ضديّة اليوتوبيا والديستوبيا- قراءة في رواية (قواعد العشق الأربعون) لإليف شافاق

المؤلفون

  • ا.م.د. سعد داحس ناصر جامعة واسط كلية الاداب

الكلمات المفتاحية:

:- اليوتوبيا، الديستوبيا، التضاد، الثنائيّات، الرواية، التصوّف

الملخص

يسعى البحث الموسوم بـ (ضديّة اليوتوبيا والديستوبيا في رواية قواعد العشق الأربعون لإليف شافاق) إلى إيضاح التضاد الحاصل في المكان الواحد، مدينة (قونية) على المستويين الروحي والواقعي، حينما يكون أحدهما يوتوبيّاً أليفا والآخر ديستوبيّاً معاديّاً، عن طريق مجموعة من الثنائيّات المفهوميّة والإجرائيّة والثقافيّة التي تضمنتها الرواية، والتي قاربت اللقاء المصيري بين (التبريزي) و(الرومي)، وما نتج عنه من انتهاج مذهب صوفي متجدّد كان قطبه (الرومي).

          ومن أهم مقوّمات اليوتوبيا التي اعتمد عليها (التبريزي) ورفيقه (الرومي) في مشروعهما لإقامة مدينة فاضلة: الخير، والحب، والسلام، والشعر، والموسيقى، والحركة المنتجة، وقبول الآخر، وإنصاف المرأة، وتقويض الخطاب الذكوري، والمثاقفة الروحيّة، وغير ذلك من المظاهر والصور الإيجابيّة.

          أمّا أهم مظاهر الديستوبيا، التي قاومها (التبريزي) و(الرومي)، ووقفا ضدها، والتي شكّلت أساسات المدينة الفاسدة على مستوى الفكر الممارسة: الشر، الكراهيّة، والحرب، وإغفال الشعر الملهم، والصمت، والسكون، ورفض الآخر واضطهاده، واعتماد الخطاب الذكوري الإقصائي، وتجاهل المثاقفة الروحيّة، واعتماد المثاقفة الماديّة، وغير ذلك من المظاهر والصور السلبيّة.

إنّ التضاد بين اليوتوبيا والديستوبيا شغل مساحة كبيرة من الرواية مدار البحث، وظهرت حالة البينونة والافتراق بين العالمين بصورة واضحة من بداية الرواية إلى نهايتها، ولاسيّما في مسارها التاريخي، وهو الأمر الذي وضعنا أمام غاية التقصّي والمقارنة بينهما على وفق المزاوجة بين مرتكزات المتصوّفة الحقيقيّة، ومبادئهم المتخيّلة التي تضمنتها الرواية. 

 

المقاييس

يتم تحميل المقاييس...

المراجع

- Muhammad, Dr. Ramez Mahmoud. (2019 AD). Sufism - Tones of divine love. E 1. Damascus. Dar Al-Farqad .

- - Ricoeur, Paul. (2008). Philosophy of the will - the wrong man. Translation: Adnan Najib El-Din. E 2. Beirut. White House. Arab Cultural Center .

- - Ze'our. Dr.. on me. (1984AD). Sufi Dignity, Myth and Dream - The Disruption of the Unconscious in the Arab Self. E 2. Beirut. Andalusia House.

- Adonis. (2019 AD). The Qur'anic text and the horizons of writing. E 1. Damascus. Dar Al Takween for writing, translation and publishing.

- Al-Harz, Abdel-Latif. (2017 AD). Soukra in Al-Rumi's Bar - The vision of the soul and the commandments of the lovers. E 1. Baghdad, Dar Sutur for publishing and distribution .

- Al-Hasani, Ibn Ajiba. (2009 AD). Removing the determination to awaken the determination to explain the ruling. Edited by: Assem Ibrahim Kayyali. E 1. Beirut. Scientific Book House.

- Al-kalil, Samir. (2020 AD). The novel is a cultural narrative - the sociology of culture, its archiving and its politicization. E 1. Beirut. Al-Rafidain House.

- Al-Khatib, Muhammad Kamel. (1995 AD). Novel and utopia. (N. E). Damascus. Dar Al-Mada for printing and publishing .

- Al-Nafri, Muhammad bin Abdul-Jabbar bin Al-Hassan. (N.D). Attitudes and conversations. Correction: Arthur John Arbery. Cairo. Al-Azhar Colleges Library .

