). The authority of poetic discourse at Bani Hudhayl in the pre-Islamic era, Islam and the Umayyad era, a pragmatic study (Volume I 1). Amman-Jordan: Kunuz Almaerifa for Publishing and Distribution.

-Hisham E. Abdullah Al Khalifa. (2007). Speech Act Theory (Volume I 1). Beirut: Library of Lebanon-Publishers.

-Hussein Imran Muhammed. (2014- 2015). The poetry of Abi Nawas, a pragmatic study (published doctoral thesis). Diyala University: Diyala-Iraq.

- Ibn Qutaiba, Abu Muhammad Abdullah bin Muslim al-Dinuri (2002). Alshier Walshueara' (no ed.). (Investigated by: Ahmed Mohamed Shaker) Cairo, Egypt: Cairo Book House.

-Jak Mochlar, Anne Ripoll. (2010). Encyclopedic Dictionary of Pragmatics (Volume 2). (A group of professors and researchers from Tunisian universities, translators) Tunisia: Dar Sinatra, National Center for Translation.

-Jamil Hamdaoui. (2019). Pragmaticses between theory and practice (volume 1). Tetouan-Morocco: Dar El-Reef for electronic printing and publishing.

-Jawad Khitam. (2016). Pragmatics, its origins and trends (Volume I 1). Amman-Jordan: Kunuz Almaerifa for Publishing and Distribution.

-Jonathan Kohler. (2003). Introduction to Literary Theory (Volume I 1). (Mustafa Bayoumi Abdel Salam, translators) Cairo: The Supreme Council of Culture.

-Khalifa Bogadi. (2009). In pragmatic linguistics with an original attempt in the ancient Arabic lesson (Volume 1). Algeria: House of Wisdom for Publishing and Distribution.

-Mahmoud Ahmed Nahla. (2011). New Horizons in Contemporary Linguistic Research (Volume I 1). Cairo: Library of Arts.

-Mary Nawal Gary Prior. (2007). Key Terms in Linguistics (Volume I 1). (Abdul-Qader Fahim Al-Shaibani, translators) Algeria: (No publishing house).

-Masoud Sahraoui. (2005). Pragmatics among Arab scholars, a pragmatic study of the phenomenon of verbal verbs in the Arab linguistic heritage (Volume I 1). Beirut: Dar Al-Tali'a.

-Megan Al-Ruwaili and Saad Al-Bazai. (2002). The Literary Critic's Handbook, Illumination of More than Seventy Contemporary Critical Currents and Terms (Volume 3). Morocco: Arab Cultural Center.

-Mohammed Al-Abd. (2014). Modifying the performance power, a study in the pragmatic analysis of the discourse. In Hafez Ismaili Alawi's book, Pragmatics the Science of Language Use (Volume 2, pp. 306-348). Irbid-Jordan: The Modern World of Books.

-Mohammed Al-Abd. (January-March, 2001). Linguistic event theory analysis and criticism. Journal of Linguistic Studies, King Faisal Center for Research and Islamic Studies, Kingdom of Saudi Arabia, Volume Two, Issue Four (12- 52).

-Montaser Amin Abdel Rahim. (2016). Deliberative prospects and selected studies and research (Volume I 1). Jordan: Kunuz Almaerifa for Publishing and Distribution.

-Muhammad Muhammad Yunus Ali. (2004). Introduction to Linguistics (Volume 1). Beirut - Lebanon: United New Book House.

-Muhammed Muftah. (1989). In the semiotics of ancient poetry, a theoretical and applied study (Volume 1). Casablanca: House of Culture.

-Muhammed Muftah. (1992). Analysis of poetic discourse (intertextuality strategy) (Volume 3). Casablanca: Arab Cultural Center.

-Philip Blanchet. (2007). The Pragmatics from Austin to Goffman (Volume 1). (Saber Al-Habasha, translators) Latakia-Syria Dar Al-Hwar for Publishing and Distribution.

.- -Raheema Sheeter. (2008-2009). The deliberativeness of the poetic text, Jamharat Ashear Alearab as a model (published doctoral thesis). University of Hajj Lakhdar Batna, Algeria.

-Roland Barthes. (no date). Ancient Rhetoric (vol. no ed.). (Abd al-Karim al-Sharqawi, translators) Morocco: The New An-Najah Press.

-Samia Dridi. (2011). Al-Hajjaj in Arabic Poetry, Its Structure and Styles (Volume 2). Irbid-Jordan: Ealim alkutub alhadith.

-Taha Abdel Rahman. (1998). The tongue and the balance or mental development (volume 1). Casablanca-Morocco: Arab Cultural Center.

-Taha Abdel Rahman. (2000). On the Origins of Dialogue and the Renewal of Theology (Volume 2). Casablanca-Morocco: Arab Cultural Center.

-Toon. A. Van Dyck. (2001). The science of the text is an interdisciplinary introduction (Volume 1). (Said Hassan Al-Behairy, translators) Cairo, Egypt: Cairo Book House.

-Van Dyck. (2000). Text and context, an investigation of research into semantic and pragmatic discourse (Volume D. I). (Abdel-Qader Kenini, The Translators) Morocco: Africa of the East.

-Ztzislav Raorzniak. (2003). Introduction to Text Science, Problems of Text Structure (Volume 1). (Saeed Hassan Behairy, translators) Cairo: Al-Mukhtar for Publishing and Distribution.