- Al-wardi, Dr.. Ali.(1994 AD). Ibn Khaldun's logic in the light of his civilization and personality. E 2. London. Kovan House .

- Foucault, Michelle. (2003 AD). Society Must Be Defended - Lessons Taught at the Collège de France, 1976. Translation: Dr. Issa Al-Zawawi treacherously. (N. E) Beirut. Dar Al-Tali'a for printing and publishing .

- Ibn al-Sheikh, Dr. dreams. (2018 AD). The dystopian scenes in the novel Jamaliya Arabia by Wassini al-Araj. Allama Journal - Textual Linguistics Laboratory and Discourse Analysis. Kasdi Merbah University of Ouargla (Algeria). Issue 6. 64-72 .

- Ibn Arabi, Abu Bakr Muhyi al-Din Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Abdullah al-Hatami. (1999 AD). The Meccan Conquests (P3). Edited, corrected and indexed: Ahmed Shams El-Din. i 1. Beirut. Scientific Book House.

- Jenkins, Orville Boyd. (2020 AD). Orality and the post-writing West. Translated by: Baqir Jassim Muhammad, Journal of Foreign Culture. Issue 2. Year 41. Baghdad. Cultural Affairs House. 49-54 .

- Kamel, Fouad. (N.D). Others in Sartre's philosophy. (N. E). Egypt. Knowledge House .

- Moore, Thomas. (2021 AD). Utopia. Translation: Dr. The Gospel of Peter Simon. E 3. Baghdad. range house .

- Murad, Ali Abbas. (2021 AD). Dystopia - Nightmares of Corrupt Cities in Literature and Art. Presented by: Ali Abdel Hadi Al-Marhej. E 1. Baghdad. Degla Academic House .

- Odeh, Amin Mohsen. (1995 AD). Interpretation of poetry and its philosophy according to Sufism (Ibn Arabi). E 1. Oman. Middle East Printing Company .

- Shafak, Elif. (2012 AD). The Forty Rules of Love (A Novel on Jalal al-Din Rumi). Translation: Khaled Al Jubaili. E 1. London. Rolled out for culture, publishing and media .

- Tadin, Atallah. (2015 AD). In Search of the Sun from Konya to Damascus (Jalal al-Din al-Rumi and his sheikh Shams al-Tabrizi). Translation: Dr. Issa Ali Al-Akoub. E 1. Damascus. Nineveh House for Studies, Publishing and Distribution .

- Thamer, Fadel. (2018 AD). Historical and Narrative in the Arabic Novel i 1. Algeria. Ibn Al-Nadim for Publishing and Distribution .

- Wafi, Dr. Ali Abdel Wahed. (N.D). The virtuous city of Al-Farabi. (N.E). Cairo. Nahdet Misr for printing, publishing and distribution .

- Zakaria, Dr. Fouad. (2004 AD). Plato's Republic - Study and translation. (N.E). Alexandria. Dar Al-Wafa for the world of printing and publishing.

- - D. Lewis, Franklin. (2017 AD). Rumi - The life, teachings and poetry of Jalal al-Din Rumi. (N.E). (N. P). (E) for publication and distribution .

-Al-Tabrizi, Shams Al-Din. (2018 AD). Me and Rumi - Autobiography by Shams al-Din al-Tabrizi. Translated, preface and appendix: William S. Shetek. Translated into Arabic: Dr. Muhammad Yasser Haski, and Manal Al-Khatib. Investigation: Carmen Sharbasi. E 1. Beirut. Fantasy House.

-Anwar, Hammadi. (2018 AD). The mystical experience between love and violence. In Saber Souissi's book (Editor). Sufism and violence. E 1. Lace. Beirut. Believers Without Borders Foundation for Studies and Research.

-Berneri, Maria Louise (1997AD). Utopia throughout history. Translation: Attia Abu Al-Saud. Review: Abdel Ghaffar Makkawi. (N. E). (The World of Knowledge Series/225). Kuwait. National Council for Culture, Arts and Letters .

التنزيلات

منشور

2021-12-31

كيفية الاقتباس

سعد داحس ناصر ا. (2021). ضديّة اليوتوبيا والديستوبيا- قراءة في رواية (قواعد العشق الأربعون) لإليف شافاق. لارك, 1(44), 112–72. استرجع في من https://lark.uowasit.edu.iq/index.php/lark/article/view/2284